Skip to content
BookLens

A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

'His legs are first-rate!' Sitnikov rejoined, with an air of conviction;' and his hind-quarters … just look, sir … broad as an oven—you could sleep up there.' 'His pasterns are long.' 'Long! mercy on us! Start him, Petya, start him, but at a trot, a trot … don't let him gallop.' Again Petya ran round the yard with Ermine. None of us spoke for a little. 'There, lead him back,' said Sitnikov,' and show us Falcon.' Falcon, a gaunt beast of Dutch extraction with sloping hind-quarters, as black as a beetle, turned out to be little better than Ermine. He was one of those beasts of whom fanciers will tell you that 'they go chopping and mincing and dancing about,' meaning thereby that they prance and throw out their fore-legs to right and to left without making much headway. Middle-aged merchants have a great fancy for such horses; their action recalls the swaggering gait of a smart waiter; they do well in single harness for an after-dinner drive; with mincing paces and curved neck they zealously draw a clumsy droshky laden with an overfed coachman, a depressed, dyspeptic merchant, and his lymphatic wife, in a blue silk mantle, with a lilac handkerchief over her head. Falcon too I declined. Sitnikov showed me several horses…. One at last, a dapple-grey beast of Voyakov breed, took my fancy. I could not restrain my satisfaction, and patted him on the withers. Sitnikov at once feigned absolute indifference.

"Well, does he go well in harness?" I inquired. (They never speak of a trotting horse as "being driven.") "Oh, yes," answered the horsedealer carelessly. "Can I see him?" "If you like, certainly. Hi, Kuzya, put Pursuer into the droshky!" Kuzya, the jockey, a real master of horsemanship, drove three times past us up and down the street. The horse went well, without changing its pace, nor shambling; it had a free action, held its tail high, and covered the ground well. "And what are you asking for him?" Sitnikov asked an impossible price. We began bargaining on the spot in the street, when suddenly a splendidly-matched team of three posting-horses flew noisily round the corner and drew up sharply at the gates before Sitnikov's house. In the smart little sportsman's trap sat Prince N——; beside him Hlopakov. Baklaga was driving … and how he drove! He could have driven them through an earring, the rascal! The bay trace-horses, little, keen, black-eyed, black-legged beasts, were all impatience; they kept rearing—a whistle, and off they would have bolted! The dark-bay shaft-horse stood firmly, its neck arched like a swan's, its breast forward, its legs like arrows, shaking its head and proudly blinking…. They were splendid! No one could desire a finer turn out for an Easter procession! 'Your excellency, please to come in!' cried Sitnikov. The prince leaped out of the trap. Hlopakov slowly descended on the other side. 'Good morning, friend … any horses.'

'You may be sure we've horses for your excellency! Pray walk in…. Petya, bring out Peacock! and let them get Favourite ready too. And with you, sir,' he went on, turning to me, 'we'll settle matters another time…. Fomka, a bench for his excellency.' From a special stable which I had not at first observed they led out Peacock. A powerful dark sorrel horse seemed to fly across the yard with all its legs in the air. Sitnikov even turned away his head and winked. 'Oh, rrakalion!' piped Hlopakov; 'Zhaymsah (j'aime ça.)' The prince laughed. Peacock was stopped with difficulty; he dragged the stable-boy about the yard; at last he was pushed against the wall. He snorted, started and reared, while Sitnikov still teased him, brandishing a whip at him. 'What are you looking at? there! oo!' said the horsedealer with caressing menace, unable to refrain from admiring his horse himself. 'How much?' asked the prince. 'For your excellency, five thousand.' 'Three.' 'Impossible, your excellency, upon my word.' 'I tell you three, rrakalion,' put in Hlopakov. I went away without staying to see the end of the bargaining. At the farthest corner of the street I noticed a large sheet of paper fixed on the gate of a little grey house. At the top there was a pen-and-ink sketch of a horse with a tail of the shape of a pipe and an endless neck, and below his hoofs were the following words, written in an old-fashioned hand:

'Here are for sale horses of various colours, brought to the Lebedyan fair from the celebrated steppes stud of Anastasei Ivanitch Tchornobai, landowner of Tambov. These horses are of excellent sort; broken in to perfection, and free from vice. Purchasers will kindly ask for Anastasei Ivanitch himself: should Anastasei Ivanitch be absent, then ask for Nazar Kubishkin, the coachman. Gentlemen about to purchase, kindly honour an old man.' I stopped. 'Come,' I thought, 'let's have a look at the horses of the celebrated steppes breeder, Mr. Tchornobai.' I was about to go in at the gate, but found that, contrary to the common usage, it was locked. I knocked. 'Who's there?… A customer?' whined a woman's voice. 'Yes.' 'Coming, sir, coming.' The gate was opened. I beheld a peasant-woman of fifty, bareheaded, in boots, and a sheepskin worn open. 'Please to come in, kind sir, and I'll go at once, and tell Anastasei Ivanitch … Nazar, hey, Nazar!' 'What?' mumbled an old man's voice from the stable. 'Get a horse ready; here's a customer.' The old woman ran into the house. 'A customer, a customer,' Nazar grumbled in response; 'I've not washed all their tails yet.' 'Oh, Arcadia!' thought I. 'Good day, sir, pleased to see you,' I heard a rich, pleasant voice saying behind my back. I looked round; before me, in a long-skirted blue coat, stood an old man of medium height, with white hair, a friendly smile, and fine blue eyes.

'You want a little horse? By all means, my dear sir, by all means…. But won't you step in and drink just a cup of tea with me first?' I declined and thanked him. 'Well, well, as you please. You must excuse me, my dear sir; you see I'm old-fashioned.' (Mr. Tchornobai spoke with deliberation, and in a broad Doric.) 'Everything with me is done in a plain way, you know…. Nazar, hey, Nazar!' he added, not raising his voice, but prolonging each syllable. Nazar, a wrinkled old man with a little hawk nose and a wedge-shaped beard, showed himself at the stable door. 'What sort of horses is it you're wanting, my dear sir?' resumed Mr. Tchornobai. 'Not too expensive; for driving in my covered gig.' 'To be sure … we have got them to suit you, to be sure…. Nazar, Nazar, show the gentleman the grey gelding, you know, that stands at the farthest corner, and the sorrel with the star, or else the other sorrel—foal of Beauty, you know.' Nazar went back to the stable. 'And bring them out by their halters just as they are,' Mr. Tchornobai shouted after him. 'You won't find things with me, my good sir,' he went on, with a clear mild gaze into my face, 'as they are with the horse-dealers; confound their tricks! There are drugs of all sorts go in there, salt and malted grains; God forgive them! But with me, you will see, sir, everything's above-board; no underhandedness.'

Passages expressing a similar idea

  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIV

    "Well, does he go well in harness?" I inquired. (They never speak of a trotting horse as "being driven.") "Oh, yes," answered the horsedealer carelessly. "Can I see him?" "If you like, certainly. Hi, Kuzya, put Pursuer into the droshky!" Kuzya, the jockey, a real master of horsemanship, drove three times past us up and down the street. The horse went well, without changing its pace, nor shambling; it had a free action, held its tail high, and covered the ground well. "And what are you asking for him?" Sitnikov asked an impossible price. We began bargaining on the spot in the street, when suddenly a splendidly-matched team of three posting-horses flew noisily round the corner and drew up sharply at the gates before Sitnikov's house. In the smart little sportsman's trap sat Prince N——; beside him Hlopakov. Baklaga was driving … and how he drove! He could have driven them through an earring, the rascal! The bay trace-horses, little, keen, black-eyed, black-legged beasts, were all impatience; they kept rearing—a whistle, and off they would have bolted! The dark-bay shaft-horse stood firmly, its neck arched like a swan's, its breast forward, its legs like arrows, shaking its head and proudly blinking…. They were splendid! No one could desire a finer turn out for an Easter procession! 'Your excellency, please to come in!' cried Sitnikov. The prince leaped out of the trap. Hlopakov slowly descended on the other side. 'Good morning, friend … any horses.'

    Read in context
  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIV

    Baklaga, as I was told afterwards, was the name of a youthful, handsome, and excessively depraved groom; the prince loved him, made him presents of horses, went out hunting with him, spent whole nights with him…. Now you would not know this same prince, who was once a rake and a scapegrace…. In what good odour he is now; how straight-laced, how supercilious! How devoted to the government—and, above all, so prudent and judicious! However, the tobacco smoke had begun to make my eyes smart. After hearing Hlopakov's exclamation and the prince's chuckle one last time more, I went off to my room, where, on a narrow, hair-stuffed sofa pressed into hollows, with a high, curved back, my man had already made me up a bed. The next day I went out to look at the horses in the stables, and began with the famous horsedealer Sitnikov's. I went through a gate into a yard strewn with sand. Before a wide open stable-door stood the horsedealer himself—a tall, stout man no longer young, in a hareskin coat, with a raised turnover collar. Catching sight of me, he moved slowly to meet me, held his cap in both hands above his head, and in a sing-song voice brought out: 'Ah, our respects to you. You'd like to have a look at the horses, may be?' 'Yes; I've come to look at the horses.' 'And what sort of horses, precisely, I make bold to ask?' 'Show me what you have.' 'With pleasure.'

    Read in context
  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIV

    We went into the stable. Some white pug-dogs got up from the hay and ran up to us, wagging their tails, and a long-bearded old goat walked away with an air of dissatisfaction; three stable-boys, in strong but greasy sheepskins, bowed to us without speaking. To right and to left, in horse-boxes raised above the ground, stood nearly thirty horses, groomed to perfection. Pigeons fluttered cooing about the rafters. 'What, now, do you want a horse for? for driving or for breeding?' Sitnikov inquired of me. 'Oh, I'll see both sorts.' 'To be sure, to be sure,' the horsedealer commented, dwelling on each syllable. 'Petya, show the gentleman Ermine.' We came out into the yard. 'But won't you let them bring you a bench out of the hut?… You don't want to sit down…. As you please.' There was the thud of hoofs on the boards, the crack of a whip, and Petya, a swarthy fellow of forty, marked by small-pox, popped out of the stable with a rather well-shaped grey stallion, made it rear, ran twice round the yard with it, and adroitly pulled it up at the right place. Ermine stretched himself, snorted, raised his tail, shook his head, and looked sideways at me. 'A clever beast,' I thought. 'Give him his head, give him his head,' said Sitniker, and he stared at me. 'What may you think of him?' he inquired at last. 'The horse's not bad—the hind legs aren't quite sound.'

    Read in context
  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIV

    'His legs are first-rate!' Sitnikov rejoined, with an air of conviction;' and his hind-quarters … just look, sir … broad as an oven—you could sleep up there.' 'His pasterns are long.' 'Long! mercy on us! Start him, Petya, start him, but at a trot, a trot … don't let him gallop.' Again Petya ran round the yard with Ermine. None of us spoke for a little. 'There, lead him back,' said Sitnikov,' and show us Falcon.' Falcon, a gaunt beast of Dutch extraction with sloping hind-quarters, as black as a beetle, turned out to be little better than Ermine. He was one of those beasts of whom fanciers will tell you that 'they go chopping and mincing and dancing about,' meaning thereby that they prance and throw out their fore-legs to right and to left without making much headway. Middle-aged merchants have a great fancy for such horses; their action recalls the swaggering gait of a smart waiter; they do well in single harness for an after-dinner drive; with mincing paces and curved neck they zealously draw a clumsy droshky laden with an overfed coachman, a depressed, dyspeptic merchant, and his lymphatic wife, in a blue silk mantle, with a lilac handkerchief over her head. Falcon too I declined. Sitnikov showed me several horses…. One at last, a dapple-grey beast of Voyakov breed, took my fancy. I could not restrain my satisfaction, and patted him on the withers. Sitnikov at once feigned absolute indifference.

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIII

    Byelovzóroff entered; I was delighted to see him. “I have not found you a gentle saddle-horse,”—he began in a surly tone;—“Freitag vouches to me for one—but I am not convinced. I am afraid.” “Of what are you afraid, allow me to inquire?” asked Zinaída. “Of what? Why, you don’t know how to ride. God forbid that any accident should happen! And what has put that freak into your head?” “Come, that’s my affair, M’sieu my wild beast. In that case, I will ask Piótr Vasílievitch”.... (My father was called Piótr Vasílievitch.... I was amazed that she should mention his name so lightly and freely, exactly as though she were convinced of his readiness to serve her.) “You don’t say so!”—retorted Byelovzóroff.—“Is it with him that you wish to ride?” “With him or some one else,—that makes no difference to you. Only not with you.” “Not with me,”—said Byelovzóroff.—“As you like. What does it matter? I will get you the horse.” “But see to it that it is not a cow-like beast. I warn you in advance that I mean to gallop.” “Gallop, if you wish.... But is it with Malévsky that you are going to ride?” “And why shouldn’t I ride with him, warrior? Come, quiet down. I’ll take you too. You know that for me Malévsky is now—fie!”—She shook her head. “You say that just to console me,”—growled Byelovzóroff.

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · III

    And with his whip he lightly flicked the horse, which was beginning to prick up its ears, snort, and shy. It was frightened by the shadow of a huge willow bush which fell across the road, dimly illuminated by the moon. “And shalt thou dance with Másha?”—Nadézhda Alexyéevna, in her turn, questioned her brother. “Yes,” he said indifferently. “Yes! yes!”—repeated Nadézhda Alexyéevna, reproachfully.—“You men,”—she added, after a brief pause,—“positively do not deserve to be loved by nice women.” “Dost think so? Well, and that sour-visaged Petersburger—does he deserve it?” “Sooner than thou.” “Really!” And Piótr Alexyéitch recited, with a sigh: “What a mission, O Creator, To be ... the brother of a grown-up sister!” Nadézhda Alexyéevna burst out laughing. “I cause thee a great deal of trouble, there’s no denying that. I have a commission to thee.” “Really?—I hadn’t the slightest suspicion of that.” “I’m speaking of Másha.” “On what score?” Nadézhda Alexyéevna’s face assumed a slight expression of pain. “Thou knowest thyself,”—she said softly. “Ah, I understand!—What’s to be done, Nadézhda Alexyéevna, ma’am? I love to drink with a good friend, ma’am, sinful man that I am; I love it, ma’am.” “Stop, brother, please don’t talk like that!... This is no jesting matter.” “Tram-tram-tam-poom!”—muttered Piótr Alexyéitch through his teeth. “It is thy perdition, and thou jestest....” “The farm-hand is sowing the grain, his wife does not agree....” struck up Piótr Alexyéitch loudly, slapped the horse with the reins, and it dashed onward at a brisk trot.

    Read in context