Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

I speak to Sophy, and have no difficulty in getting her to confide her secret to me, a secret which was known to me already. It is not so easy to get permission to tell Emile; but at last she gives me leave and I tell him what is the matter. He cannot get over his surprise at this explanation. He cannot understand this delicacy; he cannot see how a few pounds more or less can affect his character or his deserts. When I get him to see their effect on people’s prejudices he begins to laugh; he is so wild with delight that he wants to be off at once to tear up his title deeds and renounce his money, so as to have the honour of being as poor as Sophy, and to return worthy to be her husband.

“Why,” said I, trying to check him, and laughing in my turn at his impetuosity, “will this young head never grow any older? Having dabbled all your life in philosophy, will you never learn to reason? Do not you see that your wild scheme would only make things worse, and Sophy more obstinate? It is a small superiority to be rather richer than she, but to give up all for her would be a very great superiority; if her pride cannot bear to be under the small obligation, how will she make up her mind to the greater? If she cannot bear to think that her husband might taunt her with the fact that he has enriched her, would she permit him to blame her for having brought him to poverty? Wretched boy, beware lest she suspects you of such a plan! On the contrary, be careful and economical for her sake, lest she should accuse you of trying to gain her by cunning, by sacrificing of your own free will what you are really wasting through carelessness.

“Do you really think that she is afraid of wealth, and that she is opposed to great possessions in themselves? No, dear Emile; there are more serious and substantial grounds for her opinion, in the effect produced by wealth on its possessor. She knows that those who are possessed of fortune’s gifts are apt to place them first. The rich always put wealth before merit. When services are reckoned against silver, the latter always outweighs the former, and those who have spent their life in their master’s service are considered his debtors for the very bread they eat. What must you do, Emile, to calm her fears? Let her get to know you better; that is not done in a day. Show her the treasures of your heart, to counterbalance the wealth which is unfortunately yours. Time and constancy will overcome her resistance; let your great and noble feelings make her forget your wealth. Love her, serve her, serve her worthy parents. Convince her that these attentions are not the result of a foolish fleeting passion, but of settled principles engraved upon your heart. Show them the honour deserved by worth when exposed to the buffets of Fortune; that is the only way to reconcile it with that worth which basks in her smiles.”

The transports of joy experienced by the young man at these words may easily be imagined; they restore confidence and hope, his good heart rejoices to do something to please Sophy, which he would have done if there had been no such person, or if he had not been in love with her. However little his character has been understood, anybody can see how he would behave under such circumstances.

Here am I, the confidant of these two young people and the mediator of their affection. What a fine task for a tutor! So fine that never in all my life have I stood so high in my own eyes, nor felt so pleased with myself. Moreover, this duty is not without its charms. I am not unwelcome in the home; it is my business to see that the lovers behave themselves; Emile, ever afraid of offending me, was never so docile. The little lady herself overwhelms me with a kindness which does not deceive me, and of which I only take my proper share. This is her way of making up for her severity towards Emile. For his sake she bestows on me a hundred tender caresses, though she would die rather than bestow them on him; and he, knowing that I would never stand in his way, is delighted that I should get on so well with her. If she refuses his arm when we are out walking, he consoles himself with the thought that she has taken mine. He makes way for me without a murmur, he clasps my hand, and voice and look alike whisper, “My friend, plead for me!” and his eyes follow us with interest; he tries to read our feelings in our faces, and to interpret our conversation by our gestures; he knows that everything we are saying concerns him. Dear Sophy, how frank and easy you are when you can talk to Mentor without being overheard by Telemachus. How freely and delightfully you permit him to read what is passing in your tender little heart! How delighted you are to show him how you esteem his pupil! How cunningly and appealingly you allow him to divine still tenderer sentiments. With what a pretence of anger you dismiss Emile when his impatience leads him to interrupt you? With what pretty vexation you reproach his indiscretion when he comes and prevents you saying something to his credit, or listening to what I say about him, or finding in my words some new excuse to love him!

Passages expressing a similar idea

  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XX

    “I do, dearest; and you must tell me why, that I may best know how to combat her objections. I suppose she thinks I am a prodigal,” pursued he, observing that I was unwilling to reply, “and concludes that I shall have but little worldly goods wherewith to endow my better half? If so, you must tell her that my property is mostly entailed, and I cannot get rid of it. There may be a few mortgages on the rest—a few trifling debts and incumbrances here and there, but nothing to speak of; and though I acknowledge I am not so rich as I might be—or have been—still, I think, we could manage pretty comfortably on what’s left. My father, you know, was something of a miser, and in his latter days especially saw no pleasure in life but to amass riches; and so it is no wonder that his son should make it his chief delight to spend them, which was accordingly the case, until my acquaintance with you, dear Helen, taught me other views and nobler aims. And the very idea of having you to care for under my roof would force me to moderate my expenses and live like a Christian—not to speak of all the prudence and virtue you would instil into my mind by your wise counsels and sweet, attractive goodness.” “But it is not that,” said I; “it is not money my aunt thinks about. She knows better than to value worldly wealth above its price.” “What is it, then?”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    I suffered agonies when I had to confess to my girlish extravagance, my debts for jewelry and trifles (for our poor father had never refused us anything, and spoiled us), but at last I found courage to tell him about them. After all, I had a fortune of my own. Nucingen flew into a rage; he said that I should be the ruin of him, and used frightful language! I wished myself a hundred feet down in the earth. He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace. And then,” she went on, “I wanted to gratify the self-love of some one whom you know. He may have deceived me, but I should do him the justice to say that there was nothing petty in his character. But, after all, he threw me over disgracefully. If, at a woman’s utmost need, somebody heaps gold upon her, he ought never to forsake her; that love should last for ever! But you, at one-and-twenty, you, the soul of honor, with the unsullied conscience of youth, will ask me how a woman can bring herself to accept money in such a way? Mon Dieu! is it not natural to share everything with the one to whom we owe our happiness? When all has been given, why should we pause and hesitate over a part?

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter v. — In which is related what passed between Sophia and her aunt.

    child, you should read books which would teach you a little hypocrisy, which would instruct you how to hide your thoughts a little better.”—“I hope, madam,” answered Sophia, “I have no thoughts which I ought to be ashamed of discovering.”—“Ashamed! no,” cries the aunt, “I don't think you have any thoughts which you ought to be ashamed of; and yet, child, you blushed just now when I mentioned the word loving. Dear Sophy, be assured you have not one thought which I am not well acquainted with; as well, child, as the French are with our motions, long before we put them in execution. Did you think, child, because you have been able to impose upon your father, that you could impose upon me? Do you imagine I did not know the reason of your overacting all that friendship for Mr Blifil yesterday? I have seen a little too much of the world, to be so deceived. Nay, nay, do not blush again. I tell you it is a passion you need not be ashamed of. It is a passion I myself approve, and have already brought your father into the approbation of it. Indeed, I solely consider your inclination; for I would always have that gratified, if possible, though one may sacrifice higher prospects. Come, I have news which will delight your very soul. Make me your confident, and I will undertake you shall be happy to the very extent of your wishes.”

    Read in context
  • Pride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXIV.

    “Nay,” said Elizabeth, “this is not fair. You wish to think all the world respectable, and are hurt if I speak ill of anybody. I only want to think you perfect, and you set yourself against it. Do not be afraid of my running into any excess, of my encroaching on your privilege of universal good-will. You need not. There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world the more am I dissatisfied with it; and every day confirms my belief of the inconsistency of all human characters, and of the little dependence that can be placed on the appearance of either merit or sense. I have met with two instances lately: one I will not mention, the other is Charlotte’s marriage. It is unaccountable! in every view it is unaccountable!” “My dear Lizzy, do not give way to such feelings as these. They will ruin your happiness. You do not make allowance enough for difference of situation and temper. Consider Mr. Collins’s respectability, and Charlotte’s prudent, steady character. Remember that she is one of a large family; that as to fortune it is a most eligible match; and be ready to believe, for everybody’s sake, that she may feel something like regard and esteem for our cousin.”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “MY DEAR CHILD,—I am sending you the money that you asked for. Make a good use of it. Even to save your life I could not raise so large a sum a second time without your father’s knowledge, and there would be trouble about it. We should be obliged to mortgage the land. It is impossible to judge of the merits of schemes of which I am ignorant; but what sort of schemes can they be, that you should fear to tell me about them? Volumes of explanation would not have been needed; we mothers can understand at a word, and that word would have spared me the anguish of uncertainty. I do not know how to hide the painful impression that your letter has made upon me, my dear son. What can you have felt when you were moved to send this chill of dread through my heart? It must have been very painful to you to write the letter that gave me so much pain as I read it. To what courses are you committed? You are going to appear to be something that you are not, and your whole life and success depends upon this? You are about to see a society into which you cannot enter without rushing into expense that you cannot afford, without losing precious time that is needed for your studies. Ah! my dear Eugene, believe your mother, crooked ways cannot lead to great ends. Patience and endurance are the two qualities most needed in your position.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII

    “You’ve scruples that I shouldn’t have had, and you’ve ideas that I shouldn’t have had either. You say Isabel wants to be free, and that her being rich will keep her from marrying for money. Do you think that she’s a girl to do that?” “By no means. But she has less money than she has ever had before. Her father then gave her everything, because he used to spend his capital. She has nothing but the crumbs of that feast to live on, and she doesn’t really know how meagre they are—she has yet to learn it. My mother has told me all about it. Isabel will learn it when she’s really thrown upon the world, and it would be very painful to me to think of her coming to the consciousness of a lot of wants she should be unable to satisfy.” “I’ve left her five thousand pounds. She can satisfy a good many wants with that.” “She can indeed. But she would probably spend it in two or three years.” “You think she’d be extravagant then?” “Most certainly,” said Ralph, smiling serenely. Poor Mr. Touchett’s acuteness was rapidly giving place to pure confusion. “It would merely be a question of time then, her spending the larger sum?” “No—though at first I think she’d plunge into that pretty freely: she’d probably make over a part of it to each of her sisters. But after that she’d come to her senses, remember she has still a lifetime before her, and live within her means.”

    Read in context