Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

While I continued to mark out a different starting place for each competitor, he did not notice that I had made the distances unequal, so that one of them, having farther to run to reach the goal, was clearly at a disadvantage. But though I left the choice to my pupil he did not know how to take advantage of it. Without thinking of the distance, he always chose the smoothest path, so that I could easily predict his choice, and could almost make him win or lose the cake at my pleasure. I had more than one end in view in this stratagem; but as my plan was to get him to notice the difference himself, I tried to make him aware of it. Though he was generally lazy and easy going, he was so eager in his sports and trusted me so completely that I had great difficulty in making him see that I was cheating him. When at last I managed to make him see it in spite of his excitement, he was angry with me. “What have you to complain of?” said I. “In a gift which I propose to give of my own free will am not I master of the conditions? Who makes you run? Did I promise to make the courses equal? Is not the choice yours? Do not you see that I am favouring you, and that the inequality you complain of is all to your advantage, if you knew how to use it?” That was plain to him; and to choose he must observe more carefully. At first he wanted to count the paces, but a child measures paces slowly and inaccurately; moreover, I decided to have several races on one day; and the game having become a sort of passion with the child, he was sorry to waste in measuring the portion of time intended for running. Such delays are not in accordance with a child’s impatience; he tried therefore to see better and to reckon the distance more accurately at sight. It was now quite easy to extend and develop this power. At length, after some months’ practice, and the correction of his errors, I so trained his power of judging at sight that I had only to place an imaginary cake on any distant object and his glance was nearly as accurate as the surveyor’s chain.

Of all the senses, sight is that which we can least distinguish from the judgments of the mind; as it takes a long time to learn to see. It takes a long time to compare sight and touch, and to train the former sense to give a true report of shape and distance. Without touch, without progressive motion, the sharpest eyes in the world could give us no idea of space. To the oyster the whole world must seem a point, and it would seem nothing more to it even if it had a human mind. It is only by walking, feeling, counting, measuring the dimensions of things, that we learn to judge them rightly; but, on the other hand, if we were always measuring, our senses would trust to the instrument and would never gain confidence. Nor must the child pass abruptly from measurement to judgment; he must continue to compare the parts when he could not compare the whole; he must substitute his estimated aliquot parts for exact aliquot parts, and instead of always applying the measure by hand he must get used to applying it by eye alone. I would, however, have his first estimates tested by measurement, so that he may correct his errors, and if there is a false impression left upon the senses he may correct it by a better judgment. The same natural standards of measurement are in use almost everywhere, the man’s foot, the extent of his outstretched arms, his height. When the child wants to measure the height of a room, his tutor may serve as a measuring rod; if he is estimating the height of a steeple let him measure it by the house; if he wants to know how many leagues of road there are, let him count the hours spent in walking along it. Above all, do not do this for him; let him do it himself.

One cannot learn to estimate the extent and size of bodies without at the same time learning to know and even to copy their shape; for at bottom this copying depends entirely on the laws of perspective, and one cannot estimate distance without some feeling for these laws. All children in the course of their endless imitation try to draw; and I would have Emile cultivate this art; not so much for art’s sake, as to give him exactness of eye and flexibility of hand. Generally speaking, it matters little whether he is acquainted with this or that occupation, provided he gains clearness of sense—perception and the good bodily habits which belong to the exercise in question. So I shall take good care not to provide him with a drawing master, who would only set him to copy copies and draw from drawings. Nature should be his only teacher, and things his only models. He should have the real thing before his eyes, not its copy on paper. Let him draw a house from a house, a tree from a tree, a man from a man; so that he may train himself to observe objects and their appearance accurately and not to take false and conventional copies for truth. I would even train him to draw only from objects actually before him and not from memory, so that, by repeated observation, their exact form may be impressed on his imagination, for fear lest he should substitute absurd and fantastic forms for the real truth of things, and lose his sense of proportion and his taste for the beauties of nature.

Of course I know that in this way he will make any number of daubs before he produces anything recognisable, that it will be long before he attains to the graceful outline and light touch of the draughtsman; perhaps he will never have an eye for picturesque effect or a good taste in drawing. On the other hand, he will certainly get a truer eye, a surer hand, a knowledge of the real relations of form and size between animals, plants, and natural objects, together with a quicker sense of the effects of perspective. That is just what I wanted, and my purpose is rather that he should know things than copy them. I would rather he showed me a plant of acanthus even if he drew a capital with less accuracy.

Moreover, in this occupation as in others, I do not intend my pupil to play by himself; I mean to make it pleasanter for him by always sharing it with him. He shall have no other rival; but mine will be a continual rivalry, and there will be no risk attaching to it; it will give interest to his pursuits without awaking jealousy between us. I shall follow his example and take up a pencil; at first I shall use it as unskilfully as he. I should be an Apelles if I did not set myself daubing. To begin with, I shall draw a man such as lads draw on walls, a line for each arm, another for each leg, with the fingers longer than the arm. Long after, one or other of us will notice this lack of proportion; we shall observe that the leg is thick, that this thickness varies, that the length of the arm is proportionate to the body. In this improvement I shall either go side by side with my pupil, or so little in advance that he will always overtake me easily and sometimes get ahead of me. We shall get brushes and paints, we shall try to copy the colours of things and their whole appearance, not merely their shape. We shall colour prints, we shall paint, we shall daub; but in all our daubing we shall be searching out the secrets of nature, and whatever we do shall be done under the eye of that master.

Passages expressing a similar idea

  • Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · XI. INTELLECT / INTELLECT

    A child knows if an arm or a leg be distorted in a picture; if the attitude be natural or grand or mean; though he has never received any instruction in drawing or heard any conversation on the subject, nor can himself draw with correctness a single feature. A good form strikes all eyes pleasantly, long before they have any science on the subject, and a beautiful face sets twenty hearts in palpitation, prior to all consideration of the mechanical proportions of the features and head. We may owe to dreams some light on the fountain of this skill; for as soon as we let our will go and let the unconscious states ensue, see what cunning draughtsmen we are! We entertain ourselves with wonderful forms of men, of women, of animals, of gardens, of woods and of monsters, and the mystic pencil wherewith we then draw has no awkwardness or inexperience, no meagreness or poverty; it can design well and group well; its composition is full of art, its colors are well laid on and the whole canvas which it paints is lifelike and apt to touch us with terror, with tenderness, with desire and with grief. Neither are the artist’s copies from experience ever mere copies, but always touched and softened by tints from this ideal domain.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · PART III. OF KNOWLEDGE AND PROBABILITY. / SECT. I. OF KNOWLEDGE.

    I have already observed, that geometry, or the art, by which we fix the proportions of figures; though it much excels both in universality and exactness, the loose judgments of the senses and imagination; yet never attains a perfect precision and exactness. It's first principles are still drawn from the general appearance of the objects; and that appearance can never afford us any security, when we examine, the prodigious minuteness of which nature is susceptible. Our ideas seem to give a perfect assurance, that no two right lines can have a common segment; but if we consider these ideas, we shall find, that they always suppose a sensible inclination of the two lines, and that where the angle they form is extremely small, we have no standard of a I @ right line so precise as to assure us of the truth of this proposition. It is the same case with most of the primary decisions of the mathematics.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VII. OF ABSTRACT IDEAS.

    To remove this difficulty we must have recourse to the foregoing explication of abstract ideas. It is certain that the mind would never have dreamed of distinguishing a figure from the body figured, as being in reality neither distinguishable, nor different, nor separable; did it not observe, that even in this simplicity there might be contained many different resemblances and relations. Thus when a globe of white marble is presented, we receive only the impression of a white colour disposed in a certain form, nor are we able to separate and distinguish the colour from the form. But observing afterwards a globe of black marble and a cube of white, and comparing them with our former object, we find two separate resemblances, in what formerly seemed, and really is, perfectly inseparable. After a little more practice of this kind, we begin to distinguish the figure from the colour by a distinction of reason; that is, we consider the figure and colour together, since they are in effect the same and undistinguishable; but still view them in different aspects, according to the resemblances, of which they are susceptible. When we would consider only the figure of the globe of white marble, we form in reality an idea both of the figure and colour, but tacitly carry our eye to its resemblance with the globe of black marble: And in the same manner, when we would consider its colour only, we turn our view to its resemblance with the cube of white marble. By this means we accompany our ideas with a kind of reflection, of which custom renders us, in a great measure, insensible. A person, who desires us to consider the figure of a globe of white marble without thinking on its colour, desires an impossibility but his meaning is, that we should consider the figure and colour together, but still keep in our eye the resemblance to the globe of black marble, or that to any other globe of whatever colour or substance.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · BOOK I. OF THE UNDERSTANDING / PART I. OF IDEAS, THEIR ORIGIN, COMPOSITION, CONNEXION, ABSTRACTION, ETC. / SECT. I. OF THE ORIGIN OF OUR IDEAS.

    I perceive, therefore, that though there is in general a great, resemblance betwixt our complex impressions and ideas, yet the rule is not universally true, that they are exact copies of each other. We may next consider how the case stands with our simple, perceptions. After the most accurate examination, of which I am capable, I venture to affirm, that the rule here holds without any exception, and that every simple idea has a simple impression, which resembles it, and every simple impression a correspondent idea. That idea of red, which we form in the dark, and that impression which strikes our eyes in sun-shine, differ only in degree, not in nature. That the case is the same with all our simple impressions and ideas, it is impossible to prove by a particular enumeration of them. Every one may satisfy himself in this point by running over as many as he pleases. But if any one should deny this universal resemblance, I know no way of convincing him, but by desiring him to shew a simple impression, that has not a correspondent idea, or a simple idea, that has not a correspondent impression. If he does not answer this challenge, as it is certain he cannot, we may from his silence and our own observation establish our conclusion.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · BOOK.

    For with what confidence can I venture upon such bold enterprises, when beside those numberless infirmities peculiar to myself, I find so many which are common to human nature? Can I be sure, that in leaving all established opinions I am following truth; and by what criterion shall I distinguish her, even if fortune should at last guide me on her foot-steps? After the most accurate and exact of my reasonings, I can give no reason why I should assent to it; and feel nothing but a strong propensity to consider objects strongly in that view, under which they appear to me. Experience is a principle, which instructs me in the several conjunctions of objects for the past. Habit is another principle, which determines me to expect the same for the future; and both of them conspiring to operate upon the imagination, make me form certain ideas in a more intense and lively manner, than others, which are not attended with the same advantages. Without this quality, by which the mind enlivens some ideas beyond others (which seemingly is so trivial, and so little founded on reason) we could never assent to any argument, nor carry our view beyond those few objects, which are present to our senses. Nay, even to these objects we could never attribute any existence, but what was dependent on the senses; and must comprehend them entirely in that succession of perceptions, which constitutes our self or person. Nay farther, even with relation to that succession, we could only admit of those perceptions, which are immediately present to our consciousness, nor could those lively images, with which the memory presents us, be ever received as true pictures of past perceptions. The memory, senses, and understanding are, therefore, all of them founded on the imagination, or the vivacity of our ideas.

    Read in context
  • The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 · Edgar Allan Poe (1809–1849) · THE DOMAIN OF ARNHEIM

    “From what I have already observed,” said Ellison, “you will understand that I reject the idea, here expressed, of recalling the original beauty of the country. The original beauty is never so great as that which may be introduced. Of course, every thing depends on the selection of a spot with capabilities. What is said about detecting and bringing into practice nice relations of size, proportion, and color, is one of those mere vaguenesses of speech which serve to veil inaccuracy of thought. The phrase quoted may mean any thing, or nothing, and guides in no degree. That the true result of the natural style of gardening is seen rather in the absence of all defects and incongruities than in the creation of any special wonders or miracles, is a proposition better suited to the grovelling apprehension of the herd than to the fervid dreams of the man of genius. The negative merit suggested appertains to that hobbling criticism which, in letters, would elevate Addison into apotheosis. In truth, while that virtue which consists in the mere avoidance of vice appeals directly to the understanding, and can thus be circumscribed in rule, the loftier virtue, which flames in creation, can be apprehended in its results alone. Rule applies but to the merits of denial—to the excellencies which refrain. Beyond these, the critical art can but suggest. We may be instructed to build a “Cato,” but we are in vain told how to conceive a Parthenon or an “Inferno.” The thing done, however; the wonder accomplished; and the capacity for apprehension becomes universal. The sophists of the negative school who, through inability to create, have scoffed at creation, are now found the loudest in applause. What, in its chrysalis condition of principle, affronted their demure reason, never fails, in its maturity of accomplishment, to extort admiration from their instinct of beauty.

    Read in context