Skip to content
BookLens

On the eve: A novel

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

Three weeks after Kurnatovsky’s first visit, Anna Vassilyevna, to Elena’s great delight, returned to Moscow, to her large wooden house near Prechistenka; a house with columns, white lyres and wreaths over every window, with an attic, offices, a palisade, a huge green court, a well in the court and a dog’s kennel near the well. Anna Vassilyevna had never left her country villa so early, but this year with the first autumn chills her face swelled; Nikolai Artemyevitch for his part, having finished his cure, began to want his wife; besides, Augustina Christianovna had gone away on a visit to her cousin in Revel; a family of foreigners, known as ‘living statues,’ des poses plastiques, had come to Moscow, and the description of them in the Moscow Gazette had aroused Anna Vassilyevna’s liveliest curiosity. In short, to stay longer at the villa seemed inconvenient, and even, in Nikolai Artemyevitch’s words, incompatible with the fulfilment of his ‘cherished projects.’ The last fortnight seemed very long to Elena. Kurnatovsky came over twice on Sundays; on other days he was busy. He came really to see Elena, but talked more to Zoya, who was much pleased with him. ‘Das ist ein Mann!’ she thought to herself, as she looked at his full manly face and listened to his self-confident, condescending talk. To her mind, no one had such a wonderful voice, no one could pronounce so nicely, ‘I had the hon-our,’ or, ‘I am most de-lighted.’ Insarov did not come to the Stahovs, but Elena saw him once in secret in a little copse by the Moskva river, where she arranged to meet him. They hardly had time to say more than a few words to each other. Shubin returned to Moscow with Anna Vassilyevna; Bersenyev, a few days later.

Insarov was sitting in his room, and for the third time looking through the letters brought him from Bulgaria by hand; they were afraid to send them by post. He was much disturbed by them. Events were developing rapidly in the East; the occupation of the Principalities by Russian troops had thrown all men’s minds into a ferment; the storm was growing—already could be felt the breath of approaching inevitable war. The fire was kindling all round, and no one could foresee how far it would go—where it would stop. Old wrongs, long cherished hopes—all were astir again. Insarov’s heart throbbed eagerly; his hopes too were being realised. ‘But is it not too soon, will it not be in vain?’ he thought, tightly clasping his hands. ‘We are not ready, but so be it! I must go.’ Something rustled lightly at the door, it flew quickly open, and into the room ran Elena. Insarov, all in a tremor, rushed to her, fell on his knees before her, clasped her waist and pressed it close against his head. ‘You didn’t expect me?’ she said, hardly able to draw her breath, she had run quickly up the stairs. ‘Dear one! dear one!—so this is where you live? I’ve quickly found you. The daughter of your landlord conducted me. We arrived the day before yesterday. I meant to write to you, but I thought I had better come myself. I have come for a quarter of an hour. Get up, shut the door.’

He got up, quickly shut the door, returned to her and took her by the hands. He could not speak; he was choking with delight. She looked with a smile into his eyes... there was such rapture in them... she felt shy. ‘Stay,’ she said, fondly taking her hand away from him, ‘let me take off my hat.’ She untied the strings of her hat, flung it down, slipped the cape off her shoulders, tidied her hair, and sat down on the little old sofa. Insarov gazed at her, without stirring, like one enchanted. ‘Sit down,’ she said, not lifting her eyes to him and motioning him to a place beside her. Insarov sat down, not on the sofa, but on the floor at her feet. ‘Come, take off my gloves,’ she said in an uncertain voice. She felt afraid. He began first to unbutton and then to draw off one glove; he drew it half off and greedily pressed his lips to the slender, soft wrist, which was white under it. Elena shuddered, and would have pushed him back with the other hand; he began kissing the other hand too. Elena drew it away, he threw back his head, she looked into his face, bent above him, and their lips touched. An instant passed... she broke away, got up, whispered ‘No, no,’ and went quickly up to the writing-table.

‘I am mistress here, you know, so you ought not to have any secrets from me,’ she said, trying to seem at ease, and standing with her back to him. ‘What a lot of papers! what are these letters?’ Insarov knitted his brows. ‘Those letters?’ he said, getting up, ‘you can read them.’ Elena turned them over in her hand. ‘There are so many of them, and the writing is so fine, and I have to go directly... let them be. They’re not from a rival, eh?... and they’re not in Russian,’ she added, turning over the thin sheets. Insarov came close to her and fondly touched her waist. She turned suddenly to him, smiled brightly at him and leant against his shoulder. ‘Those letters are from Bulgaria, Elena; my friends write to me, they want me to come.’ ‘Now? To them?’ ‘Yes... now, while there is still time, while it is still possible to come.’ All at once she flung both arms round his neck, ‘You will take me with you, yes?’ He pressed her to his heart. ‘O my sweet girl, O my heroine, how you said that! But isn’t it wicked, isn’t it mad for me, a homeless, solitary man, to drag you with me... and out there too!’ She shut his mouth.... ‘Sh—or I shall be angry, and never come to see you again. Why isn’t it all decided, all settled between us? Am I not your wife? Can a wife be parted from her husband?’

‘Wives don’t go into war,’ he said with a half-mournful smile. ‘Oh yes, when they can’t stay behind, and I cannot stay here?’ ‘Elena, my angel!.. but think, I have, perhaps, to leave Moscow in a fortnight. I can’t think of university lectures, or finishing my work.’ ‘What!’ interrupted Elena, ‘you have to go soon? If you like, I will stop at once this minute with you for ever, and not go home, shall I? Shall we go at once?’ Insarov clasped her in his arms with redoubled warmth. ‘May God so reward me then,’ he cried, ‘if I am doing wrong! From to-day, we are one for ever!’ ‘Am I to stay?’ asked Elena. ‘No, my pure girl; no, my treasure. You shall go back home to-day, only keep yourself in readiness. This is a matter we can’t manage straight off; we must plan it out well. We want money, a passport——’ ‘I have money,’ put in Elena. ‘Eighty roubles.’ ‘Well, that’s not much,’ observed Insarov; ‘but everything’s a help.’ ‘But I can get more. I will borrow. I will ask mamma.... No, I won’t ask mamma for any.... But I can sell my watch.... I have earrings, too, and two bracelets... and lace.’ ‘Money’s not the chief difficulty, Elena; the passport; your passport, how about that?’ ‘Yes, how about it? Is a passport absolutely necessary?’ ‘Absolutely.’

Passages expressing a similar idea

  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIX

    An hour later, Elena, with her hat in one hand, her cape in the other, walked slowly into the drawing-room of the villa. Her hair was in slight disorder; on each cheek was to be seen a small bright spot of colour, the smile would not leave her lips, her eyes were nearly shutting and half hidden under the lids; they, too, were smiling. She could scarcely move for weariness, and this weariness was pleasant to her; everything, indeed, was pleasant to her. Everything seemed sweet and friendly to her. Uvar Ivanovitch was sitting at the window; she went up to him, laid her hand on his shoulder, stretched a little, and involuntarily, as it seemed, she laughed. ‘What is it?’ he inquired, astonished. She did not know what to say. She felt inclined to kiss Uvar Ivanovitch. ‘How he splashed!’ she explained at last. But Uvar Ivanovitch did not stir a muscle, and continued to look with amazement at Elena. She dropped her hat and cape on to him. ‘Dear Uvar Ivanovitch,’ she said, ‘I am sleepy and tired,’ and again she laughed and sank into a low chair near him. ‘H’m,’ grunted Uvar Ivanovitch, flourishing his fingers, ‘then you ought—yes——’

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII

    She clasped the old rail of the steps for support, and tried to call to him, but her voice failed her... Insarov had already passed by without raising his head. ‘Dmitri Nikanorovitch!’ she said at last. Insarov stopped abruptly, looked round.... For the first minute he did not know Elena, but he went up to her at once. ‘You! you here!’ he cried. She walked back in silence into the chapel. Insarov followed Elena. ‘You here?’ he repeated. She was still silent, and only gazed upon him with a strange, slow, tender look. He dropped his eyes. ‘You have come from our house?’ she asked. ‘No... not from your house.’ ‘No?’ repeated Elena, and she tried to smile. ‘Is that how you keep your promises? I have been expecting you ever since the morning.’ ‘I made no promise yesterday, if you remember, Elena Nikolaevna.’ Again Elena faintly smiled, and she passed her hand over her face. Both face and hands were very white. ‘You meant, then, to go away without saying good-bye to us?’ ‘Yes,’ replied Insarov in a surly, thick voice. ‘What? After our friendship, after the talks, after everything.... Then if I had not met you here by chance.’ (Elena’s voice began to break, and she paused an instant)... ‘you would have gone away like that, without even shaking hands for the last time, and you would not have cared?’

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIX

    Towards the evening, she grew more thoughtful. Sadness came upon her at the thought that she would not soon see Insarov. He could not without awakening suspicion remain at Bersenyev’s, and so this was what he and Elena had resolved on. Insarov was to return to Moscow and to come over to visit them twice before the autumn; on her side she promised to write him letters, and, if it were possible, to arrange a meeting with him somewhere near Kuntsov. She went down to the drawing-room to tea, and found there all the household and Shubin, who looked at her sharply directly she came in; she tried to talk to him in a friendly way as of old, but she dreaded his penetration, she was afraid of herself. She felt sure that there was good reason for his having left her alone for more than a fortnight. Soon Bersenyev arrived, and gave Insarov’s respects to Anna Vassilyevna with an apology for having gone back to Moscow without calling to take leave of her. Insarov’s name was for the first time during the day pronounced before Elena. She felt that she reddened; she realised at the same time that she ought to express regret at the sudden departure of such a pleasant acquaintance; but she could not force herself to hypocrisy, and continued to sit without stirring or speaking, while Anna Vassilyevna sighed and lamented. Elena tried to keep near Bersenyev; she was not afraid of him, though he even knew part of her secret; she was safe under his wing from Shubin, who still persisted in staring at her—not mockingly but attentively. Bersenyev, too, was thrown into perplexity during the evening: he had expected to see Elena more gloomy. Happily for her, an argument sprang up about art between him and Shubin; she moved apart and heard their voices as it were through a dream. By degrees, not only they, but the whole room, everything surrounding her, seemed like a dream—everything: the samovar on the table, and Uvar Ivanovitch’s short waistcoat, and Zoya’s polished finger-nails, and the portrait in oils of the Grand Duke Constantine Pavlovitch on the wall; everything retreated, everything was wrapped in mist, everything ceased to exist. Only she felt sorry for them all. ‘What are they living for?’ she thought.

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXVIII

    He looked at her with such an expression of adoration, that she softly dropped her hand from his hair over his eyes. ‘Dmitri!’ she began again, ‘you don’t know of course, I saw you there in that dreadful bed, I saw you in the clutches of death, unconscious.’ ‘You saw me?’ ‘Yes.’ He was silent for a little. ‘And Bersenyev was here?’ She nodded. Insarov bowed down before her. ‘O Elena!’ he whispered, ‘I don’t dare to look at you.’ ‘Why? Andrei Petrovitch is so good. I was not ashamed before him. And what have I to be ashamed of? I am ready to tell all the world that I am yours.... And Andrei Petrovitch I trust like a brother.’ ‘He saved me!’ cried Insarov. ‘He is the noblest, kindest of men!’ ‘Yes... And do you know I owe everything to him? Do you know that it was he who first told me that you loved me? And if I could tell you everything.... Yes, he is a noble man.’ Insarov looked steadily at Elena. ‘He is in love with you, isn’t he?’ Elena dropped her eyes. ‘He did love me,’ she said in an undertone. Insarov pressed her hand warmly. ‘Oh you Russians,’ he said, ‘you have hearts of pure gold! And he, he has been waiting on me, he has not slept at night. And you, you, my angel.... No reproaches, no hesitations... and all this for me, for me——’

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII

    ‘Wait a little longer,’ said Elena. ‘You seem afraid of me. But I am braver than you,’ she added, a faint tremor passing suddenly over her whole body. ‘I can tell you... shall I?... how it was you found me here? Do you know where I was going?’ Insarov looked in bewilderment at Elena. ‘I was going to you.’ ‘To me?’ Elena hid her face. ‘You mean to force me to say that I love you,’ she whispered. ‘There, I have said it.’ ‘Elena!’ cried Insarov. She took his hands, looked at him, and fell on his breast. He held her close to him, and said nothing. There was no need for him to tell her he loved her. From that cry alone, from the instant transformation of the whole man, from the heaving of the breast to which she clung so confidingly, from the touch of his finger tips in her hair, Elena could feel that she was loved. He did not speak, and she needed no words. ‘He is here, he loves me... what need of more?’ The peace of perfect bliss, the peace of the harbour reached after storm, of the end attained, that heavenly peace which gives significance and beauty even to death, filled her with its divine flood. She desired nothing, for she had gained all. ‘O my brother, my friend, my dear one!’ her lips were whispering, while she did not know whose was this heart, his or her own, which beat so blissfully, and melted against her bosom.

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXIII

    She gave him a quick unexpected kiss. ‘There, I love you for that too. And goodbye.’ ‘You can’t stop longer?’ asked Insarov. ‘No, dearest. Do you think it’s easy for me to get out alone? The quarter of an hour was over long ago.’ She put on her cape and hat. ‘And you come to us to-morrow evening. No, the day after to-morrow. We shall be constrained and dreary, but we can’t help that; at least we shall see each other. Good-bye. Let me go.’ He embraced her for the last time. ‘Ah, take care, you have broken my watch-chain. Oh, what a clumsy boy! There, never mind. It’s all the better. I will go to Kuznetsky bridge, and leave it to be mended. If I am asked, I can say I have been to Kuznetsky bridge.’ She held the door-handle. ‘By-the-way, I forgot to tell you, Monsieur Kurnatovsky will certainly make me an offer in a day or two. But the answer I shall make him—will be this——’ She put the thumb of her left hand to the tip of her nose and flourished the other fingers in the air. ‘Good-bye till we see each other again. Now, I know the way... And don’t lose any time.’ Elena opened the door a little, listened, turned round to Insarov, nodded her head, and glided out of the room.

    Read in context