Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Without directly attacking this pride, he prevented it from developing into hardness of heart; and without depriving me of my self-esteem, he made me less scornful of my neighbours. By continually drawing my attention from the empty show, and directing it to the genuine sufferings concealed by it, he taught me to deplore the faults of my fellows and feel for their sufferings, to pity rather than envy them. Touched with compassion towards human weaknesses through the profound conviction of his own failings, he viewed all men as the victims of their own vices and those of others; he beheld the poor groaning under the tyranny of the rich, and the rich under the tyranny of their own prejudices. “Believe me,” said he, “our illusions, far from concealing our woes, only increase them by giving value to what is in itself valueless, in making us aware of all sorts of fancied privations which we should not otherwise feel. Peace of heart consists in despising everything that might disturb that peace; the man who clings most closely to life is the man who can least enjoy it; and the man who most eagerly desires happiness is always most miserable.”

“What gloomy ideas!” I exclaimed bitterly. “If we must deny ourselves everything, we might as well never have been born; and if we must despise even happiness itself who can be happy?” “I am,” replied the priest one day, in a tone which made a great impression on me. “You happy! So little favoured by fortune, so poor, an exile and persecuted, you are happy! How have you contrived to be happy?” “My child,” he answered, “I will gladly tell you.” Thereupon he explained that, having heard my confessions, he would confess to me. “I will open my whole heart to yours,” he said, embracing me. “You will see me, if not as I am, at least as I seem to myself. When you have heard my whole confession of faith, when you really know the condition of my heart, you will know why I think myself happy, and if you think as I do, you will know how to be happy too. But these explanations are not the affair of a moment, it will take time to show you all my ideas about the lot of man and the true value of life; let us choose a fitting time and a place where we may continue this conversation without interruption.”

I showed him how eager I was to hear him. The meeting was fixed for the very next morning. It was summer time; we rose at daybreak. He took me out of the town on to a high hill above the river Po, whose course we beheld as it flowed between its fertile banks; in the distance the landscape was crowned by the vast chain of the Alps; the beams of the rising sun already touched the plains and cast across the fields long shadows of trees, hillocks, and houses, and enriched with a thousand gleams of light the fairest picture which the human eye can see. You would have thought that nature was displaying all her splendour before our eyes to furnish a text for our conversation. After contemplating this scene for a space in silence, the man of peace spoke to me.

My child, do not look to me for learned speeches or profound arguments. I am no great philosopher, nor do I desire to be one. I have, however, a certain amount of common-sense and a constant devotion to truth. I have no wish to argue with you nor even to convince you; it is enough for me to show you, in all simplicity of heart, what I really think. Consult your own heart while I speak; that is all I ask. If I am mistaken, I am honestly mistaken, and therefore my error will not be counted to me as a crime; if you, too, are honestly mistaken, there is no great harm done. If I am right, we are both endowed with reason, we have both the same motive for listening to the voice of reason. Why should not you think as I do?

By birth I was a peasant and poor; to till the ground was my portion; but my parents thought it a finer thing that I should learn to get my living as a priest and they found means to send me to college. I am quite sure that neither my parents nor I had any idea of seeking after what was good, useful, or true; we only sought what was wanted to get me ordained. I learned what was taught me, I said what I was told to say, I promised all that was required, and I became a priest. But I soon discovered that when I promised not to be a man, I had promised more than I could perform. Conscience, they tell us, is the creature of prejudice, but I know from experience that conscience persists in following the order of nature in spite of all the laws of man. In vain is this or that forbidden; remorse makes her voice heard but feebly when what we do is permitted by well-ordered nature, and still more when we are doing her bidding. My good youth, nature has not yet appealed to your senses; may you long remain in this happy state when her voice is the voice of innocence. Remember that to anticipate her teaching is to offend more deeply against her than to resist her teaching; you must first learn to resist, that you may know when to yield without wrong-doing.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III

    One fine evening we are walking in a suitable place where the wide horizon gives us a full view of the setting sun, and we note the objects which mark the place where it sets. Next morning we return to the same place for a breath of fresh air before sun-rise. We see the rays of light which announce the sun’s approach; the glow increases, the east seems afire, and long before the sun appears the light leads us to expect its return. Every moment you expect to see it. There it is at last! A shining point appears like a flash of lightning and soon fills the whole space; the veil of darkness rolls away, man perceives his dwelling place in fresh beauty. During the night the grass has assumed a fresher green; in the light of early dawn, and gilded by the first rays of the sun, it seems covered with a shining network of dew reflecting the light and colour. The birds raise their chorus of praise to greet the Father of life, not one of them is mute; their gentle warbling is softer than by day, it expresses the langour of a peaceful waking. All these produce an impression of freshness which seems to reach the very soul. It is a brief hour of enchantment which no man can resist; a sight so grand, so fair, so delicious, that none can behold it unmoved.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    Even after the preparations of which I have spoken, I shall take good care not to go all of a sudden to Emile’s room and preach a long and heavy sermon on the subject in which he is to be instructed. I shall begin by rousing his imagination; I shall choose the time, place, and surroundings most favourable to the impression I wish to make; I shall, so to speak, summon all nature as witness to our conversations; I shall call upon the eternal God, the Creator of nature, to bear witness to the truth of what I say. He shall judge between Emile and myself; I will make the rocks, the woods, the mountains round about us, the monuments of his promises and mine; eyes, voice, and gesture shall show the enthusiasm I desire to inspire. Then I will speak and he will listen, and his emotion will be stirred by my own. The more impressed I am by the sanctity of my duties, the more sacred he will regard his own. I will enforce the voice of reason with images and figures, I will not give him long-winded speeches or cold precepts, but my overflowing feelings will break their bounds; my reason shall be grave and serious, but my heart cannot speak too warmly. Then when I have shown him all that I have done for him, I will show him how he is made for me; he will see in my tender affection the cause of all my care. How greatly shall I surprise and disturb him when I change my tone. Instead of shrivelling up his soul by always talking of his own interests, I shall henceforth speak of my own; he will be more deeply touched by this. I will kindle in his young heart all the sentiments of affection, generosity, and gratitude which I have already called into being, and it will indeed be sweet to watch their growth. I will press him to my bosom, and weep over him in my emotion; I will say to him: “You are my wealth, my child, my handiwork; my happiness is bound up in yours; if you frustrate my hopes, you rob me of twenty years of my life, and you bring my grey hairs with sorrow to the grave.” This is the way to gain a hearing and to impress what is said upon the heart and memory of the young man.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    We are there at last! Our reception is much simpler and more friendly than on the previous occasion; we are already old acquaintances. Emile and Sophy bow shyly and say nothing; what can they say in our presence? What they wish to say requires no spectators. We walk in the garden; a well-kept kitchen-garden takes the place of flower-beds, the park is an orchard full of fine tall fruit trees of every kind, divided by pretty streams and borders full of flowers. “What a lovely place!” exclaims Emile, still thinking of his Homer, and still full of enthusiasm, “I could fancy myself in the garden of Alcinous.” The daughter wishes she knew who Alcinous was; her mother asks. “Alcinous,” I tell them, “was a king of Coreyra. Homer describes his garden and the critics think it too simple and unadorned. [Footnote: “‘When you leave the palace you enter a vast garden, four acres in extent, walled in on every side, planted with tall trees in blossom, and yielding pears, pomegranates, and other goodly fruits, fig-trees with their luscious burden and green olives. All the year round these fair trees are heavy with fruit; summer and winter the soft breath of the west wind sways the trees and ripens the fruit. Pears and apples wither on the branches, the fig on the fig-tree, and the clusters of grapes on the vine.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    Here am I, the confidant of these two young people and the mediator of their affection. What a fine task for a tutor! So fine that never in all my life have I stood so high in my own eyes, nor felt so pleased with myself. Moreover, this duty is not without its charms. I am not unwelcome in the home; it is my business to see that the lovers behave themselves; Emile, ever afraid of offending me, was never so docile. The little lady herself overwhelms me with a kindness which does not deceive me, and of which I only take my proper share. This is her way of making up for her severity towards Emile. For his sake she bestows on me a hundred tender caresses, though she would die rather than bestow them on him; and he, knowing that I would never stand in his way, is delighted that I should get on so well with her. If she refuses his arm when we are out walking, he consoles himself with the thought that she has taken mine. He makes way for me without a murmur, he clasps my hand, and voice and look alike whisper, “My friend, plead for me!” and his eyes follow us with interest; he tries to read our feelings in our faces, and to interpret our conversation by our gestures; he knows that everything we are saying concerns him. Dear Sophy, how frank and easy you are when you can talk to Mentor without being overheard by Telemachus. How freely and delightfully you permit him to read what is passing in your tender little heart! How delighted you are to show him how you esteem his pupil! How cunningly and appealingly you allow him to divine still tenderer sentiments. With what a pretence of anger you dismiss Emile when his impatience leads him to interrupt you? With what pretty vexation you reproach his indiscretion when he comes and prevents you saying something to his credit, or listening to what I say about him, or finding in my words some new excuse to love him!

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    I may, therefore, leave on one side the experience of our young people; it proves nothing for those who have been educated in another fashion. Considering that nature has fixed no exact limits which cannot be advanced or postponed, I think I may, without going beyond the law of nature, assume that under my care Emil has so far remained in his first innocence, but I see that this happy period is drawing to a close. Surrounded by ever-increasing perils, he will escape me at the first opportunity in spite of all my efforts, and this opportunity will not long be delayed; he will follow the blind instinct of his senses; the chances are a thousand to one on his ruin. I have considered the morals of mankind too profoundly not to be aware of the irrevocable influence of this first moment on all the rest of his life. If I dissimulate and pretend to see nothing, he will take advantage of my weakness; if he thinks he can deceive me, he will despise me, and I become an accomplice in his destruction. If I try to recall him, the time is past, he no longer heeds me, he finds me tiresome, hateful, intolerable; it will not be long before he is rid of me. There is therefore only one reasonable course open to me; I must make him accountable for his own actions, I must at least preserve him from being taken unawares, and I must show him plainly the dangers which beset his path. I have restrained him so far through his ignorance; henceforward his restraint must be his own knowledge.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    Our visit is repeated. There are frequent conversations between the young people. Emile is madly in love and thinks that his happiness is within his grasp. Yet he does not succeed in winning any formal avowal from Sophy; she listens to what he says and answers nothing. Emile knows how modest she is, and is not surprised at her reticence; he feels sure that she likes him; he knows that parents decide whom their daughters shall marry; he supposes that Sophy is awaiting her parents’ commands; he asks her permission to speak to them, and she makes no objection. He talks to me and I speak on his behalf and in his presence. He is immensely surprised to hear that Sophy is her own mistress, that his happiness depends on her alone. He begins to be puzzled by her conduct. He is less self-confident, he takes alarm, he sees that he has not made so much progress as he expected, and then it is that his love appeals to her in the tenderest and most moving language.

    Read in context