Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

But in one respect I should be very unlike them; I should be sensual and voluptuous rather than proud and vain, and I should give myself up to the luxury of comfort rather than to that of ostentation. I should even be somewhat ashamed to make too great a show of my wealth, and if I overwhelmed the envious with my pomp I should always fancy I heard him saying, “Here is a rascal who is greatly afraid lest we should take him for anything but what he is.” In the vast profusion of good things upon this earth I should seek what I like best, and what I can best appropriate to myself. To this end, the first use I should make of my wealth would be to purchase leisure and freedom, to which I would add health, if it were to be purchased; but health can only be bought by temperance, and as there is no real pleasure without health, I should be temperate from sensual motives.

I should also keep as close as possible to nature, to gratify the senses given me by nature, being quite convinced that, the greater her share in my pleasures, the more real I shall find them. In the choice of models for imitation I shall always choose nature as my pattern; in my appetites I will give her the preference; in my tastes she shall always be consulted; in my food I will always choose what most owes its charm to her, and what has passed through the fewest possible hands on its way to table. I will be on my guard against fraudulent shams; I will go out to meet pleasure. No cook shall grow rich on my gross and foolish greediness; he shall not poison me with fish which cost its weight in gold, my table shall not be decked with fetid splendour or putrid flesh from far-off lands. I will take any amount of trouble to gratify my sensibility, since this trouble has a pleasure of its own, a pleasure more than we expect. If I wished to taste a food from the ends of the earth, I would go, like Apicius, in search of it, rather than send for it; for the daintiest dishes always lack a charm which cannot be brought along with them, a flavour which no cook can give them—the air of the country where they are produced.

For the same reason I would not follow the example of those who are never well off where they are, but are always setting the seasons at nought, and confusing countries and their seasons; those who seek winter in summer and summer in winter, and go to Italy to be cold and to the north to be warm, do not consider that when they think they are escaping from the severity of the seasons, they are going to meet that severity in places where people are not prepared for it. I shall stay in one place, or I shall adopt just the opposite course; I should like to get all possible enjoyment out of one season to discover what is peculiar to any given country. I would have a variety of pleasures, and habits quite unlike one another, but each according to nature; I would spend the summer at Naples and the winter in St. Petersburg; sometimes I would breathe the soft zephyr lying in the cool grottoes of Tarentum, and again I would enjoy the illuminations of an ice palace, breathless and wearied with the pleasures of the dance.

In the service of my table and the adornment of my dwelling I would imitate in the simplest ornaments the variety of the seasons, and draw from each its charm without anticipating its successor. There is no taste but only difficulty to be found in thus disturbing the order of nature; to snatch from her unwilling gifts, which she yields regretfully, with her curse upon them; gifts which have neither strength nor flavour, which can neither nourish the body nor tickle the palate. Nothing is more insipid than forced fruits. A wealthy man in Paris, with all his stoves and hot-houses, only succeeds in getting all the year round poor fruit and poor vegetables for his table at a very high price. If I had cherries in frost, and golden melons in the depths of winter, what pleasure should I find in them when my palate did not need moisture or refreshment. Would the heavy chestnut be very pleasant in the heat of the dog-days; should I prefer to have it hot from the stove, rather than the gooseberry, the strawberry, the refreshing fruits which the earth takes care to provide for me. A mantelpiece covered in January with forced vegetation, with pale and scentless flowers, is not winter adorned, but spring robbed of its beauty; we deprive ourselves of the pleasure of seeking the first violet in the woods, of noting the earliest buds, and exclaiming in a rapture of delight, “Mortals, you are not forsaken, nature is living still.”

To be well served I would have few servants; this has been said before, but it is worth saying again. A tradesman gets more real service from his one man than a duke from the ten gentlemen round about him. It has often struck me when I am sitting at table with my glass beside me that I can drink whenever I please; whereas, if I were dining in state, twenty men would have to call for “Wine” before I could quench my thirst. You may be sure that whatever is done for you by other people is ill done. I would not send to the shops, I would go myself; I would go so that my servants should not make their own terms with the shopkeepers, and to get a better choice and cheaper prices; I would go for the sake of pleasant exercise and to get a glimpse of what was going on out of doors; this is amusing and sometimes instructive; lastly I would go for the sake of the walk; there is always something in that. A sedentary life is the source of tedium; when we walk a good deal we are never dull. A porter and footmen are poor interpreters, I should never wish to have such people between the world and myself, nor would I travel with all the fuss of a coach, as if I were afraid people would speak to me. Shanks’ mare is always ready; if she is tired or ill, her owner is the first to know it; he need not be afraid of being kept at home while his coachman is on the spree; on the road he will not have to submit to all sorts of delays, nor will he be consumed with impatience, nor compelled to stay in one place a moment longer than he chooses. Lastly, since no one serves us so well as we serve ourselves, had we the power of Alexander and the wealth of Croesus we should accept no services from others, except those we cannot perform for ourselves.

Passages expressing a similar idea

  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · PART III OF THE WILL AND DIRECT PASSIONS / SECT. I OF LIBERTY AND NECESSITY

    Should a traveller, returning from a far country, tell us, that he had seen a climate in the fiftieth degree of northern latitude, where all the fruits ripen and come to perfection in the winter, and decay in the summer, after the same manner as in England they are produced and decay in the contrary seasons, he would find few so credulous as to believe him. I am apt to think a travellar would meet with as little credit, who should inform us of people exactly of the same character with those in Plato's republic on the one hand, or those in Hobbes's Leviathan on the other. There is a general course of nature in human actions, as well as in the operations of the sun and the climate. There are also characters peculiar to different nations and particular persons, as well as common to mankind. The knowledge of these characters is founded on the observation of an uniformity in the actions, that flow from them; and this uniformity forms the very essence of necessity.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER IX——OF VANITY

    No season is enemy to me but the parching heat of a scorching sun; for the umbrellas made use of in Italy, ever since the time of the ancient Romans, more burden a man’s arm than they relieve his head. I would fain know how it was that the Persians, so long ago and in the infancy of luxury, made ventilators where they wanted them, and planted shades, as Xenophon reports they did. I love rain, and to dabble in the dirt, as well as ducks do. The change of air and climate never touches me; every sky is alike; I am only troubled with inward alterations which I breed within myself, and those are not so frequent in travel. I am hard to be got out, but being once upon the road, I hold out as well as the best. I take as much pains in little as in great attempts, and am as solicitous to equip myself for a short journey, if but to visit a neighbour, as for the longest voyage. I have learned to travel after the Spanish fashion, and to make but one stage of a great many miles; and in excessive heats I always travel by night, from sun set to sunrise. The other method of baiting by the way, in haste and hurry to gobble up a dinner, is, especially in short days, very inconvenient. My horses perform the better; never any horse tired under me that was able to hold out the first day’s journey. I water them at every brook I meet, and have only a care they have so much way to go before I come to my inn, as will digest the water in their bellies. My unwillingness to rise in a morning gives my servants leisure to dine at their ease before they set out; for my own part, I never eat too late; my appetite comes to me in eating, and not else; I am never hungry but at table.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 4. A Letter from Little Dorrit

    It is the same with all these new countries and wonderful sights. They are very beautiful, and they astonish me, but I am not collected enough—not familiar enough with myself, if you can quite understand what I mean—to have all the pleasure in them that I might have. What I knew before them, blends with them, too, so curiously. For instance, when we were among the mountains, I often felt (I hesitate to tell such an idle thing, dear Mr Clennam, even to you) as if the Marshalsea must be behind that great rock; or as if Mrs Clennam’s room where I have worked so many days, and where I first saw you, must be just beyond that snow. Do you remember one night when I came with Maggy to your lodging in Covent Garden? That room I have often and often fancied I have seen before me, travelling along for miles by the side of our carriage, when I have looked out of the carriage-window after dark. We were shut out that night, and sat at the iron gate, and walked about till morning. I often look up at the stars, even from the balcony of this room, and believe that I am in the street again, shut out with Maggy. It is the same with people that I left in England.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.

    That I might place my characters in a residence proper for them, I successively passed in review the most beautiful places I had seen in my travels. But I found no grove sufficiently delightful, no landscape that pleased me. The valleys of Thessaly would have satisfied me had I but once had a sight of them; but my imagination, fatigued with invention, wished for some real place which might serve it as a point to rest upon, and create in me an illusion with respect to the real existence of the inhabitants I intended to place there. I thought a good while upon the Borromean Islands, the delightful prospect of which had transported me, but I found in them too much art and ornament for my lovers. I however wanted a lake, and I concluded by making choice of that about which my heart has never ceased to wander. I fixed myself upon that part of the banks of this lake where my wishes have long since placed my residence in the imaginary happiness to which fate has confined me. The native place of my poor mamma had still for me a charm. The contrast of the situations, the richness and variety of the sites, the magnificence, the majesty of the whole, which ravishes the senses, affects the heart, and elevates the mind, determined me to give it the preference, and I placed my young pupils at Vervey. This is what I imagined at the first sketch; the rest was not added until afterwards.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER IX. OF LEVITY OF MIND, AND OTHER IMPEDIMENTS OF A HAPPY LIFE.

    This is it that puts us upon rambling voyages; one while by land; but still disgusted with the present: the town pleases us to-day, the country to-morrow: the splendors of the court at one time, the horrors of a wilderness at another, but all this while we carry our plague about us; for it is not the place we are weary of, but ourselves. Nay, our weakness extends to everything; for we are impatient equally of toil and of pleasure. This trotting of the ring, and only treading the same steps over and over again, has made many a man lay violent hands upon himself. It must be the change of the mind, not of the climate, that will remove the heaviness of the heart; our vices go along with us, and we carry in ourselves the causes of our disquiets. There is a great weight lies upon us, and the bare shocking of it makes it the more uneasy; changing of countries, in this case, is not travelling, but wandering. We must keep on our course, if we would gain our journey’s end. “He that cannot live happily anywhere, will live happily nowhere.” What is a man the better for travelling? as if his cares could not find him out wherever he goes? Is there any retiring from the fear of death, or of torments? or from those difficulties which beset a man wherever he is?

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.

    My impatience to inhabit the Hermitage not permitting me to wait until the return of fine weather, the moment my lodging was prepared I hastened to take possession of it, to the great amusement of the ‘Coterie Holbachique’, which publicly predicted I should not be able to support solitude for three months, and that I should unsuccessfully return to Paris, and live there as they did. For my part, having for fifteen years been out of my element, finding myself upon the eve of returning to it, I paid no attention to their pleasantries. Since contrary to my inclinations, I have again entered the world, I have incessantly regretted my dear Charmettes, and the agreeable life I led there. I felt a natural inclination to retirement and the country: it was impossible for me to live happily elsewhere. At Venice, in the train of public affairs, in the dignity of a kind of representation, in the pride of projects of advancement; at Paris, in the vortex of the great world, in the luxury of suppers, in the brilliancy of spectacles, in the rays of splendor; my groves, rivulets, and solitary walks, constantly presented themselves to my recollection, interrupted my thought, rendered me melancholy, and made me sigh with desire. All the labor to which I had subjected myself, every project of ambition which by fits had animated my ardor, all had for object this happy country retirement, which I now thought near at hand.

    Read in context