Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
Their first attachment took its rise in mutual affection, in community of honourable feelings; therefore this affection is lasting. It abandons itself, with confidence, with reason, to the most delightful madness, without fear, regret, remorse, or any other disturbing thought, but that which is inseparable from all happiness. What lacks there yet? Behold, inquire, imagine what still is lacking, that can be combined with present joys. Every happiness which can exist in combination is already present; nothing could be added without taking away from what there is; he is as happy as man can be. Shall I choose this time to cut short so sweet a period? Shall I disturb such pure enjoyment? The happiness he enjoys is my life’s reward. What could I give that could outweigh what I should take away? Even if I set the crown to his happiness I should destroy its greatest charm. That supreme joy is a hundredfold greater in anticipation than in possession; its savour is greater while we wait for it than when it is ours. O worthy Emile! love and be loved! prolong your enjoyment before it is yours; rejoice in your love and in your innocence, find your paradise upon earth, while you await your heaven. I shall not cut short this happy period of life. I will draw out its enchantments, I will prolong them as far as possible. Alas! it must come to an end and that soon; but it shall at least linger in your memory, and you will never repent of its joys.
Emile has not forgotten that we have something to return. As soon as the things are ready, we take horse and set off at a great pace, for on this occasion he is anxious to get there. When the heart opens the door to passion, it becomes conscious of the slow flight of time. If my time has not been wasted he will not spend his life like this. Unluckily the road is intricate and the country difficult. We lose our way; he is the first to notice it, and without losing his temper, and without grumbling, he devotes his whole attention to discovering the path; he wanders for a long time before he knows where he is and always with the same self-control. You think nothing of that; but I think it a matter of great importance, for I know how eager he is; I see the results of the care I have taken from his infancy to harden him to endure the blows of necessity.
We are there at last! Our reception is much simpler and more friendly than on the previous occasion; we are already old acquaintances. Emile and Sophy bow shyly and say nothing; what can they say in our presence? What they wish to say requires no spectators. We walk in the garden; a well-kept kitchen-garden takes the place of flower-beds, the park is an orchard full of fine tall fruit trees of every kind, divided by pretty streams and borders full of flowers. “What a lovely place!” exclaims Emile, still thinking of his Homer, and still full of enthusiasm, “I could fancy myself in the garden of Alcinous.” The daughter wishes she knew who Alcinous was; her mother asks. “Alcinous,” I tell them, “was a king of Coreyra. Homer describes his garden and the critics think it too simple and unadorned. [Footnote: “‘When you leave the palace you enter a vast garden, four acres in extent, walled in on every side, planted with tall trees in blossom, and yielding pears, pomegranates, and other goodly fruits, fig-trees with their luscious burden and green olives. All the year round these fair trees are heavy with fruit; summer and winter the soft breath of the west wind sways the trees and ripens the fruit. Pears and apples wither on the branches, the fig on the fig-tree, and the clusters of grapes on the vine.
The inexhaustible stock bears fresh grapes, some are baked, some are spread out on the threshing floor to dry, others are made into wine, while flowers, sour grapes, and those which are beginning to wither are left upon the tree. At either end is a square garden filled with flowers which bloom throughout the year, these gardens are adorned by two fountains, one of these streams waters the garden, the other passes through the palace and is then taken to a lofty tower in the town to provide drinking water for its citizens.’ Such is the description of the royal garden of Alcinous in the 7th book of the Odyssey, a garden in which, to the lasting disgrace of that old dreamer Homer and the princes of his day, there were neither trellises, statues, cascades, nor bowling-greens.”] This Alcinous had a charming daughter who dreamed the night before her father received a stranger at his board that she would soon have a husband.” Sophy, taken unawares, blushed, hung her head, and bit her lips; no one could be more confused. Her father, who was enjoying her confusion, added that the young princess bent herself to wash the linen in the river. “Do you think,” said he, “she would have scorned to touch the dirty clothes, saying, that they smelt of grease?” Sophy, touched to the quick, forgot her natural timidity and defended herself eagerly.
Her papa knew very well all the smaller things would have had no other laundress if she had been allowed to wash them, and she would gladly have done more had she been set to do it. [Footnote: I own I feel grateful to Sophy’s mother for not letting her spoil such pretty hands with soap, hands which Emile will kiss so often.] Meanwhile she watched me secretly with such anxiety that I could not suppress a smile, while I read the terrors of her simple heart which urged her to speak. Her father was cruel enough to continue this foolish sport, by asking her, in jest, why she spoke on her own behalf and what had she in common with the daughter of Alcinous. Trembling and ashamed she dared hardly breathe or look at us. Charming girl! This is no time for feigning, you have shown your true feelings in spite of yourself.
Passages expressing a similar idea
The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.
In other respects I am very well off here. Solitude in this terrestrial paradise is a genial balm to my mind, and the young spring cheers with its bounteous promises my oftentimes misgiving heart. Every tree, every bush, is full of flowers; and one might wish himself transformed into a butterfly, to float about in this ocean of perfume, and find his whole existence in it. The town itself is disagreeable; but then, all around, you find an inexpressible beauty of nature. This induced the late Count M to lay out a garden on one of the sloping hills which here intersect each other with the most charming variety, and form the most lovely valleys. The garden is simple; and it is easy to perceive, even upon your first entrance, that the plan was not designed by a scientific gardener, but by a man who wished to give himself up here to the enjoyment of his own sensitive heart. Many a tear have I already shed to the memory of its departed master in a summer-house which is now reduced to ruins, but was his favourite resort, and now is mine. I shall soon be master of the place. The gardener has become attached to me within the last few days, and he will lose nothing thereby. MAY 10.
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.
If my ills would admit of any cure, they would certainly be cured here. This is my birthday, and early in the morning I received a packet from Albert. Upon opening it, I found one of the pink ribbons which Charlotte wore in her dress the first time I saw her, and which I had several times asked her to give me. With it were two volumes in duodecimo of Wetstein's "Homer," a book I had often wished for, to save me the inconvenience of carrying the large Ernestine edition with me upon my walks. You see how they anticipate my wishes, how well they understand all those little attentions of friendship, so superior to the costly presents of the great, which are humiliating. I kissed the ribbon a thousand times, and in every breath inhaled the remembrance of those happy and irrevocable days which filled me with the keenest joy. Such, Wilhelm, is our fate. I do not murmur at it: the flowers of life are but visionary. How many pass away, and leave no trace behind—how few yield any fruit—and the fruit itself, how rarely does it ripen! And yet there are flowers enough! and is it not strange, my friend, that we should suffer the little that does really ripen, to rot, decay, and perish unenjoyed? Farewell! This is a glorious summer. I often climb into the trees in Charlotte's orchard, and shake down the pears that hang on the highest branches. She stands below, and catches them as they fall. AUGUST 30.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XX Adam Visits the Hall Farm
Not a word more was spoken as they gathered the currants. Adam’s heart was too full to speak, and he thought Hetty knew all that was in it. She was not indifferent to his presence after all; she had blushed when she saw him, and then there was that touch of sadness about her which must surely mean love, since it was the opposite of her usual manner, which had often impressed him as indifference. And he could glance at her continually as she bent over the fruit, while the level evening sunbeams stole through the thick apple-tree boughs, and rested on her round cheek and neck as if they too were in love with her. It was to Adam the time that a man can least forget in after-life, the time when he believes that the first woman he has ever loved betrays by a slight something—a word, a tone, a glance, the quivering of a lip or an eyelid—that she is at least beginning to love him in return. The sign is so slight, it is scarcely perceptible to the ear or eye—he could describe it to no one—it is a mere feather-touch, yet it seems to have changed his whole being, to have merged an uneasy yearning into a delicious unconsciousness of everything but the present moment. So much of our early gladness vanishes utterly from our memory: we can never recall the joy with which we laid our heads on our mother’s bosom or rode on our father’s back in childhood. Doubtless that joy is wrought up into our nature, as the sunlight of long-past mornings is wrought up in the soft mellowness of the apricot, but it is gone for ever from our imagination, and we can only believe in the joy of childhood. But the first glad moment in our first love is a vision which returns to us to the last, and brings with it a thrill of feeling intense and special as the recurrent sensation of a sweet odour breathed in a far-off hour of happiness. It is a memory that gives a more exquisite touch to tenderness, that feeds the madness of jealousy and adds the last keenness to the agony of despair.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XII. THE CASKET.
Independently of romantic rubbish, however, that old garden had its charms. On summer mornings I used to rise early, to enjoy them alone; on summer evenings, to linger solitary, to keep tryste with the rising moon, or taste one kiss of the evening breeze, or fancy rather than feel the freshness of dew descending. The turf was verdant, the gravelled walks were white; sun-bright nasturtiums clustered beautiful about the roots of the doddered orchard giants. There was a large berceau, above which spread the shade of an acacia; there was a smaller, more sequestered bower, nestled in the vines which ran all along a high and grey wall, and gathered their tendrils in a knot of beauty, and hung their clusters in loving profusion about the favoured spot where jasmine and ivy met and married them. Doubtless at high noon, in the broad, vulgar middle of the day, when Madame Beck’s large school turned out rampant, and externes and pensionnaires were spread abroad, vying with the denizens of the boys’ college close at hand, in the brazen exercise of their lungs and limbs—doubtless then the garden was a trite, trodden-down place enough. But at sunset or the hour of salut, when the externes were gone home, and the boarders quiet at their studies; pleasant was it then to stray down the peaceful alleys, and hear the bells of St. Jean Baptiste peal out with their sweet, soft, exalted sound.
Read in contextA Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter XII Twelfth Chapter
“The Garden of Eden,” pursued Mr. Emerson, still descending, “which you place in the past, is really yet to come. We shall enter it when we no longer despise our bodies.” Mr. Beebe disclaimed placing the Garden of Eden anywhere. “In this—not in other things—we men are ahead. We despise the body less than women do. But not until we are comrades shall we enter the garden.” “I say, what about this bathe?” murmured Freddy, appalled at the mass of philosophy that was approaching him. “I believed in a return to Nature once. But how can we return to Nature when we have never been with her? To-day, I believe that we must discover Nature. After many conquests we shall attain simplicity. It is our heritage.” “Let me introduce Mr. Honeychurch, whose sister you will remember at Florence.” “How do you do? Very glad to see you, and that you are taking George for a bathe. Very glad to hear that your sister is going to marry. Marriage is a duty. I am sure that she will be happy, for we know Mr. Vyse, too. He has been most kind. He met us by chance in the National Gallery, and arranged everything about this delightful house. Though I hope I have not vexed Sir Harry Otway. I have met so few Liberal landowners, and I was anxious to compare his attitude towards the game laws with the Conservative attitude. Ah, this wind! You do well to bathe. Yours is a glorious country, Honeychurch!”
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
Under the green leaves of a pineapple, in the middle of the table-cloth, a dorado stood, with its snout reaching towards a quarter of roebuck and its tail just grazing a bushy dish of crayfish. Figs, huge cherries, pears, and grapes (the first fruits of Parisian cultivation) rose like pyramids in baskets of old Saxe. Here and there a bunch of flowers mingled with the shining silver plate. The white silk blinds, drawn down in front of the windows, filled the apartment with a mellow light. It was cooled by two fountains, in which there were pieces of ice; and tall men-servants, in short breeches, waited on them. All these luxuries seemed more precious after the emotion of the past few days. They felt a fresh delight at possessing things which they had been afraid of losing; and Nonancourt expressed the general sentiment when he said: "Ah! let us hope that these Republican gentlemen will allow us to dine!" "In spite of their fraternity!" Père Roque added, with an attempt at wit. These two personages were placed respectively at the right and at the left of Madame Dambreuse, her husband being exactly opposite her, between Madame Larsillois, at whose side was the diplomatist and the old Duchesse, whom Fumichon elbowed. Then came the painter, the dealer in faïence, and Mademoiselle Louise; and, thanks to Martinon, who had carried her chair to enable her to take a seat near Louise, Frederick found himself beside Madame Arnoux.
Read in context