Skip to content
BookLens

The Cossacks: A Tale of 1852

Leo Tolstoy (1828–1910)

What he had done for Lukáshka continued to give him joy. He kept looking for occasions to sacrifice himself for others, but did not meet with them. Sometimes he forgot this newly discovered recipe for happiness and considered himself capable of identifying his life with Daddy Eróshka’s, but then he quickly bethought himself and promptly clutched at the idea of conscious self-sacrifice, and from that basis looked calmly and proudly at all men and at their happiness.

Just before the vintage Lukáshka came on horseback to see Olénin. He looked more dashing than ever. “Well? Are you getting married?” asked Olénin, greeting him merrily. Lukáshka gave no direct reply. “There, I’ve exchanged your horse across the river. This is a horse! A Kabardá horse from the Lov stud. I know horses.” They examined the new horse and made him caracole about the yard. The horse really was an exceptionally fine one, a broad and long gelding, with glossy coat, thick silky tail, and the soft fine mane and crest of a thoroughbred. He was so well fed that “you might go to sleep on his back” as Lukáshka expressed it. His hoofs, eyes, teeth, were exquisitely shaped and sharply outlined, as one only finds them in very pure-bred horses. Olénin could not help admiring the horse, he had not yet met with such a beauty in the Caucasus. “And how it goes!” said Lukáshka, patting its neck. “What a step! And so clever—he simply runs after his master.” “Did you have to add much to make the exchange?” asked Olénin. “I did not count it,” answered Lukáshka with a smile. “I got him from a kunak.” “A wonderfully beautiful horse! What would you take for it?” asked Olénin. “I have been offered a hundred and fifty rubles for it, but I’ll give it you for nothing,” said Lukáshka, merrily. “Only say the word and it’s yours. I’ll unsaddle it and you may take it. Only give me some sort of a horse for my duties.”

“No, on no account.” “Well then, here is a dagger I’ve brought you,” said Lukáshka, unfastening his girdle and taking out one of the two daggers which hung from it. “I got it from across the river.” “Oh, thank you!” “And mother has promised to bring you some grapes herself.” “That’s quite unnecessary. We’ll balance up some day. You see I don’t offer you any money for the dagger!” “How could you? We are kunaks. It’s just the same as when Giréy Khan across the river took me into his home and said, ‘Choose what you like!’ So I took this sword. It’s our custom.” They went into the hut and had a drink. “Are you staying here awhile?” asked Olénin. “No, I have come to say good-bye. They are sending me from the cordon to a company beyond the Térek. I am going tonight with my comrade Nazárka.” “And when is the wedding to be?” “I shall be coming back for the betrothal, and then I shall return to the company again,” Lukáshka replied reluctantly. “What, and see nothing of your betrothed?” “Just so—what is the good of looking at her? When you go on campaign ask in our company for Lukáshka the Broad. But what a lot of boars there are in our parts! I’ve killed two. I’ll take you.” “Well, good-bye! Christ save you.” Lukáshka mounted his horse, and without calling on Maryánka, rode caracoling down the street, where Nazárka was already awaiting him.

“I say, shan’t we call round?” asked Nazárka, winking in the direction of Yámka’s house. “That’s a good one!” said Lukáshka. “Here, take my horse to her and if I don’t come soon give him some hay. I shall reach the company by the morning anyway.” “Hasn’t the cadet given you anything more?” “I am thankful to have paid him back with a dagger—he was going to ask for the horse,” said Lukáshka, dismounting and handing over the horse to Nazárka. He darted into the yard past Olénin’s very window, and came up to the window of the cornet’s hut. It was already quite dark. Maryánka, wearing only her smock, was combing her hair preparing for bed. “It’s I—” whispered the Cossack. Maryánka’s look was severely indifferent, but her face suddenly brightened up when she heard her name. She opened the window and leant out, frightened and joyous. “What—what do you want?” she said. “Open!” uttered Lukáshka. “Let me in for a minute. I am so sick of waiting! It’s awful!” He took hold of her head through the window and kissed her. “Really, do open!” “Why do you talk nonsense? I’ve told you I won’t! Have you come for long?” He did not answer but went on kissing her, and she did not ask again. “There, through the window one can’t even hug you properly,” said Lukáshka. “Maryánka dear!” came the voice of her mother, “who is that with you?” Lukáshka took off his cap, which might have been seen, and crouched down by the window.

“Go, be quick!” whispered Maryánka. “Lukáshka called round,” she answered; “he was asking for Daddy.” “Well then send him here!” “He’s gone; said he was in a hurry.” In fact, Lukáshka, stooping, as with big strides he passed under the windows, ran out through the yard and towards Yámka’s house unseen by anyone but Olénin. After drinking two bowls of chikhir he and Nazárka rode away to the outpost. The night was warm, dark, and calm. They rode in silence, only the footfall of their horses was heard. Lukáshka started a song about the Cossack, Mingál, but stopped before he had finished the first verse, and after a pause, turning to Nazárka, said: “I say, she wouldn’t let me in!” “Oh?” rejoined Nazárka. “I knew she wouldn’t. D’you know what Yámka told me? The cadet has begun going to their house. Daddy Eróshka brags that he got a gun from the cadet for getting him Maryánka.” “He lies, the old devil!” said Lukáshka, angrily. “She’s not such a girl. If he does not look out I’ll wallop that old devil’s sides,” and he began his favourite song:

Passages expressing a similar idea

  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XVII

    “All right,” answered Lukáshka. “And if Giréy Khan should come across the river send him to me at the cordon, for I shan’t get leave again for a long time now; I have some business with him.” He began to get ready to start. “I will send him on,” said the old woman. “It seems you have been spreeing at Yámka’s all the time. I went out in the night to see the cattle, and I think it was your voice I heard singing songs.” Lukáshka did not reply, but went out into the passage, threw the bags over his shoulder, tucked up the skirts of his coat, took his musket, and then stopped for a moment on the threshold. “Good-bye, mother!” he said as he closed the gate behind him. “Send me a small barrel with Nazárka. I promised it to the lads, and he’ll call for it.” “May Christ keep you, Lukáshka. God be with you! I’ll send you some, some from the new barrel,” said the old woman, going to the fence: “But listen,” she added, leaning over the fence. The Cossack stopped. “You’ve been making merry here; well, that’s all right. Why should not a young man amuse himself? God has sent you luck and that’s good. But now look out and mind, my son. Don’t you go and get into mischief. Above all, satisfy your superiors: one has to! And I will sell the wine and find money for a horse and will arrange a match with the girl for you.”

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXII

    “Take it, take it! If you don’t you will offend me. Vanyúsha! Take the grey horse to his house.” Lukáshka took hold of the halter. “Well then, thank you! This is something unexpected, undreamt of.” Olénin was as happy as a boy of twelve. “Tie it up here. It’s a good horse. I bought it in Gróznoe; it gallops splendidly! Vanyúsha, bring us some chikhir. Come into the hut.” The wine was brought. Lukáshka sat down and took the wine-bowl. “God willing I’ll find a way to repay you,” he said, finishing his wine. “How are you called?” “Dmítri Andréich.” “Well, ’Mitry Andréich, God bless you. We will be kunaks. Now you must come to see us. Though we are not rich people still we can treat a kunak, and I will tell mother in case you need anything—clotted cream or grapes—and if you come to the cordon I’m your servant to go hunting or to go across the river, anywhere you like! There now, only the other day, what a boar I killed, and I divided it among the Cossacks, but if I had only known, I’d have given it to you.” “That’s all right, thank you! But don’t harness the horse, it has never been in harness.”

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXII

    Lukáshka went back alone to the cordon pondering over Olénin’s action. Though he did not consider the horse a good one, yet it was worth at least forty rubles and Lukáshka was very glad to have the present. But why it had been given him he could not at all understand, and therefore he did not experience the least feeling of gratitude. On the contrary, vague suspicions that the cadet had some evil intentions filled his mind. What those intentions were he could not decide, but neither could he admit the idea that a stranger would give him a horse worth forty rubles for nothing, just out of kindness; it seemed impossible. Had he been drunk one might understand it! He might have wished to show off. But the cadet had been sober, and therefore must have wished to bribe him to do something wrong. “Eh, humbug!” thought Lukáshka. “Haven’t I got the horse and we’ll see later on. I’m not a fool myself and we shall see who’ll get the better of the other,” he thought, feeling the necessity of being on his guard, and therefore arousing in himself unfriendly feelings towards Olénin. He told no one how he had got the horse. To some he said he had bought it, to others he replied evasively. However, the truth soon got about in the village, and Lukáshka’s mother and Maryánka, as well as Elias Vasílich and other Cossacks, when they heard of Olénin’s unnecessary gift, were perplexed, and began to be on their guard against the cadet. But despite their fears his action aroused in them a great respect for his simplicity and wealth.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXXIV

    “Yes, we need not offend the Lord by grumbling! We have enough of everything, thank God. We have pressed sufficient chikhir and have preserved and shall sell three or four barrels of grapes and have enough left to drink. Don’t be in a hurry to leave us. We will make merry together at the wedding.” “And when is the wedding to be?” asked Olénin, feeling his blood suddenly rush to his face while his heart beat irregularly and painfully. He heard a movement on the oven and the sound of seeds being cracked. “Well, you know, it ought to be next week. We are quite ready,” replied the old woman, as simply and quietly as though Olénin did not exist. “I have prepared and have procured everything for Maryánka. We will give her away properly. Only there’s one thing not quite right. Our Lukáshka has been running rather wild. He has been too much on the spree! He’s up to tricks! The other day a Cossack came here from his company and said he had been to Nogáy.” “He must mind he does not get caught,” said Olénin. “Yes, that’s what I tell him. ‘Mind, Lukáshka, don’t you get into mischief. Well, of course, a young fellow naturally wants to cut a dash. But there’s a time for everything. Well, you’ve captured or stolen something and killed an abrek! Well, you’re a fine fellow! But now you should live quietly for a bit, or else there’ll be trouble.’”

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXII

    “I heard you singing last night, and also saw you.” “Every one...” and Luke swayed his head. “Is it true you are getting married?” asked Olénin. “Mother wants me to marry. But I have not got a horse yet.” “Aren’t you in the regular service?” “Oh dear no! I’ve only just joined, and have not got a horse yet, and don’t know how to get one. That’s why the marriage does not come off.” “And what would a horse cost?” “We were bargaining for one beyond the river the other day and they would not take sixty rubles for it, though it is a Nogáy horse.” “Will you come and be my drabánt?” (A drabánt was a kind of orderly attached to an officer when campaigning.) “I’ll get it arranged and will give you a horse,” said Olénin suddenly. “Really now, I have two and I don’t want both.” “How—don’t want it?” Lukáshka said, laughing. “Why should you make me a present? We’ll get on by ourselves by God’s help.” “No, really! Or don’t you want to be a drabánt?” said Olénin, glad that it had entered his head to give a horse to Lukáshka, though, without knowing why, he felt uncomfortable and confused and did not know what to say when he tried to speak. Lukáshka was the first to break the silence. “Have you a house of your own in Russia?” he asked. Olénin could not refrain from replying that he had not only one, but several houses. “A good house? Bigger than ours?” asked Lukáshka good-naturedly.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXVII

    “I say, shan’t we call round?” asked Nazárka, winking in the direction of Yámka’s house. “That’s a good one!” said Lukáshka. “Here, take my horse to her and if I don’t come soon give him some hay. I shall reach the company by the morning anyway.” “Hasn’t the cadet given you anything more?” “I am thankful to have paid him back with a dagger—he was going to ask for the horse,” said Lukáshka, dismounting and handing over the horse to Nazárka. He darted into the yard past Olénin’s very window, and came up to the window of the cornet’s hut. It was already quite dark. Maryánka, wearing only her smock, was combing her hair preparing for bed. “It’s I—” whispered the Cossack. Maryánka’s look was severely indifferent, but her face suddenly brightened up when she heard her name. She opened the window and leant out, frightened and joyous. “What—what do you want?” she said. “Open!” uttered Lukáshka. “Let me in for a minute. I am so sick of waiting! It’s awful!” He took hold of her head through the window and kissed her. “Really, do open!” “Why do you talk nonsense? I’ve told you I won’t! Have you come for long?” He did not answer but went on kissing her, and she did not ask again. “There, through the window one can’t even hug you properly,” said Lukáshka. “Maryánka dear!” came the voice of her mother, “who is that with you?” Lukáshka took off his cap, which might have been seen, and crouched down by the window.

    Read in context