Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
My main object in teaching him to feel and love beauty of every kind is to fix his affections and his taste on these, to prevent the corruption of his natural appetites, lest he should have to seek some day in the midst of his wealth for the means of happiness which should be found close at hand. I have said elsewhere that taste is only the art of being a connoisseur in matters of little importance, and this is quite true; but since the charm of life depends on a tissue of these matters of little importance, such efforts are no small thing; through their means we learn how to fill our life with the good things within our reach, with as much truth as they may hold for us. I do not refer to the morally good which depends on a good disposition of the heart, but only to that which depends on the body, on real delight, apart from the prejudices of public opinion. The better to unfold my idea, allow me for a moment to leave Emile, whose pure and wholesome heart cannot be taken as a rule for others, and to seek in my own memory for an illustration better suited to the reader and more in accordance with his own manners.
There are professions which seem to change a man’s nature, to recast, either for better or worse, the men who adopt them. A coward becomes a brave man in the regiment of Navarre. It is not only in the army that esprit de corps is acquired, and its effects are not always for good. I have thought again and again with terror that if I had the misfortune to fill a certain post I am thinking of in a certain country, before to-morrow I should certainly be a tyrant, an extortioner, a destroyer of the people, harmful to my king, and a professed enemy of mankind, a foe to justice and every kind of virtue. In the same way, if I were rich, I should have done all that is required to gain riches; I should therefore be insolent and degraded, sensitive and feeling only on my own behalf, harsh and pitiless to all besides, a scornful spectator of the sufferings of the lower classes; for that is what I should call the poor, to make people forget that I was once poor myself. Lastly I should make my fortune a means to my own pleasures with which I should be wholly occupied; and so far I should be just like other people.
But in one respect I should be very unlike them; I should be sensual and voluptuous rather than proud and vain, and I should give myself up to the luxury of comfort rather than to that of ostentation. I should even be somewhat ashamed to make too great a show of my wealth, and if I overwhelmed the envious with my pomp I should always fancy I heard him saying, “Here is a rascal who is greatly afraid lest we should take him for anything but what he is.” In the vast profusion of good things upon this earth I should seek what I like best, and what I can best appropriate to myself. To this end, the first use I should make of my wealth would be to purchase leisure and freedom, to which I would add health, if it were to be purchased; but health can only be bought by temperance, and as there is no real pleasure without health, I should be temperate from sensual motives.
I should also keep as close as possible to nature, to gratify the senses given me by nature, being quite convinced that, the greater her share in my pleasures, the more real I shall find them. In the choice of models for imitation I shall always choose nature as my pattern; in my appetites I will give her the preference; in my tastes she shall always be consulted; in my food I will always choose what most owes its charm to her, and what has passed through the fewest possible hands on its way to table. I will be on my guard against fraudulent shams; I will go out to meet pleasure. No cook shall grow rich on my gross and foolish greediness; he shall not poison me with fish which cost its weight in gold, my table shall not be decked with fetid splendour or putrid flesh from far-off lands. I will take any amount of trouble to gratify my sensibility, since this trouble has a pleasure of its own, a pleasure more than we expect. If I wished to taste a food from the ends of the earth, I would go, like Apicius, in search of it, rather than send for it; for the daintiest dishes always lack a charm which cannot be brought along with them, a flavour which no cook can give them—the air of the country where they are produced.
For the same reason I would not follow the example of those who are never well off where they are, but are always setting the seasons at nought, and confusing countries and their seasons; those who seek winter in summer and summer in winter, and go to Italy to be cold and to the north to be warm, do not consider that when they think they are escaping from the severity of the seasons, they are going to meet that severity in places where people are not prepared for it. I shall stay in one place, or I shall adopt just the opposite course; I should like to get all possible enjoyment out of one season to discover what is peculiar to any given country. I would have a variety of pleasures, and habits quite unlike one another, but each according to nature; I would spend the summer at Naples and the winter in St. Petersburg; sometimes I would breathe the soft zephyr lying in the cool grottoes of Tarentum, and again I would enjoy the illuminations of an ice palace, breathless and wearied with the pleasures of the dance.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
For my own part, however riches may change me, there is one matter in which I shall never change. If I have neither morals nor virtue, I shall not be wholly without taste, without sense, without delicacy; and this will prevent me from spending my fortune in the pursuit of empty dreams, from wasting my money and my strength in teaching children to betray me and mock at me. If I were young, I would seek the pleasures of youth; and as I would have them at their best I would not seek them in the guise of a rich man. If I were at my present age, it would be another matter; I would wisely confine myself to the pleasures of my age; I would form tastes which I could enjoy, and I would stifle those which could only cause suffering. I would not go and offer my grey beard to the scornful jests of young girls; I could never bear to sicken them with my disgusting caresses, to furnish them at my expense with the most absurd stories, to imagine them describing the vile pleasures of the old ape, so as to avenge themselves for what they had endured. But if habits unresisted had changed my former desires into needs, I would perhaps satisfy those needs, but with shame and blushes. I would distinguish between passion and necessity, I would find a suitable mistress and would keep to her. I would not make a business of my weakness, and above all I would only have one person aware of it. Life has other pleasures when these fail us; by hastening in vain after those that fly us, we deprive ourselves of those that remain. Let our tastes change with our years, let us no more meddle with age than with the seasons. We should be ourselves at all times, instead of struggling against nature; such vain attempts exhaust our strength and prevent the right use of life.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
This is an attempt to show what is meant by good taste in the choice of pleasant occupations for our leisure hours; this is the spirit of enjoyment; all else is illusion, fancy, and foolish pride. He who disobeys these rules, however rich he may be, will devour his gold on a dung-hill, and will never know what it is to live. You will say, no doubt, that such amusements lie within the reach of all, that we need not be rich to enjoy them. That is the very point I was coming to. Pleasure is ours when we want it; it is only social prejudice which makes everything hard to obtain, and drives pleasure before us. To be happy is a hundredfold easier than it seems. If he really desires to enjoy himself the man of taste has no need of riches; all he wants is to be free and to be his own master. With health and daily bread we are rich enough, if we will but get rid of our prejudices; this is the “Golden Mean” of Horace. You folks with your strong-boxes may find some other use for your wealth, for it cannot buy you pleasure. Emile knows this as well as I, but his heart is purer and more healthy, so he will feel it more strongly, and all that he has beheld in society will only serve to confirm him in this opinion.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I
I would not undertake the care of a feeble, sickly child, should he live to four score years. I want no pupil who is useless alike to himself and others, one whose sole business is to keep himself alive, one whose body is always a hindrance to the training of his mind. If I vainly lavish my care upon him, what can I do but double the loss to society by robbing it of two men, instead of one? Let another tend this weakling for me; I am quite willing, I approve his charity, but I myself have no gift for such a task; I could never teach the art of living to one who needs all his strength to keep himself alive. The body must be strong enough to obey the mind; a good servant must be strong. I know that intemperance stimulates the passions; in course of time it also destroys the body; fasting and penance often produce the same results in an opposite way. The weaker the body, the more imperious its demands; the stronger it is, the better it obeys. All sensual passions find their home in effeminate bodies; the less satisfaction they can get the keener their sting.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
I should also keep as close as possible to nature, to gratify the senses given me by nature, being quite convinced that, the greater her share in my pleasures, the more real I shall find them. In the choice of models for imitation I shall always choose nature as my pattern; in my appetites I will give her the preference; in my tastes she shall always be consulted; in my food I will always choose what most owes its charm to her, and what has passed through the fewest possible hands on its way to table. I will be on my guard against fraudulent shams; I will go out to meet pleasure. No cook shall grow rich on my gross and foolish greediness; he shall not poison me with fish which cost its weight in gold, my table shall not be decked with fetid splendour or putrid flesh from far-off lands. I will take any amount of trouble to gratify my sensibility, since this trouble has a pleasure of its own, a pleasure more than we expect. If I wished to taste a food from the ends of the earth, I would go, like Apicius, in search of it, rather than send for it; for the daintiest dishes always lack a charm which cannot be brought along with them, a flavour which no cook can give them—the air of the country where they are produced.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
Mutual affection, similarity of tastes, suitability of character; these are the only bonds between my companions and myself; among them I would be a man, not a person of wealth; the charm of their society should never be embittered by self-seeking. If my wealth had not robbed me of all humanity, I would scatter my benefits and my services broadcast, but I should want companions about me, not courtiers, friends, not proteges; I should wish my friends to regard me as their host, not their patron. Independence and equality would leave to my relations with my friends the sincerity of goodwill; while duty and self-seeking would have no place among us, and we should know no law but that of pleasure and friendship.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I.
I never thought money so desirable as it is usually imagined; if you would enjoy you must transform it; and this transformation is frequently attended with inconvenience; you must bargain, purchase, pay dear, be badly served, and often duped. I buy an egg, am assured it is new-laid—I find it stale; fruit in its utmost perfection—‘tis absolutely green. I love good wine, but where shall I get it? Not at my wine merchant’s—he will poison me to a certainty. I wish to be universally respected; how shall I compass my design? I must make friends, send messages, write letters, come, go, wait, and be frequently deceived. Money is the perpetual source of uneasiness; I fear it more than I love good wine. A thousand times, both during and since my apprenticeship, have I gone out to purchase some nicety, I approach the pastry-cook’s, perceive some women at the counter, and imagine they are laughing at me. I pass a fruit shop, see some fine pears, their appearance tempts me; but then two or three young people are near, or a man I am acquainted with is standing at the door; I take all that pass for persons I have some knowledge of, and my near sight contributes to deceive me. I am everywhere intimidated, restrained by some obstacle, and with money in my pocket return as I went, for want of resolution to purchase what I long for.
Read in context