The Mill on the Floss
George Eliot (1819–1880)
“Oh dear, oh dear, Tom,” said Maggie, “what a time you are! Ut——” “Ut ostrea——” “No, no,” said Maggie, “ut tigris——” “Oh yes, now I can do,” said Tom; “it was tigris, vulpes, I’d forgotten: ut tigris, volupes; et Piscium.” With some further stammering and repetition, Tom got through the next few lines. “Now, then,” he said, “the next is what I’ve just learned for to-morrow. Give me hold of the book a minute.” After some whispered gabbling, assisted by the beating of his fist on the table, Tom returned the book. “Mascula nomina in a,” he began. “No, Tom,” said Maggie, “that doesn’t come next. It’s Nomen non creskens genittivo——” “Creskens genittivo!” exclaimed Tom, with a derisive laugh, for Tom had learned this omitted passage for his yesterday’s lesson, and a young gentleman does not require an intimate or extensive acquaintance with Latin before he can feel the pitiable absurdity of a false quantity. “Creskens genittivo! What a little silly you are, Maggie!” “Well, you needn’t laugh, Tom, for you didn’t remember it at all. I’m sure it’s spelt so; how was I to know?” “Phee-e-e-h! I told you girls couldn’t learn Latin. It’s Nomen non crescens genitivo.” “Very well, then,” said Maggie, pouting. “I can say that as well as you can. And you don’t mind your stops. For you ought to stop twice as long at a semicolon as you do at a comma, and you make the longest stops where there ought to be no stop at all.” “Oh, well, don’t chatter. Let me go on.”
They were presently fetched to spend the rest of the evening in the drawing-room, and Maggie became so animated with Mr Stelling, who, she felt sure, admired her cleverness, that Tom was rather amazed and alarmed at her audacity. But she was suddenly subdued by Mr Stelling’s alluding to a little girl of whom he had heard that she once ran away to the gypsies. “What a very odd little girl that must be!” said Mrs Stelling, meaning to be playful; but a playfulness that turned on her supposed oddity was not at all to Maggie’s taste. She feared that Mr Stelling, after all, did not think much of her, and went to bed in rather low spirits. Mrs Stelling, she felt, looked at her as if she thought her hair was very ugly because it hung down straight behind. Nevertheless it was a very happy fortnight to Maggie, this visit to Tom. She was allowed to be in the study while he had his lessons, and in her various readings got very deep into the examples in the Latin Grammar. The astronomer who hated women generally caused her so much puzzling speculation that she one day asked Mr Stelling if all astronomers hated women, or whether it was only this particular astronomer. But forestalling his answer, she said,— “I suppose it’s all astronomers; because, you know, they live up in high towers, and if the women came there they might talk and hinder them from looking at the stars.”
Mr Stelling liked her prattle immensely, and they were on the best terms. She told Tom she should like to go to school to Mr Stelling, as he did, and learn just the same things. She knew she could do Euclid, for she had looked into it again, and she saw what A B C meant; they were the names of the lines. “I’m sure you couldn’t do it, now,” said Tom; “and I’ll just ask Mr Stelling if you could.” “I don’t mind,” said the little conceited minx, “I’ll ask him myself.” “Mr Stelling,” she said, that same evening when they were in the drawing-room, “couldn’t I do Euclid, and all Tom’s lessons, if you were to teach me instead of him?” “No, you couldn’t,” said Tom, indignantly. “Girls can’t do Euclid; can they, sir?” “They can pick up a little of everything, I dare say,” said Mr Stelling. “They’ve a great deal of superficial cleverness; but they couldn’t go far into anything. They’re quick and shallow.” Tom, delighted with this verdict, telegraphed his triumph by wagging his head at Maggie, behind Mr Stelling’s chair. As for Maggie, she had hardly ever been so mortified. She had been so proud to be called “quick” all her little life, and now it appeared that this quickness was the brand of inferiority. It would have been better to be slow, like Tom. “Ha, ha! Miss Maggie!” said Tom, when they were alone; “you see it’s not such a fine thing to be quick. You’ll never go far into anything, you know.”
And Maggie was so oppressed by this dreadful destiny that she had no spirit for a retort. But when this small apparatus of shallow quickness was fetched away in the gig by Luke, and the study was once more quite lonely for Tom, he missed her grievously. He had really been brighter, and had got through his lessons better, since she had been there; and she had asked Mr Stelling so many questions about the Roman Empire, and whether there really ever was a man who said, in Latin, “I would not buy it for a farthing or a rotten nut,” or whether that had only been turned into Latin, that Tom had actually come to a dim understanding of the fact that there had once been people upon the earth who were so fortunate as to know Latin without learning it through the medium of the Eton Grammar. This luminous idea was a great addition to his historical acquirements during this half-year, which were otherwise confined to an epitomised history of the Jews.
But the dreary half-year did come to an end. How glad Tom was to see the last yellow leaves fluttering before the cold wind! The dark afternoons and the first December snow seemed to him far livelier than the August sunshine; and that he might make himself the surer about the flight of the days that were carrying him homeward, he stuck twenty-one sticks deep in a corner of the garden, when he was three weeks from the holidays, and pulled one up every day with a great wrench, throwing it to a distance with a vigor of will which would have carried it to limbo, if it had been in the nature of sticks to travel so far.
Passages expressing a similar idea
The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · BOOK SECOND. SCHOOL-TIME. / Chapter I. Tom’s “First Half”
They were presently fetched to spend the rest of the evening in the drawing-room, and Maggie became so animated with Mr Stelling, who, she felt sure, admired her cleverness, that Tom was rather amazed and alarmed at her audacity. But she was suddenly subdued by Mr Stelling’s alluding to a little girl of whom he had heard that she once ran away to the gypsies. “What a very odd little girl that must be!” said Mrs Stelling, meaning to be playful; but a playfulness that turned on her supposed oddity was not at all to Maggie’s taste. She feared that Mr Stelling, after all, did not think much of her, and went to bed in rather low spirits. Mrs Stelling, she felt, looked at her as if she thought her hair was very ugly because it hung down straight behind. Nevertheless it was a very happy fortnight to Maggie, this visit to Tom. She was allowed to be in the study while he had his lessons, and in her various readings got very deep into the examples in the Latin Grammar. The astronomer who hated women generally caused her so much puzzling speculation that she one day asked Mr Stelling if all astronomers hated women, or whether it was only this particular astronomer. But forestalling his answer, she said,— “I suppose it’s all astronomers; because, you know, they live up in high towers, and if the women came there they might talk and hinder them from looking at the stars.”
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IV. “The Young Idea”
Philip was not her favourite of the two pupils; he was less obliging than Tom, who was made useful in many ways. Still, his father paid more than Mr Tulliver did, and she meant him to feel that she behaved exceedingly well to him. Philip, however, met her advances toward a good understanding very much as a caressed mollusk meets an invitation to show himself out of his shell. Mrs Stelling was not a loving, tender-hearted woman; she was a woman whose skirt sat well, who adjusted her waist and patted her curls with a preoccupied air when she inquired after your welfare. These things, doubtless, represent a great social power, but it is not the power of love; and no other power could win Philip from his personal reserve. He said, in answer to her question, “My toothache came on, and made me hysterical again.” This had been the fact once, and Philip was glad of the recollection; it was like an inspiration to enable him to excuse his crying. He had to accept eau-de-Cologne and to refuse creosote in consequence; but that was easy.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · BOOK SECOND. SCHOOL-TIME. / Chapter I. Tom’s “First Half”
Tom, as I said, had never been so much like a girl in his life before, and at that epoch of irregular verbs his spirit was further depressed by a new means of mental development which had been thought of for him out of school hours. Mrs Stelling had lately had her second baby, and as nothing could be more salutary for a boy than to feel himself useful, Mrs Stelling considered she was doing Tom a service by setting him to watch the little cherub Laura while the nurse was occupied with the sickly baby. It was quite a pretty employment for Tom to take little Laura out in the sunniest hour of the autumn day; it would help to make him feel that Lorton Parsonage was a home for him, and that he was one of the family. The little cherub Laura, not being an accomplished walker at present, had a ribbon fastened round her waist, by which Tom held her as if she had been a little dog during the minutes in which she chose to walk; but as these were rare, he was for the most part carrying this fine child round and round the garden, within sight of Mrs Stelling’s window, according to orders. If any one considers this unfair and even oppressive toward Tom, I beg him to consider that there are feminine virtues which are with difficulty combined, even if they are not incompatible.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter II. First Impressions
Maggie did not fulfil Stephen’s hope by looking at him during the first quarter of an hour; her eyes were too full of the old banks that she knew so well. She felt lonely, cut off from Philip,—the only person who had ever seemed to love her devotedly, as she had always longed to be loved. But presently the rhythmic movement of the oars attracted her, and she thought she should like to learn how to row. This roused her from her reverie, and she asked if she might take an oar. It appeared that she required much teaching, and she became ambitious. The exercise brought the warm blood into her cheeks, and made her inclined to take her lesson merrily. “I shall not be satisfied until I can manage both oars, and row you and Lucy,” she said, looking very bright as she stepped out of the boat. Maggie, we know, was apt to forget the thing she was doing, and she had chosen an inopportune moment for her remark; her foot slipped, but happily Mr Stephen Guest held her hand, and kept her up with a firm grasp. “You have not hurt yourself at all, I hope?” he said, bending to look in her face with anxiety. It was very charming to be taken care of in that kind, graceful manner by some one taller and stronger than one’s self. Maggie had never felt just in the same way before.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter V. Tom Comes Home
So ended the sorrows of this day, and the next morning Maggie was trotting with her own fishing-rod in one hand and a handle of the basket in the other, stepping always, by a peculiar gift, in the muddiest places, and looking darkly radiant from under her beaver-bonnet because Tom was good to her. She had told Tom, however, that she should like him to put the worms on the hook for her, although she accepted his word when he assured her that worms couldn’t feel (it was Tom’s private opinion that it didn’t much matter if they did). He knew all about worms, and fish, and those things; and what birds were mischievous, and how padlocks opened, and which way the handles of the gates were to be lifted. Maggie thought this sort of knowledge was very wonderful,—much more difficult than remembering what was in the books; and she was rather in awe of Tom’s superiority, for he was the only person who called her knowledge “stuff,” and did not feel surprised at her cleverness. Tom, indeed, was of opinion that Maggie was a silly little thing; all girls were silly,—they couldn’t throw a stone so as to hit anything, couldn’t do anything with a pocket-knife, and were frightened at frogs. Still, he was very fond of his sister, and meant always to take care of her, make her his housekeeper, and punish her when she did wrong.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IX. To Garum Firs
As for Lucy, she was just as pretty and neat as she had been yesterday; no accidents ever happened to her clothes, and she was never uncomfortable in them, so that she looked with wondering pity at Maggie, pouting and writhing under the exasperating tucker. Maggie would certainly have torn it off, if she had not been checked by the remembrance of her recent humiliation about her hair; as it was, she confined herself to fretting and twisting, and behaving peevishly about the card-houses which they were allowed to build till dinner, as a suitable amusement for boys and girls in their best clothes. Tom could build perfect pyramids of houses; but Maggie’s would never bear the laying on the roof. It was always so with the things that Maggie made; and Tom had deduced the conclusion that no girls could ever make anything. But it happened that Lucy proved wonderfully clever at building; she handled the cards so lightly, and moved so gently, that Tom condescended to admire her houses as well as his own, the more readily because she had asked him to teach her. Maggie, too, would have admired Lucy’s houses, and would have given up her own unsuccessful building to contemplate them, without ill temper, if her tucker had not made her peevish, and if Tom had not inconsiderately laughed when her houses fell, and told her she was “a stupid.” “Don’t laugh at me, Tom!” she burst out angrily; “I’m not a stupid. I know a great many things you don’t.”
Read in context