The possessed: or, The devils
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“Listen, I intend to open a bookbinding business here, on rational co-operative principles. Since you live here what do you think of it, would it be successful?” “Ech, Marie, people don’t read books here, and there are none here at all. And are they likely to begin binding them!” “Who are they?” “The local readers and inhabitants generally, Marie.” “Well, then, speak more clearly. They indeed, and one doesn’t know who they are. You don’t know grammar!” “It’s in the spirit of the language,” Shatov muttered. “Oh, get along with your spirit, you bore me. Why shouldn’t the local inhabitant or reader have his books bound?” “Because reading books and having them bound are two different stages of development, and there’s a vast gulf between them. To begin with, a man gradually gets used to reading, in the course of ages of course, but takes no care of his books and throws them about, not thinking them worth attention. But binding implies respect for books, and implies that not only he has grown fond of reading, but that he looks upon it as something of value. That period has not been reached anywhere in Russia yet. In Europe books have been bound for a long while.” “Though that’s pedantic, anyway, it’s not stupid, and reminds me of the time three years ago; you used to be rather clever sometimes three years ago.” She said this as disdainfully as her other capricious remarks.
“Marie, Marie,” said Shatov, turning to her, much moved, “oh, Marie! If you only knew how much has happened in those three years! I heard afterwards that you despised me for changing my convictions. But what are the men I’ve broken with? The enemies of all true life, out-of-date Liberals who are afraid of their own independence, the flunkeys of thought, the enemies of individuality and freedom, the decrepit advocates of deadness and rottenness! All they have to offer is senility, a glorious mediocrity of the most bourgeois kind, contemptible shallowness, a jealous equality, equality without individual dignity, equality as it’s understood by flunkeys or by the French in ’93. And the worst of it is there are swarms of scoundrels among them, swarms of scoundrels!” “Yes, there are a lot of scoundrels,” she brought out abruptly with painful effort. She lay stretched out, motionless, as though afraid to move, with her head thrown back on the pillow, rather on one side, staring at the ceiling with exhausted but glowing eyes. Her face was pale, her lips were dry and hot. “You recognise it, Marie, you recognise it,” cried Shatov. She tried to shake her head, and suddenly the same spasm came over her again. Again she hid her face in the pillow, and again for a full minute she squeezed Shatov’s hand till it hurt. He had run up, beside himself with alarm. “Marie, Marie! But it may be very serious, Marie!”
“Be quiet … I won’t have it, I won’t have it,” she screamed almost furiously, turning her face upwards again. “Don’t dare to look at me with your sympathy! Walk about the room, say something, talk.…” Shatov began muttering something again, like one distraught. “What do you do here?” she asked, interrupting him with contemptuous impatience. “I work in a merchant’s office. I could get a fair amount of money even here if I cared to, Marie.” “So much the better for you.…” “Oh, don’t suppose I meant anything, Marie. I said it without thinking.” “And what do you do besides? What are you preaching? You can’t exist without preaching, that’s your character!” “I am preaching God, Marie.” “In whom you don’t believe yourself. I never could see the idea of that.” “Let’s leave that, Marie; we’ll talk of that later.” “What sort of person was this Marya Timofyevna here?” “We’ll talk of that later too, Marie.” “Don’t dare to say such things to me! Is it true that her death may have been caused by … the wickedness … of these people?” “Not a doubt of it,” growled Shatov. Marie suddenly raised her head and cried out painfully: “Don’t dare speak of that to me again, don’t dare to, never, never!” And she fell back in bed again, overcome by the same convulsive agony; it was the third time, but this time her groans were louder, in fact she screamed.
“Oh, you insufferable man! Oh, you unbearable man,” she cried, tossing about recklessly, and pushing away Shatov as he bent over her. “Marie, I’ll do anything you like.… I’ll walk about and talk.…” “Surely you must see that it has begun!” “What’s begun, Marie?” “How can I tell! Do I know anything about it?… I curse myself! Oh, curse it all from the beginning!” “Marie, if you’d tell me what’s beginning … or else I … if you don’t, what am I to make of it?” “You are a useless, theoretical babbler. Oh, curse everything on earth!” “Marie, Marie!” He seriously thought that she was beginning to go mad. “Surely you must see that I am in the agonies of childbirth,” she said, sitting up and gazing at him with a terrible, hysterical vindictiveness that distorted her whole face. “I curse him before he is born, this child!” “Marie,” cried Shatov, realising at last what it meant. “Marie … but why didn’t you tell me before.” He pulled himself together at once and seized his cap with an air of vigorous determination. “How could I tell when I came in here? Should I have come to you if I’d known? I was told it would be another ten days! Where are you going?… Where are you going? You mustn’t dare!” “To fetch a midwife! I’ll sell the revolver. We must get money before anything else now.”
“Don’t dare to do anything, don’t dare to fetch a midwife! Bring a peasant woman, any old woman, I’ve eighty kopecks in my purse.… Peasant women have babies without midwives.… And if I die, so much the better.…” “You shall have a midwife and an old woman too. But how am I to leave you alone, Marie!” But reflecting that it was better to leave her alone now in spite of her desperate state than to leave her without help later, he paid no attention to her groans, nor her angry exclamations, but rushed downstairs, hurrying all he could. III First of all he went to Kirillov. It was by now about one o’clock in the night. Kirillov was standing in the middle of the room. “Kirillov, my wife is in childbirth.” “How do you mean?” “Childbirth, bearing a child!” “You … are not mistaken?” “Oh, no, no, she is in agonies! I want a woman, any old woman, I must have one at once.… Can you get one now? You used to have a lot of old women.…” “Very sorry that I am no good at childbearing,” Kirillov answered thoughtfully; “that is, not at childbearing, but at doing anything for childbearing … or … no, I don’t know how to say it.” “You mean you can’t assist at a confinement yourself? But that’s not what I’ve come for. An old woman, I want a woman, a nurse, a servant!” “You shall have an old woman, but not directly, perhaps … If you like I’ll come instead.…”
Passages expressing a similar idea
Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV
“I thought you would cry out again ‘don’t speak of it, leave off.’” Raskolnikov gave a laugh, but rather a forced one. “What, silence again?” he asked a minute later. “We must talk about something, you know. It would be interesting for me to know how you would decide a certain ‘problem’ as Lebeziatnikov would say.” (He was beginning to lose the thread.) “No, really, I am serious. Imagine, Sonia, that you had known all Luzhin’s intentions beforehand. Known, that is, for a fact, that they would be the ruin of Katerina Ivanovna and the children and yourself thrown in—since you don’t count yourself for anything—Polenka too... for she’ll go the same way. Well, if suddenly it all depended on your decision whether he or they should go on living, that is whether Luzhin should go on living and doing wicked things, or Katerina Ivanovna should die? How would you decide which of them was to die? I ask you?” Sonia looked uneasily at him. There was something peculiar in this hesitating question, which seemed approaching something in a roundabout way. “I felt that you were going to ask some question like that,” she said, looking inquisitively at him. “I dare say you did. But how is it to be answered?” “Why do you ask about what could not happen?” said Sonia reluctantly. “Then it would be better for Luzhin to go on living and doing wicked things? You haven’t dared to decide even that!”
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter V. Not You, Not You!
“As wanton women offer themselves, to be sure.” “How can you, Ivan, how can you?” Alyosha cried warmly, in a grieved voice. “She is a child; you are insulting a child! She is ill; she is very ill, too. She is on the verge of insanity, too, perhaps.... I had hoped to hear something from you ... that would save her.” “You’ll hear nothing from me. If she is a child I am not her nurse. Be quiet, Alexey. Don’t go on about her. I am not even thinking about it.” They were silent again for a moment. “She will be praying all night now to the Mother of God to show her how to act to-morrow at the trial,” he said sharply and angrily again. “You ... you mean Katerina Ivanovna?” “Yes. Whether she’s to save Mitya or ruin him. She’ll pray for light from above. She can’t make up her mind for herself, you see. She has not had time to decide yet. She takes me for her nurse, too. She wants me to sing lullabies to her.” “Katerina Ivanovna loves you, brother,” said Alyosha sadly. “Perhaps; but I am not very keen on her.” “She is suffering. Why do you ... sometimes say things to her that give her hope?” Alyosha went on, with timid reproach. “I know that you’ve given her hope. Forgive me for speaking to you like this,” he added.
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII
“I feel weak, Dounia, I am very tired; and I should have liked at this moment to be able to control myself.” He glanced at her mistrustfully. “Where were you all night?” “I don’t remember clearly. You see, sister, I wanted to make up my mind once for all, and several times I walked by the Neva, I remember that I wanted to end it all there, but... I couldn’t make up my mind,” he whispered, looking at her mistrustfully again. “Thank God! That was just what we were afraid of, Sofya Semyonovna and I. Then you still have faith in life? Thank God, thank God!” Raskolnikov smiled bitterly. “I haven’t faith, but I have just been weeping in mother’s arms; I haven’t faith, but I have just asked her to pray for me. I don’t know how it is, Dounia, I don’t understand it.” “Have you been at mother’s? Have you told her?” cried Dounia, horror-stricken. “Surely you haven’t done that?” “No, I didn’t tell her... in words; but she understood a great deal. She heard you talking in your sleep. I am sure she half understands it already. Perhaps I did wrong in going to see her. I don’t know why I did go. I am a contemptible person, Dounia.” “A contemptible person, but ready to face suffering! You are, aren’t you?”
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV
“Did you know Lizaveta, the pedlar?” “Yes.... Did you know her?” Sonia asked with some surprise. “Katerina Ivanovna is in consumption, rapid consumption; she will soon die,” said Raskolnikov after a pause, without answering her question. “Oh, no, no, no!” And Sonia unconsciously clutched both his hands, as though imploring that she should not. “But it will be better if she does die.” “No, not better, not at all better!” Sonia unconsciously repeated in dismay. “And the children? What can you do except take them to live with you?” “Oh, I don’t know,” cried Sonia, almost in despair, and she put her hands to her head. It was evident that that idea had very often occurred to her before and he had only roused it again. “And, what, if even now, while Katerina Ivanovna is alive, you get ill and are taken to the hospital, what will happen then?” he persisted pitilessly. “How can you? That cannot be!” And Sonia’s face worked with awful terror. “Cannot be?” Raskolnikov went on with a harsh smile. “You are not insured against it, are you? What will happen to them then? They will be in the street, all of them, she will cough and beg and knock her head against some wall, as she did to-day, and the children will cry.... Then she will fall down, be taken to the police station and to the hospital, she will die, and the children...” “Oh, no.... God will not let it be!” broke at last from Sonia’s overburdened bosom.
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV
She listened, looking imploringly at him, clasping her hands in dumb entreaty, as though it all depended upon him. Raskolnikov got up and began to walk about the room. A minute passed. Sonia was standing with her hands and her head hanging in terrible dejection. “And can’t you save? Put by for a rainy day?” he asked, stopping suddenly before her. “No,” whispered Sonia. “Of course not. Have you tried?” he added almost ironically. “Yes.” “And it didn’t come off! Of course not! No need to ask.” And again he paced the room. Another minute passed. “You don’t get money every day?” Sonia was more confused than ever and colour rushed into her face again. “No,” she whispered with a painful effort. “It will be the same with Polenka, no doubt,” he said suddenly. “No, no! It can’t be, no!” Sonia cried aloud in desperation, as though she had been stabbed. “God would not allow anything so awful!” “He lets others come to it.” “No, no! God will protect her, God!” she repeated beside herself. “But, perhaps, there is no God at all,” Raskolnikov answered with a sort of malignance, laughed and looked at her. Sonia’s face suddenly changed; a tremor passed over it. She looked at him with unutterable reproach, tried to say something, but could not speak and broke into bitter, bitter sobs, hiding her face in her hands. “You say Katerina Ivanovna’s mind is unhinged; your own mind is unhinged,” he said after a brief silence.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 21
“But you said yourself that you can’t endure him.” “No, I didn’t say so. I deny it. I can’t tell, I don’t know anything about it.” “Yes, but let....” “You can’t understand. I feel I’m lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself. And I can’t....” “Never mind, we’ll slip something under and pull you out. I understand you: I understand that you can’t take it on yourself to express your wishes, your feelings.” “There’s nothing, nothing I wish ... except for it to be all over.” “But he sees this and knows it. And do you suppose it weighs on him any less than on you? You’re wretched, he’s wretched, and what good can come of it? while divorce would solve the difficulty completely.” With some effort Stepan Arkadyevitch brought out his central idea, and looked significantly at her. She said nothing, and shook her cropped head in dissent. But from the look in her face, that suddenly brightened into its old beauty, he saw that if she did not desire this, it was simply because it seemed to her unattainable happiness. “I’m awfully sorry for you! And how happy I should be if I could arrange things!” said Stepan Arkadyevitch, smiling more boldly. “Don’t speak, don’t say a word! God grant only that I may speak as I feel. I’m going to him.” Anna looked at him with dreamy, shining eyes, and said nothing.
Read in context