Skip to content
BookLens

On the eve: A novel

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

He looked at her with such an expression of adoration, that she softly dropped her hand from his hair over his eyes. ‘Dmitri!’ she began again, ‘you don’t know of course, I saw you there in that dreadful bed, I saw you in the clutches of death, unconscious.’ ‘You saw me?’ ‘Yes.’ He was silent for a little. ‘And Bersenyev was here?’ She nodded. Insarov bowed down before her. ‘O Elena!’ he whispered, ‘I don’t dare to look at you.’ ‘Why? Andrei Petrovitch is so good. I was not ashamed before him. And what have I to be ashamed of? I am ready to tell all the world that I am yours.... And Andrei Petrovitch I trust like a brother.’ ‘He saved me!’ cried Insarov. ‘He is the noblest, kindest of men!’ ‘Yes... And do you know I owe everything to him? Do you know that it was he who first told me that you loved me? And if I could tell you everything.... Yes, he is a noble man.’ Insarov looked steadily at Elena. ‘He is in love with you, isn’t he?’ Elena dropped her eyes. ‘He did love me,’ she said in an undertone. Insarov pressed her hand warmly. ‘Oh you Russians,’ he said, ‘you have hearts of pure gold! And he, he has been waiting on me, he has not slept at night. And you, you, my angel.... No reproaches, no hesitations... and all this for me, for me——’

‘Yes, yes, all for you, because they love you. Ah, Dmitri! How strange it is! I think I have talked to you of it before, but it doesn’t matter, I like to repeat it, and you will like to hear it. When I saw you the first time——’ ‘Why are there tears in your eyes?’ Insarov interrupted her. ‘Tears? Are there?’ She wiped her eyes with her handkerchief. ‘Oh, what a silly boy! He doesn’t know yet that people weep from happiness. I wanted to tell you: when I saw you the first time, I saw nothing special in you, really. I remember, Shubin struck me much more at first, though I never loved him, and as for Andrei Petrovitch—oh, there was a moment when I thought: isn’t this he? And with you there was nothing of that sort; but afterwards—afterwards—you took my heart by storm!’ ‘Have pity on me,’ began Insarov. He tried to get up, but dropped down on to the sofa again at once. ‘What’s the matter with you?’ inquired Elena anxiously. ‘Nothing.... I am still rather weak. I am not strong enough yet for such happiness.’ ‘Then sit quietly. Don’t dare to move, don’t get excited,’ she added, threatening him with her finger. ‘And why have you left off your dressing-gown? It’s too soon to begin to be a dandy! Sit down and I will tell you stories. Listen and be quiet. To talk much is bad for you after your illness.’

She began to talk to him about Shubin, about Kurnatovsky, and what she had been doing for the last fortnight, of how war seemed, judging from the newspapers, inevitable, and so directly he was perfectly well again, he must, without losing a minute, make arrangements for them to start. All this she told him sitting beside him, leaning on his shoulder.... He listened to her, listened, turning pale and red. Sometimes he tried to stop her; suddenly he drew himself up. ‘Elena,’ he said to her in a strange, hard voice ‘leave me, go away.’ ‘What?’ she replied in bewilderment ‘You feel ill?’ she added quickly. ‘No... I’m all right... but, please, leave me now.’ ‘I don’t understand you. You drive me away?.. What are you doing?’ she said suddenly; he had bent over from the sofa almost to the ground, and was pressing her feet to his lips. ‘Don’t do that, Dmitri.... Dmitri——’ He got up.

‘Then leave me! You see, Elena, when I was taken ill, I did not lose consciousness at first; I knew I was on the edge of the abyss; even in the fever, in delirium I knew, I felt vaguely that it was death coming to me, I took leave of life, of you, of everything; I gave up hope.... And this return to life so suddenly; this light after the darkness, you—you—near me, with me—your voice, your breath.... It’s more than I can stand! I feel I love you passionately, I hear you call yourself mine, I cannot answer for myself... You must go!’ ‘Dmitri,’ whispered Elena, and she nestled her head on his shoulder. Only now she understood him. ‘Elena,’ he went on, ‘I love you, you know that; I am ready to give my life for you.... Why have you come to me now, when I am weak, when I can’t control myself, when all my blood’s on fire... you are mine, you say... you love me——’ ‘Dmitri,’ she repeated; she flushed all over, and pressed still closer to him. ‘Elena, have pity on me; go away, I feel as if I should die.... I can’t stand these violent emotions... my whole soul yearns for you ... think, death was almost parting us.. and now you are here, you are in my arms... Elena——’ She was trembling all over. ‘Take me, then,’ she whispered scarcely above her breath.

Nikolai Artemyevitch was walking up and down in his study with a scowl on his face. Shubin was sitting at the window with his legs crossed, tranquilly smoking a cigar. ‘Leave off tramping from corner to corner, please,’ he observed, knocking the ash off his cigar. ‘I keep expecting you to speak; there’s a rick in my neck from watching you. Besides, there’s something artificial, melodramatic in your striding.’ ‘You can never do anything but joke,’ responded Nikolai Artemyevitch. ‘You won’t enter into my position, you refuse to realise that I am used to that woman, that I am attached to her in fact, that her absence is bound to distress me. Here it’s October, winter is upon us. ... What can she be doing in Revel?’ ‘She must be knitting stockings—for herself; for herself—not for you.’ ‘You may laugh, you may laugh; but I tell you I know no woman like her. Such honesty; such disinterestedness.’ ‘Has she cashed that bill yet?’ inquired Shubin. ‘Such disinterestedness,’ repeated Nikolai Artemyevitch; ‘it’s astonishing. They tell me there are a million other women in the world, but I say, show me the million; show me the million, I say; ces femmes, qu’on me les montre! And she doesn’t write—that’s what’s killing me!’ ‘You’re eloquent as Pythagoras,’ remarked Shubin; ‘but do you know what I would advise you?’ ‘What?’ ‘When Augustina Christianovna comes back—you take my meaning?’ ‘Yes, yes; well, what?’ ‘When you see her again—you follow the line of my thought?’ ‘Yes, yes, to be sure.’

Passages expressing a similar idea

  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXVII

    Bersenyev’s words turned out only partly true; the danger was over, but Insarov gained strength slowly, and the doctor talked of a complete undermining of the whole system. The patient left his bed for all that, and began to walk about the room; Bersenyev went home to his own lodging, but he came every day to his still feeble friend; and every day as before he informed Elena of the state of his health. Insarov did not dare to write to her, and only indirectly in his conversations with Bersenyev referred to her; but Bersenyev, with assumed carelessness, told him about his visits to the Stahovs, trying, however, to give him to understand that Elena had been deeply distressed, and that now she was calmer. Elena too did not write to Insarov; she had a plan in her head. One day Bersenyev had just informed her with a cheerful face that the doctor had already allowed Insarov to eat a cutlet, and that he would probably soon go out; she seemed absorbed, dropped her eyes. ‘Guess, what I want to say to you,’ she said. Bersenyev was confused. He understood her. ‘I suppose,’ he answered, looking away, ‘you want to say that you wish to see him.’ Elena crimsoned, and scarcely audibly, she breathed, ‘Yes.’ ‘Well, what then? That, I imagine, you can easily do.’—‘Ugh!’ he thought, ‘what a loathsome feeling there is in my heart!’ ‘You mean that I have already before...’ said Elena. ‘But I am afraid—now he is, you say, seldom alone.’

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXV

    Bersenyev jumped up as if he had been stung; but Elena did not stir, nor cry out. It seemed as if she understood everything in a single instant. A terrible pallor overspread her face, she went up to the screen, looked behind it, threw up her arms, and seemed turned to stone. A moment more and she would have flung herself on Insarov, but Bersenyev stopped her. ‘What are you doing?’ he said in a trembling whisper, ‘you might be the death of him!’ She was reeling. He led her to the sofa, and made her sit down. She looked into his face, then her eyes ran over him from head to foot, then stared at the floor. ‘Will he die?’ she asked so coldly and quietly that Bersenyev was frightened. ‘For God’s sake, Elena Nikolaevna,’ he began, ‘what are you saying? He is ill certainly—and rather seriously—but we will save him; I promise you that.’ ‘He is unconscious?’ she asked in the same tone of voice as before. ‘Yes, he is unconscious at present. That’s always the case at the early stage of these illnesses, but it means nothing, nothing—I assure you. Drink some water.’ She raised her eyes to his, and he saw she had not heard his answer. ‘If he dies,’ she said in the same voice, ‘I will die too.’ At that instant Insarov uttered a slight moan; she trembled all over, clutched at her head, then began untying the strings of her hat. ‘What are you doing?’ Bersenyev asked her. ‘I will stay here.’

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXXI

    So passed a few days. At last Anna Vassilyevna plucked up her courage, and one evening she shut herself up alone with her husband in her room. The whole house was hushed to catch every sound. At first nothing was to be heard; then Nikolai Artemyevitch’s voice began to tune up, then a quarrel broke out, shouts were raised, even groans were discerned.... Already Shubin was plotting with the maids and Zoya to rush in to the rescue; but the uproar in the bedroom began by degrees to grow less, passed into quiet talk, and ceased. Only from time to time a faint sob was to be heard, and then those, too, were still. There was the jingling of keys, the creak of a bureau being unfastened.... The door was opened, and Nikolai Artemyevitch appeared. He looked surlily at every one who met him, and went out to the club; while Anna Vassilyevna sent for Elena, embraced her warmly, and, with bitter tears flowing down her cheeks, she said: ‘Everything is settled, he will not make a scandal, and there is nothing now to hinder you from going—from abandoning us.’ ‘You will let Dmitri come to thank you?’ Elena begged her mother, as soon as the latter had been restored a little. ‘Wait a little, my darling, I cannot bear yet to see the man who has come between us. We shall have time before you go.’ ‘Before we go,’ repeated Elena mournfully.

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII

    She clasped the old rail of the steps for support, and tried to call to him, but her voice failed her... Insarov had already passed by without raising his head. ‘Dmitri Nikanorovitch!’ she said at last. Insarov stopped abruptly, looked round.... For the first minute he did not know Elena, but he went up to her at once. ‘You! you here!’ he cried. She walked back in silence into the chapel. Insarov followed Elena. ‘You here?’ he repeated. She was still silent, and only gazed upon him with a strange, slow, tender look. He dropped his eyes. ‘You have come from our house?’ she asked. ‘No... not from your house.’ ‘No?’ repeated Elena, and she tried to smile. ‘Is that how you keep your promises? I have been expecting you ever since the morning.’ ‘I made no promise yesterday, if you remember, Elena Nikolaevna.’ Again Elena faintly smiled, and she passed her hand over her face. Both face and hands were very white. ‘You meant, then, to go away without saying good-bye to us?’ ‘Yes,’ replied Insarov in a surly, thick voice. ‘What? After our friendship, after the talks, after everything.... Then if I had not met you here by chance.’ (Elena’s voice began to break, and she paused an instant)... ‘you would have gone away like that, without even shaking hands for the last time, and you would not have cared?’

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'No?' Bazarov was standing with his back to her. 'Let me tell you then that I love you like a fool, like a madman.... There, you've forced it out of me.' Madame Odintsov held both hands out before her; but Bazarov was leaning with his forehead pressed against the window pane. He breathed hard; his whole body was visibly trembling. But it was not the tremor of youthful timidity, not the sweet alarm of the first declaration that possessed him; it was passion struggling in him, strong and painful—passion not unlike hatred, and perhaps akin to it.... Madame Odintsov felt both afraid and sorry for him. 'Yevgeny Vassilyitch!' she said, and there was the ring of unconscious tenderness in her voice. He turned quickly, flung a searching look on her, and snatching both her hands, he drew her suddenly to his breast. She did not at once free herself from his embrace, but an instant later, she was standing far away in a corner, and looking from there at Bazarov. He rushed at her ... 'You have misunderstood me,' she whispered hurriedly, in alarm. It seemed if he had made another step she would have screamed.... Bazarov bit his lips, and went out. Half-an-hour after, a maid gave Anna Sergyevna a note from Bazarov; it consisted simply of one line: 'Am I to go to-day, or can I stop till to-morrow?' 'Why should you go? I did not understand you—you did not understand me,' Anna Sergyevna answered him, but to herself she thought: 'I did not understand myself either.'

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIX

    Towards the evening, she grew more thoughtful. Sadness came upon her at the thought that she would not soon see Insarov. He could not without awakening suspicion remain at Bersenyev’s, and so this was what he and Elena had resolved on. Insarov was to return to Moscow and to come over to visit them twice before the autumn; on her side she promised to write him letters, and, if it were possible, to arrange a meeting with him somewhere near Kuntsov. She went down to the drawing-room to tea, and found there all the household and Shubin, who looked at her sharply directly she came in; she tried to talk to him in a friendly way as of old, but she dreaded his penetration, she was afraid of herself. She felt sure that there was good reason for his having left her alone for more than a fortnight. Soon Bersenyev arrived, and gave Insarov’s respects to Anna Vassilyevna with an apology for having gone back to Moscow without calling to take leave of her. Insarov’s name was for the first time during the day pronounced before Elena. She felt that she reddened; she realised at the same time that she ought to express regret at the sudden departure of such a pleasant acquaintance; but she could not force herself to hypocrisy, and continued to sit without stirring or speaking, while Anna Vassilyevna sighed and lamented. Elena tried to keep near Bersenyev; she was not afraid of him, though he even knew part of her secret; she was safe under his wing from Shubin, who still persisted in staring at her—not mockingly but attentively. Bersenyev, too, was thrown into perplexity during the evening: he had expected to see Elena more gloomy. Happily for her, an argument sprang up about art between him and Shubin; she moved apart and heard their voices as it were through a dream. By degrees, not only they, but the whole room, everything surrounding her, seemed like a dream—everything: the samovar on the table, and Uvar Ivanovitch’s short waistcoat, and Zoya’s polished finger-nails, and the portrait in oils of the Grand Duke Constantine Pavlovitch on the wall; everything retreated, everything was wrapped in mist, everything ceased to exist. Only she felt sorry for them all. ‘What are they living for?’ she thought.

    Read in context