Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
Watch a cat when she comes into a room for the first time; she goes from place to place, she sniffs about and examines everything, she is never still for a moment; she is suspicious of everything till she has examined it and found out what it is. It is the same with the child when he begins to walk, and enters, so to speak, the room of the world around him. The only difference is that, while both use sight, the child uses his hands and the cat that subtle sense of smell which nature has bestowed upon it. It is this instinct, rightly or wrongly educated, which makes children skilful or clumsy, quick or slow, wise or foolish.
Man’s primary natural goals are, therefore, to measure himself against his environment, to discover in every object he sees those sensible qualities which may concern himself, so his first study is a kind of experimental physics for his own preservation. He is turned away from this and sent to speculative studies before he has found his proper place in the world. While his delicate and flexible limbs can adjust themselves to the bodies upon which they are intended to act, while his senses are keen and as yet free from illusions, then is the time to exercise both limbs and senses in their proper business. It is the time to learn to perceive the physical relations between ourselves and things. Since everything that comes into the human mind enters through the gates of sense, man’s first reason is a reason of sense-experience. It is this that serves as a foundation for the reason of the intelligence; our first teachers in natural philosophy are our feet, hands, and eyes. To substitute books for them does not teach us to reason, it teaches us to use the reason of others rather than our own; it teaches us to believe much and know little.
Before you can practise an art you must first get your tools; and if you are to make good use of those tools, they must be fashioned sufficiently strong to stand use. To learn to think we must therefore exercise our limbs, our senses, and our bodily organs, which are the tools of the intellect; and to get the best use out of these tools, the body which supplies us with them must be strong and healthy. Not only is it quite a mistake that true reason is developed apart from the body, but it is a good bodily constitution which makes the workings of the mind easy and correct. While I am showing how the child’s long period of leisure should be spent, I am entering into details which may seem absurd. You will say, “This is a strange sort of education, and it is subject to your own criticism, for it only teaches what no one needs to learn. Why spend your time in teaching what will come of itself without care or trouble? Is there any child of twelve who is ignorant of all you wish to teach your pupil, while he also knows what his master has taught him.”
Gentlemen, you are mistaken. I am teaching my pupil an art, the acquirement of which demands much time and trouble, an art which your scholars certainly do not possess; it is the art of being ignorant; for the knowledge of any one who only thinks he knows, what he really does know is a very small matter. You teach science; well and good; I am busy fashioning the necessary tools for its acquisition. Once upon a time, they say the Venetians were displaying the treasures of the Cathedral of Saint Mark to the Spanish ambassador; the only comment he made was, “Qui non c’e la radice.” When I see a tutor showing off his pupil’s learning, I am always tempted to say the same to him.
Every one who has considered the manner of life among the ancients, attributes the strength of body and mind by which they are distinguished from the men of our own day to their gymnastic exercises. The stress laid by Montaigne upon this opinion, shows that it had made a great impression on him; he returns to it again and again. Speaking of a child’s education he says, “To strengthen the mind you must harden the muscles; by training the child to labour you train him to suffering; he must be broken in to the hardships of gymnastic exercises to prepare him for the hardships of dislocations, colics, and other bodily ills.” The philosopher Locke, the worthy Rollin, the learned Fleury, the pedant De Crouzas, differing as they do so widely from one another, are agreed in this one matter of sufficient bodily exercise for children. This is the wisest of their precepts, and the one which is certain to be neglected. I have already dwelt sufficiently on its importance, and as better reasons and more sensible rules cannot be found than those in Locke’s book, I will content myself with referring to it, after taking the liberty of adding a few remarks of my own.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III
But when we devote to the making of these instruments the skill which did instead of them, when for their construction we use the intelligence which enabled us to dispense with them, this is gain not loss, we add art to nature, we gain ingenuity without loss of skill. If instead of making a child stick to his books I employ him in a workshop, his hands work for the development of his mind. While he fancies himself a workman he is becoming a philosopher. Moreover, this exercise has other advantages of which I shall speak later; and you will see how, through philosophy in sport, one may rise to the real duties of man. I have said already that purely theoretical science is hardly suitable for children, even for children approaching adolescence; but without going far into theoretical physics, take care that all their experiments are connected together by some chain of reasoning, so that they may follow an orderly sequence in the mind, and may be recalled at need; for it is very difficult to remember isolated facts or arguments, when there is no cue for their recall. In your inquiry into the laws of nature always begin with the commonest and most conspicuous phenomena, and train your scholar not to accept these phenomena as causes but as facts. I take a stone and pretend to place it in the air; I open my hand, the stone falls. I see Emile watching my action and I say, “Why does this stone fall?”
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
To train the senses it is not enough merely to use them; we must learn to judge by their means, to learn to feel, so to speak; for we cannot touch, see, or hear, except as we have been taught. There is a mere natural and mechanical use of the senses which strengthens the body without improving the judgment. It is all very well to swim, run, jump, whip a top, throw stones; but have we nothing but arms and legs? Have we not eyes and ears as well; and are not these organs necessary for the use of the rest? Do not merely exercise the strength, exercise all the senses by which it is guided; make the best use of every one of them, and check the results of one by the other. Measure, count, weigh, compare. Do not use force till you have estimated the resistance; let the estimation of the effect always precede the application of the means. Get the child interested in avoiding insufficient or superfluous efforts. If in this way you train him to calculate the effects of all his movements, and to correct his mistakes by experience, is it not clear that the more he does the wiser he will become?
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
The body is strengthened by this constant exercise under the guidance of nature herself, and far from brutalising the mind, this exercise develops in it the only kind of reason of which young children are capable, the kind of reason most necessary at every age. It teaches us how to use our strength, to perceive the relations between our own and neighbouring bodies, to use the natural tools, which are within our reach and adapted to our senses. Is there anything sillier than a child brought up indoors under his mother’s eye, who, in his ignorance of weight and resistance, tries to uproot a tall tree or pick up a rock. The first time I found myself outside Geneva I tried to catch a galloping horse, and I threw stones at Mont Saleve, two leagues away; I was the laughing stock of the whole village, and was supposed to be a regular idiot. At eighteen we are taught in our natural philosophy the use of the lever; every village boy of twelve knows how to use a lever better than the cleverest mechanician in the academy. The lessons the scholars learn from one another in the playground are worth a hundredfold more than what they learn in the class-room.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III
If I have made my meaning clear you ought to realise how bodily exercise and manual work unconsciously arouse thought and reflexion in my pupil, and counteract the idleness which might result from his indifference to men’s judgments, and his freedom from passion. He must work like a peasant and think like a philosopher, if he is not to be as idle as a savage. The great secret of education is to use exercise of mind and body as relaxation one to the other.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
One cannot learn to estimate the extent and size of bodies without at the same time learning to know and even to copy their shape; for at bottom this copying depends entirely on the laws of perspective, and one cannot estimate distance without some feeling for these laws. All children in the course of their endless imitation try to draw; and I would have Emile cultivate this art; not so much for art’s sake, as to give him exactness of eye and flexibility of hand. Generally speaking, it matters little whether he is acquainted with this or that occupation, provided he gains clearness of sense—perception and the good bodily habits which belong to the exercise in question. So I shall take good care not to provide him with a drawing master, who would only set him to copy copies and draw from drawings. Nature should be his only teacher, and things his only models. He should have the real thing before his eyes, not its copy on paper. Let him draw a house from a house, a tree from a tree, a man from a man; so that he may train himself to observe objects and their appearance accurately and not to take false and conventional copies for truth. I would even train him to draw only from objects actually before him and not from memory, so that, by repeated observation, their exact form may be impressed on his imagination, for fear lest he should substitute absurd and fantastic forms for the real truth of things, and lose his sense of proportion and his taste for the beauties of nature.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
You will tell me that with regard to the body I am falling into the same mistake of precocious development which I found fault with for the mind. The cases are very different: in the one, progress is apparent only; in the other it is real. I have shown that children have not the mental development they appear to have, while they really do what they seem to do. Besides, we must never forget that all this should be play, the easy and voluntary control of the movements which nature demands of them, the art of varying their games to make them pleasanter, without the least bit of constraint to transform them into work; for what games do they play in which I cannot find material for instruction for them? And even if I could not do so, so long as they are amusing themselves harmlessly and passing the time pleasantly, their progress in learning is not yet of such great importance. But if one must be teaching them this or that at every opportunity, it cannot be done without constraint, vexation, or tedium.
Read in context