The Mill on the Floss
George Eliot (1819–1880)
“Oh, I know what you’ve been doing,” said Tom; “you’ve been reading the English at the end. Any donkey can do that.” Tom seized the book and opened it with a determined and business-like air, as much as to say that he had a lesson to learn which no donkeys would find themselves equal to. Maggie, rather piqued, turned to the bookcases to amuse herself with puzzling out the titles. Presently Tom called to her: “Here, Magsie, come and hear if I can say this. Stand at that end of the table, where Mr Stelling sits when he hears me.” Maggie obeyed, and took the open book. “Where do you begin, Tom?” “Oh, I begin at ’Appellativa arborum,’ because I say all over again what I’ve been learning this week.” Tom sailed along pretty well for three lines; and Maggie was beginning to forget her office of prompter in speculating as to what mas could mean, which came twice over, when he stuck fast at Sunt etiam volucrum. “Don’t tell me, Maggie; Sunt etiam volucrum—Sunt etiam volucrum—ut ostrea, cetus——” “No,” said Maggie, opening her mouth and shaking her head. “Sunt etiam volucrum,” said Tom, very slowly, as if the next words might be expected to come sooner when he gave them this strong hint that they were waited for. “C, e, u,” said Maggie, getting impatient. “Oh, I know—hold your tongue,” said Tom. “Ceu passer, hirundo; Ferarum—ferarum——” Tom took his pencil and made several hard dots with it on his book-cover—“ferarum——”
“Oh dear, oh dear, Tom,” said Maggie, “what a time you are! Ut——” “Ut ostrea——” “No, no,” said Maggie, “ut tigris——” “Oh yes, now I can do,” said Tom; “it was tigris, vulpes, I’d forgotten: ut tigris, volupes; et Piscium.” With some further stammering and repetition, Tom got through the next few lines. “Now, then,” he said, “the next is what I’ve just learned for to-morrow. Give me hold of the book a minute.” After some whispered gabbling, assisted by the beating of his fist on the table, Tom returned the book. “Mascula nomina in a,” he began. “No, Tom,” said Maggie, “that doesn’t come next. It’s Nomen non creskens genittivo——” “Creskens genittivo!” exclaimed Tom, with a derisive laugh, for Tom had learned this omitted passage for his yesterday’s lesson, and a young gentleman does not require an intimate or extensive acquaintance with Latin before he can feel the pitiable absurdity of a false quantity. “Creskens genittivo! What a little silly you are, Maggie!” “Well, you needn’t laugh, Tom, for you didn’t remember it at all. I’m sure it’s spelt so; how was I to know?” “Phee-e-e-h! I told you girls couldn’t learn Latin. It’s Nomen non crescens genitivo.” “Very well, then,” said Maggie, pouting. “I can say that as well as you can. And you don’t mind your stops. For you ought to stop twice as long at a semicolon as you do at a comma, and you make the longest stops where there ought to be no stop at all.” “Oh, well, don’t chatter. Let me go on.”
They were presently fetched to spend the rest of the evening in the drawing-room, and Maggie became so animated with Mr Stelling, who, she felt sure, admired her cleverness, that Tom was rather amazed and alarmed at her audacity. But she was suddenly subdued by Mr Stelling’s alluding to a little girl of whom he had heard that she once ran away to the gypsies. “What a very odd little girl that must be!” said Mrs Stelling, meaning to be playful; but a playfulness that turned on her supposed oddity was not at all to Maggie’s taste. She feared that Mr Stelling, after all, did not think much of her, and went to bed in rather low spirits. Mrs Stelling, she felt, looked at her as if she thought her hair was very ugly because it hung down straight behind. Nevertheless it was a very happy fortnight to Maggie, this visit to Tom. She was allowed to be in the study while he had his lessons, and in her various readings got very deep into the examples in the Latin Grammar. The astronomer who hated women generally caused her so much puzzling speculation that she one day asked Mr Stelling if all astronomers hated women, or whether it was only this particular astronomer. But forestalling his answer, she said,— “I suppose it’s all astronomers; because, you know, they live up in high towers, and if the women came there they might talk and hinder them from looking at the stars.”
Mr Stelling liked her prattle immensely, and they were on the best terms. She told Tom she should like to go to school to Mr Stelling, as he did, and learn just the same things. She knew she could do Euclid, for she had looked into it again, and she saw what A B C meant; they were the names of the lines. “I’m sure you couldn’t do it, now,” said Tom; “and I’ll just ask Mr Stelling if you could.” “I don’t mind,” said the little conceited minx, “I’ll ask him myself.” “Mr Stelling,” she said, that same evening when they were in the drawing-room, “couldn’t I do Euclid, and all Tom’s lessons, if you were to teach me instead of him?” “No, you couldn’t,” said Tom, indignantly. “Girls can’t do Euclid; can they, sir?” “They can pick up a little of everything, I dare say,” said Mr Stelling. “They’ve a great deal of superficial cleverness; but they couldn’t go far into anything. They’re quick and shallow.” Tom, delighted with this verdict, telegraphed his triumph by wagging his head at Maggie, behind Mr Stelling’s chair. As for Maggie, she had hardly ever been so mortified. She had been so proud to be called “quick” all her little life, and now it appeared that this quickness was the brand of inferiority. It would have been better to be slow, like Tom. “Ha, ha! Miss Maggie!” said Tom, when they were alone; “you see it’s not such a fine thing to be quick. You’ll never go far into anything, you know.”
And Maggie was so oppressed by this dreadful destiny that she had no spirit for a retort. But when this small apparatus of shallow quickness was fetched away in the gig by Luke, and the study was once more quite lonely for Tom, he missed her grievously. He had really been brighter, and had got through his lessons better, since she had been there; and she had asked Mr Stelling so many questions about the Roman Empire, and whether there really ever was a man who said, in Latin, “I would not buy it for a farthing or a rotten nut,” or whether that had only been turned into Latin, that Tom had actually come to a dim understanding of the fact that there had once been people upon the earth who were so fortunate as to know Latin without learning it through the medium of the Eton Grammar. This luminous idea was a great addition to his historical acquirements during this half-year, which were otherwise confined to an epitomised history of the Jews.
Passages expressing a similar idea
Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXIII.
She sat to-night revolving, as she was wont, the scenes of the day, her lips often curling with amusement at the oddities to which her fancy added fresh drollery: people were so ridiculous with their illusions, carrying their fool’s caps unawares, thinking their own lies opaque while everybody else’s were transparent, making themselves exceptions to everything, as if when all the world looked yellow under a lamp they alone were rosy. Yet there were some illusions under Mary’s eyes which were not quite comic to her. She was secretly convinced, though she had no other grounds than her close observation of old Featherstone’s nature, that in spite of his fondness for having the Vincys about him, they were as likely to be disappointed as any of the relations whom he kept at a distance. She had a good deal of disdain for Mrs. Vincy’s evident alarm lest she and Fred should be alone together, but it did not hinder her from thinking anxiously of the way in which Fred would be affected, if it should turn out that his uncle had left him as poor as ever. She could make a butt of Fred when he was present, but she did not enjoy his follies when he was absent. Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest. Mary had plenty of merriment within.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV
There were two other rooms, beyond the one in which she had been received, equally full of romantic objects, and in these apartments Isabel spent a quarter of an hour. Everything was in the last degree curious and precious, and Mr. Osmond continued to be the kindest of ciceroni as he led her from one fine piece to another and still held his little girl by the hand. His kindness almost surprised our young friend, who wondered why he should take so much trouble for her; and she was oppressed at last with the accumulation of beauty and knowledge to which she found herself introduced. There was enough for the present; she had ceased to attend to what he said; she listened to him with attentive eyes, but was not thinking of what he told her. He probably thought her quicker, cleverer in every way, more prepared, than she was. Madame Merle would have pleasantly exaggerated; which was a pity, because in the end he would be sure to find out, and then perhaps even her real intelligence wouldn’t reconcile him to his mistake. A part of Isabel’s fatigue came from the effort to appear as intelligent as she believed Madame Merle had described her, and from the fear (very unusual with her) of exposing—not her ignorance; for that she cared comparatively little—but her possible grossness of perception. It would have annoyed her to express a liking for something he, in his superior enlightenment, would think she oughtn’t to like; or to pass by something at which the truly initiated mind would arrest itself. She had no wish to fall into that grotesqueness—in which she had seen women (and it was a warning) serenely, yet ignobly, flounder. She was very careful therefore as to what she said, as to what she noticed or failed to notice; more careful than she had ever been before.
Read in contextFar from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER II. NIGHT—THE FLOCK—AN INTERIOR—ANOTHER INTERIOR
Oak, upon hearing these remarks, became more curious to observe her features, but this prospect being denied him by the hooding effect of the cloak, and by her forehead coming in the way of what the cloak did not cover, he felt himself drawing upon his fancy for their details. In making even horizontal and clear inspections, we colour and mould according to the wants within us whatever our eyes bring in. Had Gabriel been able from the first to get a distinct view of her countenance, his estimate of it as very handsome or slightly so would have been as his soul required a divinity at the moment or was ready supplied with one. Having for some time known the want of a satisfactory form to fill an increasing void within him, his position moreover affording the widest scope for his fancy, he painted her a beauty. By one of those whimsical coincidences in which Nature, like a busy mother, seems to spare a moment from her unremitting labours to turn and make her children smile, the girl now dropped the cloak, and forth tumbled ropes of black hair over a red jacket. Oak knew her instantly as the heroine of the yellow waggon, myrtles, and looking-glass: prosily, as the woman who owed him twopence. They placed the calf beside its mother again, took up the lantern, and went out, the light sinking down the hill till it was no more than a nebula. Gabriel Oak returned to his flock.
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · XXX
She had to show herself half an hour later, and she was sustained at table by the immensity of her desire that her father should not perceive that anything had happened. This was a great help to her afterwards, and it served her (though never as much as she supposed) from the first. On this occasion Dr. Sloper was rather talkative. He told a great many stories about a wonderful poodle that he had seen at the house of an old lady whom he visited professionally. Catherine not only tried to appear to listen to the anecdotes of the poodle, but she endeavoured to interest herself in them, so as not to think of her scene with Morris. That perhaps was an hallucination; he was mistaken, she was jealous; people didn’t change like that from one day to another. Then she knew that she had had doubts before—strange suspicions, that were at once vague and acute—and that he had been different ever since her return from Europe: whereupon she tried again to listen to her father, who told a story so remarkably well. Afterwards she went straight to her own room; it was beyond her strength to undertake to spend the evening with her aunt. All the evening, alone, she questioned herself. Her trouble was terrible; but was it a thing of her imagination, engendered by an extravagant sensibility, or did it represent a clear-cut reality, and had the worst that was possible actually come to pass? Mrs. Penniman, with a degree of tact that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone. The truth is, that her suspicions having been aroused, she indulged a desire, natural to a timid person, that the explosion should be localised. So long as the air still vibrated she kept out of the way.
Read in contextA Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter V Possibilities of a Pleasant Outing
This successful morning left no pleasant impressions on Lucy. She had been a little frightened, both by Miss Lavish and by Mr. Eager, she knew not why. And as they frightened her, she had, strangely enough, ceased to respect them. She doubted that Miss Lavish was a great artist. She doubted that Mr. Eager was as full of spirituality and culture as she had been led to suppose. They were tried by some new test, and they were found wanting. As for Charlotte—as for Charlotte she was exactly the same. It might be possible to be nice to her; it was impossible to love her. “The son of a labourer; I happen to know it for a fact. A mechanic of some sort himself when he was young; then he took to writing for the Socialistic Press. I came across him at Brixton.” They were talking about the Emersons. “How wonderfully people rise in these days!” sighed Miss Bartlett, fingering a model of the leaning Tower of Pisa. “Generally,” replied Mr. Eager, “one has only sympathy for their success. The desire for education and for social advance—in these things there is something not wholly vile. There are some working men whom one would be very willing to see out here in Florence—little as they would make of it.” “Is he a journalist now?” Miss Bartlett asked. “He is not; he made an advantageous marriage.” He uttered this remark with a voice full of meaning, and ended with a sigh. “Oh, so he has a wife.”
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · II
Gradually, even without seeing her, he came to know her. He would have liked to think of her as of something given into his protection, like a child without parents. But it was forbidden him. He had to come down from this pleasant view of the case. She might refuse him. And besides, he was afraid of her. But during the long February nights with the ewes in labour, looking out from the shelter into the flashing stars, he knew he did not belong to himself. He must admit that he was only fragmentary, something incomplete and subject. There were the stars in the dark heaven travelling, the whole host passing by on some eternal voyage. So he sat small and submissive to the greater ordering. Unless she would come to him, he must remain as a nothingness. It was a hard experience. But, after her repeated obliviousness to him, after he had seen so often that he did not exist for her, after he had raged and tried to escape, and said he was good enough by himself, he was a man, and could stand alone, he must, in the starry multiplicity of the night humble himself, and admit and know that without her he was nothing.
Read in context