Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

This is what is, and we have seen why it is so. It is said that women are false. They become false. They are really endowed with skill not duplicity; in the genuine inclinations of their sex they are not false even when they tell a lie. Why do you consult their words when it is not their mouths that speak? Consult their eyes, their colour, their breathing, their timid manner, their slight resistance, that is the language nature gave them for your answer. The lips always say “No,” and rightly so; but the tone is not always the same, and that cannot lie. Has not a woman the same needs as a man, but without the same right to make them known? Her fate would be too cruel if she had no language in which to express her legitimate desires except the words which she dare not utter. Must her modesty condemn her to misery? Does she not require a means of indicating her inclinations without open expression? What skill is needed to hide from her lover what she would fain reveal! Is it not of vital importance that she should learn to touch his heart without showing that she cares for him? It is a pretty story that tale of Galatea with her apple and her clumsy flight. What more is needed? Will she tell the shepherd who pursues her among the willows that she only flees that he may follow? If she did, it would be a lie; for she would no longer attract him. The more modest a woman is, the more art she needs, even with her husband. Yes, I maintain that coquetry, kept within bounds, becomes modest and true, and out of it springs a law of right conduct.

One of my opponents has very truly asserted that virtue is one; you cannot disintegrate it and choose this and reject the other. If you love virtue, you love it in its entirety, and you close your heart when you can, and you always close your lips to the feelings which you ought not to allow. Moral truth is not only what is, but what is good; what is bad ought not to be, and ought not to be confessed, especially when that confession produces results which might have been avoided. If I were tempted to steal, and in confessing it I tempted another to become my accomplice, the very confession of my temptation would amount to a yielding to that temptation. Why do you say that modesty makes women false? Are those who lose their modesty more sincere than the rest? Not so, they are a thousandfold more deceitful. This degree of depravity is due to many vices, none of which is rejected, vices which owe their power to intrigue and falsehood. [Footnote: I know that women who have openly decided on a certain course of conduct profess that their lack of concealment is a virtue in itself, and swear that, with one exception, they are possessed of all the virtues; but I am sure they never persuaded any but fools to believe them. When the natural curb is removed from their sex, what is there left to restrain them? What honour will they prize when they have rejected the honour of their sex? Having once given the rein to passion they have no longer any reason for self-control. “Nec femina, amissa pudicitia, alia abnuerit.” No author ever understood more thoroughly the heart of both sexes than Tacitus when he wrote those words.]

On the other hand, those who are not utterly shameless, who take no pride in their faults, who are able to conceal their desires even from those who inspire them, those who confess their passion most reluctantly, these are the truest and most sincere, these are they on whose fidelity you may generally rely. The only example I know which might be quoted as a recognised exception to these remarks is Mlle. de L’Enclos; and she was considered a prodigy. In her scorn for the virtues of women, she practised, so they say, the virtues of a man. She is praised for her frankness and uprightness; she was a trustworthy acquaintance and a faithful friend. To complete the picture of her glory it is said that she became a man. That may be, but in spite of her high reputation I should no more desire that man as my friend than as my mistress. This is not so irrelevant as it seems. I am aware of the tendencies of our modern philosophy which make a jest of female modesty and its so-called insincerity; I also perceive that the most certain result of this philosophy will be to deprive the women of this century of such shreds of honour as they still possess. On these grounds I think we may decide in general terms what sort of education is suited to the female mind, and the objects to which we should turn its attention in early youth.

As I have already said, the duties of their sex are more easily recognised than performed. They must learn in the first place to love those duties by considering the advantages to be derived from them—that is the only way to make duty easy. Every age and condition has its own duties. We are quick to see our duty if we love it. Honour your position as a woman, and in whatever station of life to which it shall please heaven to call you, you will be well off. The essential thing is to be what nature has made you; women are only too ready to be what men would have them.

The search for abstract and speculative truths, for principles and axioms in science, for all that tends to wide generalisation, is beyond a woman’s grasp; their studies should be thoroughly practical. It is their business to apply the principles discovered by men, it is their place to make the observations which lead men to discover those principles. A woman’s thoughts, beyond the range of her immediate duties, should be directed to the study of men, or the acquirement of that agreeable learning whose sole end is the formation of taste; for the works of genius are beyond her reach, and she has neither the accuracy nor the attention for success in the exact sciences; as for the physical sciences, to decide the relations between living creatures and the laws of nature is the task of that sex which is more active and enterprising, which sees more things, that sex which is possessed of greater strength and is more accustomed to the exercise of that strength. Woman, weak as she is and limited in her range of observation, perceives and judges the forces at her disposal to supplement her weakness, and those forces are the passions of man. Her own mechanism is more powerful than ours; she has many levers which may set the human heart in motion. She must find a way to make us desire what she cannot achieve unaided and what she considers necessary or pleasing; therefore she must have a thorough knowledge of man’s mind; not an abstract knowledge of the mind of man in general, but the mind of those men who are about her, the mind of those men who have authority over her, either by law or custom. She must learn to divine their feelings from speech and action, look and gesture. By her own speech and action, look and gesture, she must be able to inspire them with the feelings she desires, without seeming to have any such purpose. The men will have a better philosophy of the human heart, but she will read more accurately in the heart of men. Woman should discover, so to speak, an experimental morality, man should reduce it to a system. Woman has more wit, man more genius; woman observes, man reasons; together they provide the clearest light and the profoundest knowledge which is possible to the unaided human mind; in a word, the surest knowledge of self and of others of which the human race is capable. In this way art may constantly tend to the perfection of the instrument which nature has given us.

Passages expressing a similar idea

  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 6

    When do we hear of women, who starting out of obscurity, boldly claim respect on account of their great abilities or daring virtues? Where are they to be found? "To be observed, to be attended to, to be taken notice of with sympathy, complacency, and approbation, are all the advantages which they seek." True! my male readers will probably exclaim; but let them, before they draw any conclusion, recollect, that this was not written originally as descriptive of women, but of the rich. In Dr. Smith's Theory of Moral Sentiments, I have found a general character of people of rank and fortune, that in my opinion, might with the greatest propriety be applied to the female sex. I refer the sagacious reader to the whole comparison; but must be allowed to quote a passage to enforce an argument that I mean to insist on, as the one most conclusive against a sexual character. For if, excepting warriors, no great men of any denomination, have ever appeared amongst the nobility, may it not be fairly inferred, that their local situation swallowed up the man, and produced a character similar to that of women, who are LOCALIZED, if I may be allowed the word, by the rank they are placed in, by COURTESY? Women, commonly called Ladies, are not to be contradicted in company, are not allowed to exert any manual strength; and from them the negative virtues only are expected, when any virtues are expected, patience, docility, good-humour, and flexibility; virtues incompatible with any vigorous exertion of intellect. Besides by living more with each other, and to being seldom absolutely alone, they are more under the influence of sentiments than passions. Solitude and reflection are necessary to give to wishes the force of passions, and enable the imagination to enlarge the object and make it the most desirable. The same may be said of the rich; they do not sufficiently deal in general ideas, collected by impassionate thinking, or calm investigation, to acquire that strength of character, on which great resolves are built. But hear what an acute observer says of the great.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 3

    Women are, therefore, to be considered either as moral beings, or so weak that they must be entirely subjected to the superior faculties of men. Let us examine this question. Rousseau declares, that a woman should never, for a moment feel herself independent, that she should be governed by fear to exercise her NATURAL cunning, and made a coquetish slave in order to render her a more alluring object of desire, a SWEETER companion to man, whenever he chooses to relax himself. He carries the arguments, which he pretends to draw from the indications of nature, still further, and insinuates that truth and fortitude the corner stones of all human virtue, shall be cultivated with certain restrictions, because with respect to the female character, obedience is the grand lesson which ought to be impressed with unrelenting rigour. What nonsense! When will a great man arise with sufficient strength of mind to puff away the fumes which pride and sensuality have thus spread over the subject! If women are by nature inferior to men, their virtues must be the same in quality, if not in degree, or virtue is a relative idea; consequently, their conduct should be founded on the same principles, and have the same aim.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 13

    But, if the sexes be really to live in a state of warfare, if nature has pointed it out, let men act nobly, or let pride whisper to them, that the victory is mean when they merely vanquish sensibility. The real conquest is that over affection not taken by surprise—when, like Heloisa, a woman gives up all the world, deliberately, for love. I do not now consider the wisdom or virtue of such a sacrifice, I only contend that it was a sacrifice to affection, and not merely to sensibility, though she had her share. And I must be allowed to call her a modest woman, before I dismiss this part of the subject, by saying, that till men are more chaste, women will be immodest. Where, indeed, could modest women find husbands from whom they would not continually turn with disgust? Modesty must be equally cultivated by both sexes, or it will ever remain a sickly hot-house plant, whilst the affectation of it, the fig leaf borrowed by wantonness, may give a zest to voluptuous enjoyments.) Men will probably still insist that woman ought to have more modesty than man; but it is not dispassionate reasoners who will most earnestly oppose my opinion. No, they are the men of fancy, the favourites of the sex, who outwardly respect, and inwardly despise the weak creatures whom they thus sport with. They cannot submit to resign the highest sensual gratification, nor even to relish the epicurism of virtue—self-denial. To take another view of the subject, confining my remarks to women.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 6

    This desire is not confined to women; "I have endeavoured," says Lord Chesterfield, "to gain the hearts of twenty women, whose persons I would not have given a fig for." The libertine who in a gust of passion, takes advantage of unsuspecting tenderness, is a saint when compared with this cold-hearted rascal; for I like to use significant words. Yet only taught to please, women are always on the watch to please, and with true heroic ardour endeavour to gain hearts merely to resign, or spurn them, when the victory is decided, and conspicuous. I must descend to the minutiae of the subject. I lament that women are systematically degraded by receiving the trivial attentions, which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, they are insultingly supporting their own superiority. It is not condescension to bow to an inferior. So ludicrous, in fact, do these ceremonies appear to me, that I scarcely am able to govern my muscles, when I see a man start with eager, and serious solicitude to lift a handkerchief, or shut a door, when the LADY could have done it herself, had she only moved a pace or two.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 13

    This is one of the many instances in which the sexual distinction respecting modesty has proved fatal to virtue and happiness. It is, however, carried still further, and woman, weak woman! made by her education the slave of sensibility, is required, on the most trying occasions, to resist that sensibility. "Can any thing," says Knox, be more absurd than keeping women in a state of ignorance, and yet so vehemently to insist on their resisting temptation? Thus when virtue or honour make it proper to check a passion, the burden is thrown on the weaker shoulders, contrary to reason and true modesty, which, at least, should render the self-denial mutual, to say nothing of the generosity of bravery, supposed to be a manly virtue. In the same strain runs Rousseau's and Dr. Gregory's advice respecting modesty, strangely miscalled! for they both desire a wife to leave it in doubt, whether sensibility or weakness led her to her husband's arms. The woman is immodest who can let the shadow of such a doubt remain on her husband's mind a moment.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 20

    To render women truly useful members of society, I argue, that they should be led, by having their understandings cultivated on a large scale, to acquire a rational affection for their country, founded on knowledge, because it is obvious, that we are little interested about what we do not understand. And to render this general knowledge of due importance, I have endeavoured to show that private duties are never properly fulfilled, unless the understanding enlarges the heart; and that public virtue is only an aggregate of private. But, the distinctions established in society undermine both, by beating out the solid gold of virtue, till it becomes only the tinsel-covering of vice; for, whilst wealth renders a man more respectable than virtue, wealth will be sought before virtue; and, whilst women's persons are caressed, when a childish simper shows an absence of mind—the mind will lie fallow. Yet, true voluptuousness must proceed from the mind—for what can equal the sensations produced by mutual affection, supported by mutual respect? What are the cold or feverish caresses of appetite, but sin embracing death, compared with the modest overflowings of a pure heart and exalted imagination? Yes, let me tell the libertine of fancy when he despises understanding in woman—that the mind, which he disregards, gives life to the enthusiastic affection from which rapture, short-lived as it is, alone can flow! And, that, without virtue, a sexual attachment must expire, like a tallow candle in the socket, creating intolerable disgust. To prove this, I need only observe, that men who have wasted great part of their lives with women, and with whom they have sought for pleasure with eager thirst, entertain the meanest opinion of the sex. Virtue, true refiner of joy! if foolish men were to fright thee from earth, in order to give loose to all their appetites without a check—some sensual wight of taste would scale the heavens to invite thee back, to give a zest to pleasure!

    Read in context