Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

One cannot learn to estimate the extent and size of bodies without at the same time learning to know and even to copy their shape; for at bottom this copying depends entirely on the laws of perspective, and one cannot estimate distance without some feeling for these laws. All children in the course of their endless imitation try to draw; and I would have Emile cultivate this art; not so much for art’s sake, as to give him exactness of eye and flexibility of hand. Generally speaking, it matters little whether he is acquainted with this or that occupation, provided he gains clearness of sense—perception and the good bodily habits which belong to the exercise in question. So I shall take good care not to provide him with a drawing master, who would only set him to copy copies and draw from drawings. Nature should be his only teacher, and things his only models. He should have the real thing before his eyes, not its copy on paper. Let him draw a house from a house, a tree from a tree, a man from a man; so that he may train himself to observe objects and their appearance accurately and not to take false and conventional copies for truth. I would even train him to draw only from objects actually before him and not from memory, so that, by repeated observation, their exact form may be impressed on his imagination, for fear lest he should substitute absurd and fantastic forms for the real truth of things, and lose his sense of proportion and his taste for the beauties of nature.

Of course I know that in this way he will make any number of daubs before he produces anything recognisable, that it will be long before he attains to the graceful outline and light touch of the draughtsman; perhaps he will never have an eye for picturesque effect or a good taste in drawing. On the other hand, he will certainly get a truer eye, a surer hand, a knowledge of the real relations of form and size between animals, plants, and natural objects, together with a quicker sense of the effects of perspective. That is just what I wanted, and my purpose is rather that he should know things than copy them. I would rather he showed me a plant of acanthus even if he drew a capital with less accuracy.

Moreover, in this occupation as in others, I do not intend my pupil to play by himself; I mean to make it pleasanter for him by always sharing it with him. He shall have no other rival; but mine will be a continual rivalry, and there will be no risk attaching to it; it will give interest to his pursuits without awaking jealousy between us. I shall follow his example and take up a pencil; at first I shall use it as unskilfully as he. I should be an Apelles if I did not set myself daubing. To begin with, I shall draw a man such as lads draw on walls, a line for each arm, another for each leg, with the fingers longer than the arm. Long after, one or other of us will notice this lack of proportion; we shall observe that the leg is thick, that this thickness varies, that the length of the arm is proportionate to the body. In this improvement I shall either go side by side with my pupil, or so little in advance that he will always overtake me easily and sometimes get ahead of me. We shall get brushes and paints, we shall try to copy the colours of things and their whole appearance, not merely their shape. We shall colour prints, we shall paint, we shall daub; but in all our daubing we shall be searching out the secrets of nature, and whatever we do shall be done under the eye of that master.

We badly needed ornaments for our room, and now we have them ready to our hand. I will have our drawings framed and covered with good glass, so that no one will touch them, and thus seeing them where we put them, each of us has a motive for taking care of his own. I arrange them in order round the room, each drawing repeated some twenty or thirty times, thus showing the author’s progress in each specimen, from the time when the house is merely a rude square, till its front view, its side view, its proportions, its light and shade are all exactly portrayed. These graduations will certainly furnish us with pictures, a source of interest to ourselves and of curiosity to others, which will spur us on to further emulation. The first and roughest drawings I put in very smart gilt frames to show them off; but as the copy becomes more accurate and the drawing really good, I only give it a very plain dark frame; it needs no other ornament than itself, and it would be a pity if the frame distracted the attention which the picture itself deserves. Thus we each aspire to a plain frame, and when we desire to pour scorn on each other’s drawings, we condemn them to a gilded frame. Some day perhaps “the gilt frame” will become a proverb among us, and we shall be surprised to find how many people show what they are really made of by demanding a gilt frame.

I have said already that geometry is beyond the child’s reach; but that is our own fault. We fail to perceive that their method is not ours, that what is for us the art of reasoning, should be for them the art of seeing. Instead of teaching them our way, we should do better to adopt theirs, for our way of learning geometry is quite as much a matter of imagination as of reasoning. When a proposition is enunciated you must imagine the proof; that is, you must discover on what proposition already learnt it depends, and of all the possible deductions from that proposition you must choose just the one required. In this way the closest reasoner, if he is not inventive, may find himself at a loss. What is the result? Instead of making us discover proofs, they are dictated to us; instead of teaching us to reason, our memory only is employed.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    When my method succeeds completely in attaining one object, and when in avoiding one difficulty it also provides against another, I then consider that it is a good method, and that I am on the right track. This seems to be the case with regard to the expedient suggested by me in the present case. If I desire to be stern and cold towards my pupil, I shall lose his confidence, and he will soon conceal himself from me. If I wish to be easy and complaisant, to shut my eyes, what good does it do him to be under my care? I only give my authority to his excesses, and relieve his conscience at the expense of my own. If I introduce him into society with no object but to teach him, he will learn more than I want. If I keep him apart from society, what will he have learnt from me? Everything perhaps, except the one art absolutely necessary to a civilised man, the art of living among his fellow-men. If I try to attend to this at a distance, it will be of no avail; he is only concerned with the present. If I am content to supply him with amusement, he will acquire habits of luxury and will learn nothing.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    One cannot learn to estimate the extent and size of bodies without at the same time learning to know and even to copy their shape; for at bottom this copying depends entirely on the laws of perspective, and one cannot estimate distance without some feeling for these laws. All children in the course of their endless imitation try to draw; and I would have Emile cultivate this art; not so much for art’s sake, as to give him exactness of eye and flexibility of hand. Generally speaking, it matters little whether he is acquainted with this or that occupation, provided he gains clearness of sense—perception and the good bodily habits which belong to the exercise in question. So I shall take good care not to provide him with a drawing master, who would only set him to copy copies and draw from drawings. Nature should be his only teacher, and things his only models. He should have the real thing before his eyes, not its copy on paper. Let him draw a house from a house, a tree from a tree, a man from a man; so that he may train himself to observe objects and their appearance accurately and not to take false and conventional copies for truth. I would even train him to draw only from objects actually before him and not from memory, so that, by repeated observation, their exact form may be impressed on his imagination, for fear lest he should substitute absurd and fantastic forms for the real truth of things, and lose his sense of proportion and his taste for the beauties of nature.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III

    I once knew a footman who watched his master drawing and painting and took it into his head to become a designer and artist. He seized a pencil which he only abandoned for a paint-brush, to which he stuck for the rest of his days. Without teaching or rules of art he began to draw everything he saw. Three whole years were devoted to these daubs, from which nothing but his duties could stir him, nor was he discouraged by the small progress resulting from his very mediocre talents. I have seen him spend the whole of a broiling summer in a little ante-room towards the south, a room where one was suffocated merely passing through it; there he was, seated or rather nailed all day to his chair, before a globe, drawing it again and again and yet again, with invincible obstinacy till he had reproduced the rounded surface to his own satisfaction. At last with his master’s help and under the guidance of an artist he got so far as to abandon his livery and live by his brush. Perseverance does instead of talent up to a certain point; he got so far, but no further. This honest lad’s perseverance and ambition are praiseworthy; he will always be respected for his industry and steadfastness of purpose, but his paintings will always be third-rate. Who would not have been deceived by his zeal and taken it for real talent! There is all the difference in the world between a liking and an aptitude. To make sure of real genius or real taste in a child calls for more accurate observations than is generally suspected, for the child displays his wishes not his capacity, and we judge by the former instead of considering the latter. I wish some trustworthy person would give us a treatise on the art of child-study. This art is well worth studying, but neither parents nor teachers have mastered its elements.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Provided a man is not mad, he can be cured of any folly but vanity; there is no cure for this but experience, if indeed there is any cure for it at all; when it first appears we can at least prevent its further growth. But do not on this account waste your breath on empty arguments to prove to the youth that he is like other men and subject to the same weaknesses. Make him feel it or he will never know it. This is another instance of an exception to my own rules; I must voluntarily expose my pupil to every accident which may convince him that he is no wiser than we. The adventure with the conjurer will be repeated again and again in different ways; I shall let flatterers take advantage of him; if rash comrades draw him into some perilous adventure, I will let him run the risk; if he falls into the hands of sharpers at the card-table, I will abandon him to them as their dupe.[Footnote: Moreover our pupil will be little tempted by this snare; he has so many amusements about him, he has never been bored in his life, and he scarcely knows the use of money. As children have been led by these two motives, self-interest and vanity, rogues and courtesans use the same means to get hold of them later.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    Let a man be always fore-armed against the unforeseen. Let Emile run about barefoot all the year round, upstairs, downstairs, and in the garden. Far from scolding him, I shall follow his example; only I shall be careful to remove any broken glass. I shall soon proceed to speak of work and manual occupations. Meanwhile, let him learn to perform every exercise which encourages agility of body; let him learn to hold himself easily and steadily in any position, let him practise jumping and leaping, climbing trees and walls. Let him always find his balance, and let his every movement and gesture be regulated by the laws of weight, long before he learns to explain them by the science of statics. By the way his foot is planted on the ground, and his body supported on his leg, he ought to know if he is holding himself well or ill. An easy carriage is always graceful, and the steadiest positions are the most elegant. If I were a dancing master I would refuse to play the monkey tricks of Marcel, which are only fit for the stage where they are performed; but instead of keeping my pupil busy with fancy steps, I would take him to the foot of a cliff. There I would show him how to hold himself, how to carry his body and head, how to place first a foot then a hand, to follow lightly the steep, toilsome, and rugged paths, to leap from point to point, either up or down. He should emulate the mountain-goat, not the ballet dancer.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    I return to my system, and I say, when the critical age approaches, present to young people spectacles which restrain rather than excite them; put off their dawning imagination with objects which, far from inflaming their senses, put a check to their activity. Remove them from great cities, where the flaunting attire and the boldness of the women hasten and anticipate the teaching of nature, where everything presents to their view pleasures of which they should know nothing till they are of an age to choose for themselves. Bring them back to their early home, where rural simplicity allows the passions of their age to develop more slowly; or if their taste for the arts keeps them in town, guard them by means of this very taste from a dangerous idleness. Choose carefully their company, their occupations, and their pleasures; show them nothing but modest and pathetic pictures which are touching but not seductive, and nourish their sensibility without stimulating their senses. Remember also, that the danger of excess is not confined to any one place, and that immoderate passions always do irreparable damage. You need not make your pupil a sick-nurse or a Brother of Pity; you need not distress him by the perpetual sight of pain and suffering; you need not take him from one hospital to another, from the gallows to the prison. He must be softened, not hardened, by the sight of human misery. When we have seen a sight it ceases to impress us, use is second nature, what is always before our eyes no longer appeals to the imagination, and it is only through the imagination that we can feel the sorrows of others; this is why priests and doctors who are always beholding death and suffering become so hardened. Let your pupil therefore know something of the lot of man and the woes of his fellow-creatures, but let him not see them too often. A single thing, carefully selected and shown at the right time, will fill him with pity and set him thinking for a month. His opinion about anything depends not so much on what he sees, but on how it reacts on himself; and his lasting impression of any object depends less on the object itself than on the point of view from which he regards it. Thus by a sparing use of examples, lessons, and pictures, you may blunt the sting of sense and delay nature while following her own lead.

    Read in context