Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

It has been commonly observed that blood, wounds, cries and groans, the preparations for painful operations, and everything which directs the senses towards things connected with suffering, are usually the first to make an impression on all men. The idea of destruction, a more complex matter, does not have so great an effect; the thought of death affects us later and less forcibly, for no one knows from his own experience what it is to die; you must have seen corpses to feel the agonies of the dying. But when once this idea is established in the mind, there is no spectacle more dreadful in our eyes, whether because of the idea of complete destruction which it arouses through our senses, or because we know that this moment must come for each one of us and we feel ourselves all the more keenly affected by a situation from which we know there is no escape.

These various impressions differ in manner and in degree, according to the individual character of each one of us and his former habits, but they are universal and no one is altogether free from them. There are other impressions less universal and of a later growth, impressions most suited to sensitive souls, such impressions as we receive from moral suffering, inward grief, the sufferings of the mind, depression, and sadness. There are men who can be touched by nothing but groans and tears; the suppressed sobs of a heart labouring under sorrow would never win a sigh; the sight of a downcast visage, a pale and gloomy countenance, eyes which can weep no longer, would never draw a tear from them. The sufferings of the mind are as nothing to them; they weigh them, their own mind feels nothing; expect nothing from such persons but inflexible severity, harshness, cruelty. They may be just and upright, but not merciful, generous, or pitiful. They may, I say, be just, if a man can indeed be just without being merciful.

But do not be in a hurry to judge young people by this standard, more especially those who have been educated rightly, who have no idea of the moral sufferings they have never had to endure; for once again they can only pity the ills they know, and this apparent insensibility is soon transformed into pity when they begin to feel that there are in human life a thousand ills of which they know nothing. As for Emile, if in childhood he was distinguished by simplicity and good sense, in his youth he will show a warm and tender heart; for the reality of the feelings depends to a great extent on the accuracy of the ideas. But why call him hither? More than one reader will reproach me no doubt for departing from my first intention and forgetting the lasting happiness I promised my pupil. The sorrowful, the dying, such sights of pain and woe, what happiness, what delight is this for a young heart on the threshold of life? His gloomy tutor, who proposed to give him such a pleasant education, only introduces him to life that he may suffer. This is what they will say, but what care I? I promised to make him happy, not to make him seem happy. Am I to blame if, deceived as usual by the outward appearances, you take them for the reality?

Let us take two young men at the close of their early education, and let them enter the world by opposite doors. The one mounts at once to Olympus, and moves in the smartest society; he is taken to court, he is presented in the houses of the great, of the rich, of the pretty women. I assume that he is everywhere made much of, and I do not regard too closely the effect of this reception on his reason; I assume it can stand it. Pleasures fly before him, every day provides him with fresh amusements; he flings himself into everything with an eagerness which carries you away. You find him busy, eager, and curious; his first wonder makes a great impression on you; you think him happy; but behold the state of his heart; you think he is rejoicing, I think he suffers.

What does he see when first he opens his eyes? all sorts of so-called pleasures, hitherto unknown. Most of these pleasures are only for a moment within his reach, and seem to show themselves only to inspire regret for their loss. Does he wander through a palace; you see by his uneasy curiosity that he is asking why his father’s house is not like it. Every question shows you that he is comparing himself all the time with the owner of this grand place. And all the mortification arising from this comparison at once revolts and stimulates his vanity. If he meets a young man better dressed than himself, I find him secretly complaining of his parents’ meanness. If he is better dressed than another, he suffers because the latter is his superior in birth or in intellect, and all his gold lace is put to shame by a plain cloth coat. Does he shine unrivalled in some assembly, does he stand on tiptoe that they may see him better, who is there who does not secretly desire to humble the pride and vanity of the young fop? Everybody is in league against him; the disquieting glances of a solemn man, the biting phrases of some satirical person, do not fail to reach him, and if it were only one man who despised him, the scorn of that one would poison in a moment the applause of the rest.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    I have always observed that young men, corrupted in early youth and addicted to women and debauchery, are inhuman and cruel; their passionate temperament makes them impatient, vindictive, and angry; their imagination fixed on one object only, refuses all others; mercy and pity are alike unknown to them; they would have sacrificed father, mother, the whole world, to the least of their pleasures. A young man, on the other hand, brought up in happy innocence, is drawn by the first stirrings of nature to the tender and affectionate passions; his warm heart is touched by the sufferings of his fellow-creatures; he trembles with delight when he meets his comrade, his arms can embrace tenderly, his eyes can shed tears of pity; he learns to be sorry for offending others through his shame at causing annoyance. If the eager warmth of his blood makes him quick, hasty, and passionate, a moment later you see all his natural kindness of heart in the eagerness of his repentance; he weeps, he groans over the wound he has given; he would atone for the blood he has shed with his own; his anger dies away, his pride abases itself before the consciousness of his wrong-doing. Is he the injured party, in the height of his fury an excuse, a word, disarms him; he forgives the wrongs of others as whole-heartedly as he repairs his own. Adolescence is not the age of hatred or vengeance; it is the age of pity, mercy, and generosity. Yes, I maintain, and I am not afraid of the testimony of experience, a youth of good birth, one who has preserved his innocence up to the age of twenty, is at that age the best, the most generous, the most loving, and the most lovable of men. You never heard such a thing; I can well believe that philosophers such as you, brought up among the corruption of the public schools, are unaware of it.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    If it is not easy to discover this opportunity in your scholars, whose fault is it? You taught them so soon to play at feeling, you taught them so early its language, that speaking continually in the same strain they turn your lessons against yourself, and give you no chance of discovering when they cease to lie, and begin to feel what they say. But look at Emile; I have led him up to this age, and he has neither felt nor pretended to feel. He has never said, “I love you dearly,” till he knew what it was to love; he has never been taught what expression to assume when he enters the room of his father, his mother, or his sick tutor; he has not learnt the art of affecting a sorrow he does not feel. He has never pretended to weep for the death of any one, for he does not know what it is to die. There is the same insensibility in his heart as in his manners. Indifferent, like every child, to every one but himself, he takes no interest in any one; his only peculiarity is that he will not pretend to take such an interest; he is less deceitful than others.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    Those who desire to guide young people rightly and to preserve them from the snares of sense give them a disgust for love, and would willingly make the very thought of it a crime, as if love were for the old. All these mistaken lessons have no effect; the heart gives the lie to them. The young man, guided by a surer instinct, laughs to himself over the gloomy maxims which he pretends to accept, and only awaits the chance of disregarding them. All that is contrary to nature. By following the opposite course I reach the same end more safely. I am not afraid to encourage in him the tender feeling for which he is so eager, I shall paint it as the supreme joy of life, as indeed it is; when I picture it to him, I desire that he shall give himself up to it; by making him feel the charm which the union of hearts adds to the delights of sense, I shall inspire him with a disgust for debauchery; I shall make him a lover and a good man. How narrow-minded to see nothing in the rising desires of a young heart but obstacles to the teaching of reason. In my eyes, these are the right means to make him obedient to that very teaching. Only through passion can we gain the mastery over passions; their tyranny must be controlled by their legitimate power, and nature herself must furnish us with the means to control her.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    Reader, it is all in vain; I perceive that you and I shall never see Emile with the same eyes; you will always fancy him like your own young people, hasty, impetuous, flighty, wandering from fete to fete, from amusement to amusement, never able to settle to anything. You smile when I expect to make a thinker, a philosopher, a young theologian, of an ardent, lively, eager, and fiery young man, at the most impulsive period of youth. This dreamer, you say, is always in pursuit of his fancy; when he gives us a pupil of his own making, he does not merely form him, he creates him, he makes him up out of his own head; and while he thinks he is treading in the steps of nature, he is getting further and further from her. As for me, when I compare my pupil with yours, I can scarcely find anything in common between them. So differently brought up, it is almost a miracle if they are alike in any respect. As his childhood was passed in the freedom they assume in youth, in his youth he begins to bear the yoke they bore as children; this yoke becomes hateful to them, they are sick of it, and they see in it nothing but their masters’ tyranny; when they escape from childhood, they think they must shake off all control, they make up for the prolonged restraint imposed upon them, as a prisoner, freed from his fetters, moves and stretches and shakes his limbs. [Footnote: There is no one who looks down upon childhood with such lofty scorn as those who are barely grown-up; just as there is no country where rank is more strictly regarded than that where there is little real inequality; everybody is afraid of being confounded with his inferiors.] Emile, however, is proud to be a man, and to submit to the yoke of his growing reason; his body, already well grown, no longer needs so much action, and begins to control itself, while his half-fledged mind tries its wings on every occasion. Thus the age of reason becomes for the one the age of licence; for the other, the age of reasoning.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Emile having thought little about creatures of feeling will be a long time before he knows what is meant by pain and death. Groans and cries will begin to stir his compassion, he will turn away his eyes at the sight of blood; the convulsions of a dying animal will cause him I know not what anguish before he knows the source of these impulses. If he were still stupid and barbarous he would not feel them; if he were more learned he would recognise their source; he has compared ideas too frequently already to be insensible, but not enough to know what he feels. So pity is born, the first relative sentiment which touches the human heart according to the order of nature. To become sensitive and pitiful the child must know that he has fellow-creatures who suffer as he has suffered, who feel the pains he has felt, and others which he can form some idea of, being capable of feeling them himself. Indeed, how can we let ourselves be stirred by pity unless we go beyond ourselves, and identify ourselves with the suffering animal, by leaving, so to speak, our own nature and taking his. We only suffer so far as we suppose he suffers; the suffering is not ours but his. So no one becomes sensitive till his imagination is aroused and begins to carry him outside himself.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    But when I think of a child of ten or twelve, strong, healthy, well-grown for his age, only pleasant thoughts are called up, whether of the present or the future. I see him keen, eager, and full of life, free from gnawing cares and painful forebodings, absorbed in this present state, and delighting in a fullness of life which seems to extend beyond himself. I look forward to a time when he will use his daily increasing sense, intelligence and vigour, those growing powers of which he continually gives fresh proof. I watch the child with delight, I picture to myself the man with even greater pleasure. His eager life seems to stir my own pulses, I seem to live his life and in his vigour I renew my own. The hour strikes, the scene is changed. All of a sudden his eye grows dim, his mirth has fled. Farewell mirth, farewell untrammelled sports in which he delighted. A stern, angry man takes him by the hand, saying gravely, “Come with me, sir,” and he is led away. As they are entering the room, I catch a glimpse of books. Books, what dull food for a child of his age! The poor child allows himself to be dragged away; he casts a sorrowful look on all about him, and departs in silence, his eyes swollen with the tears he dare not shed, and his heart bursting with the sighs he dare not utter.

    Read in context