Skip to content
BookLens

The possessed: or, The devils

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

“Oh, I am tired, I am tired,” he remembered her exclamations, her weak broken voice. “Good God! Abandon her now, and she has only eighty kopecks; she held out her purse, a tiny old thing! She’s come to look for a job. What does she know about jobs? What do they know about Russia? Why, they are like naughty children, they’ve nothing but their own fancies made up by themselves, and she is angry, poor thing, that Russia is not like their foreign dreams! The luckless, innocent creatures!… It’s really cold here, though.” He remembered that she had complained, that he had promised to heat the stove. “There are logs here, I can fetch them if only I don’t wake her. But I can do it without waking her. But what shall I do about the veal? When she gets up perhaps she will be hungry.… Well, that will do later: Kirillov doesn’t go to bed all night. What could I cover her with, she is sleeping so soundly, but she must be cold, ah, she must be cold!” And once more he went to look at her; her dress had worked up a little and her right leg was half uncovered to the knee. He suddenly turned away almost in dismay, took off his warm overcoat, and, remaining in his wretched old jacket, covered it up, trying not to look at it.

A great deal of time was spent in righting the fire, stepping about on tiptoe, looking at the sleeping woman, dreaming in the corner, then looking at her again. Two or three hours had passed. During that time Verhovensky and Liputin had been at Kirillov’s. At last he, too, began to doze in the corner. He heard her groan; she waked up and called him; he jumped up like a criminal. “Marie, I was dropping asleep.… Ah, what a wretch I am, Marie!” She sat up, looking about her with wonder, seeming not to recognise where she was, and suddenly leapt up in indignation and anger. “I’ve taken your bed, I fell asleep so tired I didn’t know what I was doing; how dared you not wake me? How could you dare imagine I meant to be a burden to you?” “How could I wake you, Marie?” “You could, you ought to have! You’ve no other bed here, and I’ve taken yours. You had no business to put me into a false position. Or do you suppose that I’ve come to take advantage of your charity? Kindly get into your bed at once and I’ll lie down in the corner on some chairs.” “Marie, there aren’t chairs enough, and there’s nothing to put on them.” “Then simply oil the floor. Or you’ll have to lie on the floor yourself. I want to lie on the floor at once, at once!”

She stood up, tried to take a step, but suddenly a violent spasm of pain deprived her of all power and all determination, and with a loud groan she fell back on the bed. Shatov ran up, but Marie, hiding her face in the pillow, seized his hand and gripped and squeezed it with all her might. This lasted a minute. “Marie darling, there’s a doctor Frenzel living here, a friend of mine.… I could run for him.” “Nonsense!” “What do you mean by nonsense? Tell me, Marie, what is it hurting you? For we might try fomentations … on the stomach for instance.… I can do that without a doctor.… Or else mustard poultices.” “What’s this,” she asked strangely, raising her head and looking at him in dismay. “What’s what, Marie?” said Shatov, not understanding. “What are you asking about? Good heavens! I am quite bewildered, excuse my not understanding.” “Ach, let me alone; it’s not your business to understand. And it would be too absurd …” she said with a bitter smile. “Talk to me about something. Walk about the room and talk. Don’t stand over me and don’t look at me, I particularly ask you that for the five-hundredth time!” Shatov began walking up and down the room, looking at the floor, and doing his utmost not to glance at her. “There’s—don’t be angry, Marie, I entreat you—there’s some veal here, and there’s tea not far off.… You had so little before.” She made an angry gesture of disgust. Shatov bit his tongue in despair.

“Listen, I intend to open a bookbinding business here, on rational co-operative principles. Since you live here what do you think of it, would it be successful?” “Ech, Marie, people don’t read books here, and there are none here at all. And are they likely to begin binding them!” “Who are they?” “The local readers and inhabitants generally, Marie.” “Well, then, speak more clearly. They indeed, and one doesn’t know who they are. You don’t know grammar!” “It’s in the spirit of the language,” Shatov muttered. “Oh, get along with your spirit, you bore me. Why shouldn’t the local inhabitant or reader have his books bound?” “Because reading books and having them bound are two different stages of development, and there’s a vast gulf between them. To begin with, a man gradually gets used to reading, in the course of ages of course, but takes no care of his books and throws them about, not thinking them worth attention. But binding implies respect for books, and implies that not only he has grown fond of reading, but that he looks upon it as something of value. That period has not been reached anywhere in Russia yet. In Europe books have been bound for a long while.” “Though that’s pedantic, anyway, it’s not stupid, and reminds me of the time three years ago; you used to be rather clever sometimes three years ago.” She said this as disdainfully as her other capricious remarks.

“Marie, Marie,” said Shatov, turning to her, much moved, “oh, Marie! If you only knew how much has happened in those three years! I heard afterwards that you despised me for changing my convictions. But what are the men I’ve broken with? The enemies of all true life, out-of-date Liberals who are afraid of their own independence, the flunkeys of thought, the enemies of individuality and freedom, the decrepit advocates of deadness and rottenness! All they have to offer is senility, a glorious mediocrity of the most bourgeois kind, contemptible shallowness, a jealous equality, equality without individual dignity, equality as it’s understood by flunkeys or by the French in ’93. And the worst of it is there are swarms of scoundrels among them, swarms of scoundrels!” “Yes, there are a lot of scoundrels,” she brought out abruptly with painful effort. She lay stretched out, motionless, as though afraid to move, with her head thrown back on the pillow, rather on one side, staring at the ceiling with exhausted but glowing eyes. Her face was pale, her lips were dry and hot. “You recognise it, Marie, you recognise it,” cried Shatov. She tried to shake her head, and suddenly the same spasm came over her again. Again she hid her face in the pillow, and again for a full minute she squeezed Shatov’s hand till it hurt. He had run up, beside himself with alarm. “Marie, Marie! But it may be very serious, Marie!”

Passages expressing a similar idea

  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. A WANDERER

    And she positively got up from the chair. Marie was so helpless, in such pain, and—the truth must be confessed—so frightened of what was before her that she dared not let her go. But this woman was suddenly hateful to her, what she said was not what she wanted, there was something quite different in Marie’s soul. Yet the prediction that she might possibly die in the hands of an inexperienced peasant woman overcame her aversion. But she made up for it by being more exacting and more ruthless than ever with Shatov. She ended by forbidding him not only to look at her but even to stand facing her. Her pains became more violent. Her curses, her abuse became more and more frantic. “Ech, we’ll send him away,” Arina Prohorovna rapped out. “I don’t know what he looks like, he is simply frightening you; he is as white as a corpse! What is it to you, tell me please, you absurd fellow? What a farce!” Shatov made no reply, he made up his mind to say nothing. “I’ve seen many a foolish father, half crazy in such cases. But they, at any rate …” “Be quiet or leave me to die! Don’t say another word! I won’t have it, I won’t have it!” screamed Marie. “It’s impossible not to say another word, if you are not out of your mind, as I think you are in your condition. We must talk of what we want, anyway: tell me, have you anything ready? You answer, Shatov, she is incapable.”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. A WANDERER

    “Nikolay Stavrogin is a scoundrel!” And she fell back helplessly with her face in the pillow, sobbing hysterically, and tightly squeezing Shatov’s hand in hers. From that moment she would not let him leave her; she insisted on his sitting by her pillow. She could not talk much but she kept gazing at him and smiling blissfully. She seemed suddenly to have become a silly girl. Everything seemed transformed. Shatov cried like a boy, then talked of God knows what, wildly, crazily, with inspiration, kissed her hands; she listened entranced, perhaps not understanding him, but caressingly ruffling his hair with her weak hand, smoothing it and admiring it. He talked about Kirillov, of how they would now begin “a new life” for good, of the existence of God, of the goodness of all men.… She took out the child again to gaze at it rapturously. “Marie,” he cried, as he held the child in his arms, “all the old madness, shame, and deadness is over, isn’t it? Let us work hard and begin a new life, the three of us, yes, yes!… Oh, by the way, what shall we call him, Marie?” “What shall we call him?” she repeated with surprise, and there was a sudden look of terrible grief in her face. She clasped her hands, looked reproachfully at Shatov and hid her face in the pillow. “Marie, what is it?” he cried with painful alarm. “How could you, how could you … Oh, you ungrateful man!”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. A WANDERER

    The night was passing. Shatov was sent hither and thither, abused, called back. Marie was reduced to the most abject terror for life. She screamed that she wanted to live, that “she must, she must,” and was afraid to die. “I don’t want to, I don’t want to!” she repeated. If Arina Prohorovna had not been there, things would have gone very badly. By degrees she gained complete control of the patient—who began to obey every word, every order from her like a child. Arina Prohorovna ruled by sternness not by kindness, but she was first-rate at her work. It began to get light … Arina Prohorovna suddenly imagined that Shatov had just run out on to the stairs to say his prayers and began laughing. Marie laughed too, spitefully, malignantly, as though such laughter relieved her. At last they drove Shatov away altogether. A damp, cold morning dawned. He pressed his face to the wall in the corner just as he had done the evening before when Erkel came. He was trembling like a leaf, afraid to think, but his mind caught at every thought as it does in dreams.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. A WANDERER

    At the gate, to which Shatov accompanied her, she added to him alone. “You’ve given me something to laugh at for the rest of my life; I shan’t charge you anything; I shall laugh at you in my sleep! I have never seen anything funnier than you last night.” She went off very well satisfied. Shatov’s appearance and conversation made it as clear as daylight that this man “was going in for being a father and was a ninny.” She ran home on purpose to tell Virginsky about it, though it was shorter and more direct to go to another patient. “Marie, she told you not to go to sleep for a little time, though, I see, it’s very hard for you,” Shatov began timidly. “I’ll sit here by the window and take care of you, shall I?” And he sat down, by the window behind the sofa so that she could not see him. But before a minute had passed she called him and fretfully asked him to arrange the pillow. He began arranging it. She looked angrily at the wall. “That’s not right, that’s not right.… What hands!” Shatov did it again. “Stoop down to me,” she said wildly, trying hard not to look at him. He started but stooped down. “More … not so … nearer,” and suddenly her left arm was impulsively thrown round his neck and he felt her warm moist kiss on his forehead. “Marie!” Her lips were quivering, she was struggling with herself, but suddenly she raised herself and said with flashing eyes:

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. A WANDERER

    “Be quiet … I won’t have it, I won’t have it,” she screamed almost furiously, turning her face upwards again. “Don’t dare to look at me with your sympathy! Walk about the room, say something, talk.…” Shatov began muttering something again, like one distraught. “What do you do here?” she asked, interrupting him with contemptuous impatience. “I work in a merchant’s office. I could get a fair amount of money even here if I cared to, Marie.” “So much the better for you.…” “Oh, don’t suppose I meant anything, Marie. I said it without thinking.” “And what do you do besides? What are you preaching? You can’t exist without preaching, that’s your character!” “I am preaching God, Marie.” “In whom you don’t believe yourself. I never could see the idea of that.” “Let’s leave that, Marie; we’ll talk of that later.” “What sort of person was this Marya Timofyevna here?” “We’ll talk of that later too, Marie.” “Don’t dare to say such things to me! Is it true that her death may have been caused by … the wickedness … of these people?” “Not a doubt of it,” growled Shatov. Marie suddenly raised her head and cried out painfully: “Don’t dare speak of that to me again, don’t dare to, never, never!” And she fell back in bed again, overcome by the same convulsive agony; it was the third time, but this time her groans were louder, in fact she screamed.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. A WANDERER

    He was continually being carried away by day-dreams, which snapped off short like a rotten thread. From the room came no longer groans but awful animal cries, unendurable, incredible. He tried to stop up his ears, but could not, and he fell on his knees, repeating unconsciously, “Marie, Marie!” Then suddenly he heard a cry, a new cry, which made Shatov start and jump up from his knees, the cry of a baby, a weak discordant cry. He crossed himself and rushed into the room. Arina Prohorovna held in her hands a little red wrinkled creature, screaming, and moving its little arms and legs, fearfully helpless, and looking as though it could be blown away by a puff of wind, but screaming and seeming to assert its full right to live. Marie was lying as though insensible, but a minute later she opened her eyes, and bent a strange, strange look on Shatov: it was something quite new, that look. What it meant exactly he was not able to understand yet, but he had never known such a look on her face before. “Is it a boy? Is it a boy?” she asked Arina Prohorovna in an exhausted voice. “It is a boy,” the latter shouted in reply, as she bound up the child.

    Read in context