Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

“My children,” say I, taking a hand of each, “it is three years since I beheld the birth of the pure and vigorous passion which is your happiness to-day. It has gone on growing; your eyes tell me that it has reached its highest point; it must inevitably decline.” My readers can fancy the raptures, the anger, the vows of Emile, and the scornful air with which Sophy withdraws her hand from mine; how their eyes protest that they will adore each other till their latest breath. I let them have their way; then I continue: “I have often thought that if the happiness of love could continue in marriage, we should find a Paradise upon earth. So far this has never been. But if it were not quite impossible, you two are quite worthy to set an example you have not received, an example which few married couples could follow. My children, shall I tell you what I think is the way, and the only way, to do it?”

They look at one another and smile at my simplicity. Emile thanks me curtly for my prescription, saying that he thinks Sophy has a better, at any rate it is good enough for him. Sophy agrees with him and seems just as certain. Yet in spite of her mockery, I think I see a trace of curiosity. I study Emile; his eager eyes are fixed upon his wife’s beauty; he has no curiosity for anything else; and he pays little heed to what I say. It is my turn to smile, and I say to myself, “I will soon get your attention.”

The almost imperceptible difference between these two hidden impulses is characteristic of a real difference between the two sexes; it is that men are generally less constant than women, and are sooner weary of success in love. A woman foresees man’s future inconstancy, and is anxious; it is this which makes her more jealous. [Footnote: In France it is the wives who first emancipate themselves; and necessarily so, for having very little heart, and only desiring attention, when a husband ceases to pay them attention they care very little for himself. In other countries it is not so; it is the husband who first emancipates himself; and necessarily so, for women, faithful, but foolish, importune men with their desires and only disgust them. There may be plenty of exceptions to these general truths; but I still think they are truths.] When his passion begins to cool she is compelled to pay him the attentions he used to bestow on her for her pleasure; she weeps, it is her turn to humiliate herself, and she is rarely successful. Affection and kind deeds rarely win hearts, and they hardly ever win them back. I return to my prescription against the cooling of love in marriage. “It is plain and simple,” I continue. “It consists in remaining lovers when you are husband and wife.” “Indeed,” said Emile, laughing at my secret, “we shall not find that hard.” “Perhaps you will find it harder than you think. Pray give me time to explain.

“Cords too tightly stretched are soon broken. This is what happens when the marriage bond is subjected to too great a strain. The fidelity imposed by it upon husband and wife is the most sacred of all rights; but it gives to each too great a power over the other. Constraint and love do not agree together, and pleasure is not to be had for the asking. Do not blush, Sophy, and do not try to run away. God forbid that I should offend your modesty! But your fate for life is at stake. For so great a cause, permit a conversation between your husband and your father which you would not permit elsewhere. “It is not so much possession as mastery of which people tire, and affection is often more prolonged with regard to a mistress than a wife. How can people make a duty of the tenderest caresses, and a right of the sweetest pledges of love? It is mutual desire which gives the right, and nature knows no other. The law may restrict this right, it cannot extend it. The pleasure is so sweet in itself! Should it owe to sad constraint the power which it cannot gain from its own charms? No, my children, in marriage the hearts are bound, but the bodies are not enslaved. You owe one another fidelity, but not complaisance. Neither of you may give yourself to another, but neither of you belongs to the other except at your own will.

“If it is true, dear Emile, that you would always be your wife’s lover, that she should always be your mistress and her own, be a happy but respectful lover; obtain all from love and nothing from duty, and let the slightest favours never be of right but of grace. I know that modesty shuns formal confessions and requires to be overcome; but with delicacy and true love, will the lover ever be mistaken as to the real will? Will not he know when heart and eyes grant what the lips refuse? Let both for ever be master of their person and their caresses, let them have the right to bestow them only at their own will. Remember that even in marriage this pleasure is only lawful when the desire is mutual. Do not be afraid, my children, that this law will keep you apart; on the contrary, it will make both more eager to please, and will prevent satiety. True to one another, nature and love will draw you to each other.”

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    Girls are compelled to assume an air of propriety so that men may be deceived into marrying them by their appearance. But watch these young people for a moment; under a pretence of coyness they barely conceal the passion which devours them, and already you may read in their eager eyes their desire to imitate their mothers. It is not a husband they want, but the licence of a married woman. What need of a husband when there are so many other resources; but a husband there must be to act as a screen. [Footnote: The way of a man in his youth was one of the four things that the sage could not understand; the fifth was the shamelessness of an adulteress. “Quae comedit, et tergens os suum dicit; non sum operata malum.” Prov. xxx. 20.] There is modesty on the brow, but vice in the heart; this sham modesty is one of its outward signs; they affect it that they may be rid of it once for all. Women of Paris and London, forgive me! There may be miracles everywhere, but I am not aware of them; and if there is even one among you who is really pure in heart, I know nothing of our institutions.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    Among ourselves where these same laws are less frequently evaded in this respect, but are more frequently evaded in another and even more detestable manner, jealousy finds its motives in the passions of society rather than in those of primitive instinct. In most irregular connections the hatred of the lover for his rivals far exceeds his love for his mistress; if he fears a rival in her affections it is the effect of that self-love whose origin I have already traced out, and he is moved by vanity rather than affection. Moreover, our clumsy systems of education have made women so deceitful, [Footnote: The kind of deceit referred to here is just the opposite of that deceit becoming in a woman, and taught her by nature; the latter consists in concealing her real feelings, the former in feigning what she does not feel. Every society lady spends her life in boasting of her supposed sensibility, when in reality she cares for no one but herself.] and have so over-stimulated their appetites, that you cannot rely even on the most clearly proved affection; they can no longer display a preference which secures you against the fear of a rival.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    These resemblances and differences must have an influence on the moral nature; this inference is obvious, and it is confirmed by experience; it shows the vanity of the disputes as to the superiority or the equality of the sexes; as if each sex, pursuing the path marked out for it by nature, were not more perfect in that very divergence than if it more closely resembled the other. A perfect man and a perfect woman should no more be alike in mind than in face, and perfection admits of neither less nor more. In the union of the sexes each alike contributes to the common end, but in different ways. From this diversity springs the first difference which may be observed between man and woman in their moral relations. The man should be strong and active; the woman should be weak and passive; the one must have both the power and the will; it is enough that the other should offer little resistance. When this principle is admitted, it follows that woman is specially made for man’s delight. If man in his turn ought to be pleasing in her eyes, the necessity is less urgent, his virtue is in his strength, he pleases because he is strong. I grant you this is not the law of love, but it is the law of nature, which is older than love itself.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    True love is another matter. I have shown, in the work already referred to, that this sentiment is not so natural as men think, and that there is a great difference between the gentle habit which binds a man with cords of love to his helpmeet, and the unbridled passion which is intoxicated by the fancied charms of an object which he no longer sees in its true light. This passion which is full of exclusions and preferences, only differs from vanity in this respect, that vanity demands all and gives nothing, so that it is always harmful, while love, bestowing as much as it demands, is in itself a sentiment full of equity. Moreover, the more exacting it is, the more credulous; that very illusion which gave rise to it, makes it easy to persuade. If love is suspicious, esteem is trustful; and love will never exist in an honest heart without esteem, for every one loves in another the qualities which he himself holds in honour.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    The direction of the instinct is uncertain. One sex is attracted by the other; that is the impulse of nature. Choice, preferences, individual likings, are the work of reason, prejudice, and habit; time and knowledge are required to make us capable of love; we do not love without reasoning or prefer without comparison. These judgments are none the less real, although they are formed unconsciously. True love, whatever you may say, will always be held in honour by mankind; for although its impulses lead us astray, although it does not bar the door of the heart to certain detestable qualities, although it even gives rise to these, yet it always presupposes certain worthy characteristics, without which we should be incapable of love. This choice, which is supposed to be contrary to reason, really springs from reason. We say Love is blind because his eyes are better than ours, and he perceives relations which we cannot discern. All women would be alike to a man who had no idea of virtue or beauty, and the first comer would always be the most charming. Love does not spring from nature, far from it; it is the curb and law of her desires; it is love that makes one sex indifferent to the other, the loved one alone excepted.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    On the other hand, those who are not utterly shameless, who take no pride in their faults, who are able to conceal their desires even from those who inspire them, those who confess their passion most reluctantly, these are the truest and most sincere, these are they on whose fidelity you may generally rely. The only example I know which might be quoted as a recognised exception to these remarks is Mlle. de L’Enclos; and she was considered a prodigy. In her scorn for the virtues of women, she practised, so they say, the virtues of a man. She is praised for her frankness and uprightness; she was a trustworthy acquaintance and a faithful friend. To complete the picture of her glory it is said that she became a man. That may be, but in spite of her high reputation I should no more desire that man as my friend than as my mistress. This is not so irrelevant as it seems. I am aware of the tendencies of our modern philosophy which make a jest of female modesty and its so-called insincerity; I also perceive that the most certain result of this philosophy will be to deprive the women of this century of such shreds of honour as they still possess. On these grounds I think we may decide in general terms what sort of education is suited to the female mind, and the objects to which we should turn its attention in early youth.

    Read in context