Skip to content
BookLens

The Cossacks: A Tale of 1852

Leo Tolstoy (1828–1910)

One of the Cossack wives, a tall, masculine old woman, approaches Granny Ulítka from the homestead opposite and asks her for a light. In her hand she holds a rag. “Have you cleared up, Granny?” “The girl is lighting the fire. Is it fire you want?” says Granny Ulítka, proud of being able to oblige her neighbour. Both women enter the hut, and coarse hands unused to dealing with small articles tremblingly lift the lid of a matchbox, which is a rarity in the Caucasus. The masculine-looking new-comer sits down on the doorstep with the evident intention of having a chat. “And is your man at the school, Mother?” she asked. “He’s always teaching the youngsters, Mother. But he writes that he’ll come home for the holidays,” said the cornet’s wife. “Yes, he’s a clever man, one sees; it all comes useful.” “Of course it does.” “And my Lukáshka is at the cordon; they won’t let him come home,” said the visitor, though the cornet’s wife had known all this long ago. She wanted to talk about her Lukáshka whom she had lately fitted out for service in the Cossack regiment, and whom she wished to marry to the cornet’s daughter, Maryánka. “So he’s at the cordon?” “He is, Mother. He’s not been home since last holidays. The other day I sent him some shirts by Fómushkin. He says he’s all right, and that his superiors are satisfied. He says they are looking out for abreks again. Lukáshka is quite happy, he says.”

“Ah well, thank God,” said the cornet’s wife. “‘Snatcher’ is certainly the only word for him.” Lukáshka was surnamed “the Snatcher” because of his bravery in snatching a boy from a watery grave, and the cornet’s wife alluded to this, wishing in her turn to say something agreeable to Lukáshka’s mother. “I thank God, Mother, that he’s a good son! He’s a fine fellow, everyone praises him,” says Lukáshka’s mother. “All I wish is to get him married; then I could die in peace.” “Well, aren’t there plenty of young women in the village?” answered the cornet’s wife slyly as she carefully replaced the lid of the matchbox with her horny hands. “Plenty, Mother, plenty,” remarked Lukáshka’s mother, shaking her head. “There’s your girl now, your Maryánka—that’s the sort of girl! You’d have to search through the whole place to find such another!” The cornet’s wife knows what Lukáshka’s mother is after, but though she believes him to be a good Cossack she hangs back: first because she is a cornet’s wife and rich, while Lukáshka is the son of a simple Cossack and fatherless, secondly because she does not want to part with her daughter yet, but chiefly because propriety demands it. “Well, when Maryánka grows up she’ll be marriageable too,” she answers soberly and modestly. “I’ll send the matchmakers to you—I’ll send them! Only let me get the vineyard done and then we’ll come and make our bows to you,” says Lukáshka’s mother. “And we’ll make our bows to Elias Vasílich too.”

“Elias, indeed!” says the cornet’s wife proudly. “It’s to me you must speak! All in its own good time.” Lukáshka’s mother sees by the stern face of the cornet’s wife that it is not the time to say anything more just now, so she lights her rag with the match and says, rising: “Don’t refuse us, think of my words. I’ll go, it is time to light the fire.” As she crosses the road swinging the burning rag, she meets Maryánka, who bows. “Ah, she’s a regular queen, a splendid worker, that girl!” she thinks, looking at the beautiful maiden. “What need for her to grow any more? It’s time she was married and to a good home; married to Lukáshka!” But Granny Ulítka had her own cares and she remained sitting on the threshold thinking hard about something, till the girl called her.

The male population of the village spend their time on military expeditions and in the cordon—or “at their posts”, as the Cossacks say. Towards evening, that same Lukáshka the Snatcher, about whom the old women had been talking, was standing on a watch-tower of the Nízhni-Protótsk post situated on the very banks of the Térek. Leaning on the railing of the tower and screwing up his eyes, he looked now far into the distance beyond the Térek, now down at his fellow Cossacks, and occasionally he addressed the latter. The sun was already approaching the snowy range that gleamed white above the fleecy clouds. The clouds undulating at the base of the mountains grew darker and darker. The clearness of evening was noticeable in the air. A sense of freshness came from the woods, though round the post it was still hot. The voices of the talking Cossacks vibrated more sonorously than before. The moving mass of the Térek’s rapid brown waters contrasted more vividly with its motionless banks. The waters were beginning to subside and here and there the wet sands gleamed drab on the banks and in the shallows. The other side of the river, just opposite the cordon, was deserted; only an immense waste of low-growing reeds stretched far away to the very foot of the mountains. On the low bank, a little to one side, could be seen the flat-roofed clay houses and the funnel-shaped chimneys of a Chéchen village. The sharp eyes of the Cossack who stood on the watch-tower followed, through the evening smoke of the pro-Russian village, the tiny moving figures of the Chéchen women visible in the distance in their red and blue garments.

Although the Cossacks expected abreks to cross over and attack them from the Tartar side at any moment, especially as it was May when the woods by the Térek are so dense that it is difficult to pass through them on foot and the river is shallow enough in places for a horseman to ford it, and despite the fact that a couple of days before a Cossack had arrived with a circular from the commander of the regiment announcing that spies had reported the intention of a party of some eight men to cross the Térek, and ordering special vigilance—no special vigilance was being observed in the cordon. The Cossacks, unarmed and with their horses unsaddled just as if they were at home, spent their time some in fishing, some in drinking, and some in hunting. Only the horse of the man on duty was saddled, and with its feet hobbled was moving about by the brambles near the wood, and only the sentinel had his Circassian coat on and carried a gun and sword. The corporal, a tall thin Cossack with an exceptionally long back and small hands and feet, was sitting on the earth-bank of a hut with his beshmet unbuttoned. On his face was the lazy, bored expression of a superior, and having shut his eyes he dropped his head upon the palm first of one hand and then of the other. An elderly Cossack with a broad greyish-black beard was lying in his shirt, girdled with a black strap, close to the river and gazing lazily at the waves of the Térek as they monotonously foamed and swirled. Others, also overcome by the heat and half naked, were rinsing clothes in the Térek, plaiting a fishing line, or humming tunes as they lay on the hot sand of the river bank. One Cossack, with a thin face much burnt by the sun, lay near the hut evidently dead drunk, by a wall which though it had been in shadow some two hours previously was now exposed to the sun’s fierce slanting rays.

Passages expressing a similar idea

  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter V

    One of the Cossack wives, a tall, masculine old woman, approaches Granny Ulítka from the homestead opposite and asks her for a light. In her hand she holds a rag. “Have you cleared up, Granny?” “The girl is lighting the fire. Is it fire you want?” says Granny Ulítka, proud of being able to oblige her neighbour. Both women enter the hut, and coarse hands unused to dealing with small articles tremblingly lift the lid of a matchbox, which is a rarity in the Caucasus. The masculine-looking new-comer sits down on the doorstep with the evident intention of having a chat. “And is your man at the school, Mother?” she asked. “He’s always teaching the youngsters, Mother. But he writes that he’ll come home for the holidays,” said the cornet’s wife. “Yes, he’s a clever man, one sees; it all comes useful.” “Of course it does.” “And my Lukáshka is at the cordon; they won’t let him come home,” said the visitor, though the cornet’s wife had known all this long ago. She wanted to talk about her Lukáshka whom she had lately fitted out for service in the Cossack regiment, and whom she wished to marry to the cornet’s daughter, Maryánka. “So he’s at the cordon?” “He is, Mother. He’s not been home since last holidays. The other day I sent him some shirts by Fómushkin. He says he’s all right, and that his superiors are satisfied. He says they are looking out for abreks again. Lukáshka is quite happy, he says.”

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter V

    “Ah well, thank God,” said the cornet’s wife. “‘Snatcher’ is certainly the only word for him.” Lukáshka was surnamed “the Snatcher” because of his bravery in snatching a boy from a watery grave, and the cornet’s wife alluded to this, wishing in her turn to say something agreeable to Lukáshka’s mother. “I thank God, Mother, that he’s a good son! He’s a fine fellow, everyone praises him,” says Lukáshka’s mother. “All I wish is to get him married; then I could die in peace.” “Well, aren’t there plenty of young women in the village?” answered the cornet’s wife slyly as she carefully replaced the lid of the matchbox with her horny hands. “Plenty, Mother, plenty,” remarked Lukáshka’s mother, shaking her head. “There’s your girl now, your Maryánka—that’s the sort of girl! You’d have to search through the whole place to find such another!” The cornet’s wife knows what Lukáshka’s mother is after, but though she believes him to be a good Cossack she hangs back: first because she is a cornet’s wife and rich, while Lukáshka is the son of a simple Cossack and fatherless, secondly because she does not want to part with her daughter yet, but chiefly because propriety demands it. “Well, when Maryánka grows up she’ll be marriageable too,” she answers soberly and modestly. “I’ll send the matchmakers to you—I’ll send them! Only let me get the vineyard done and then we’ll come and make our bows to you,” says Lukáshka’s mother. “And we’ll make our bows to Elias Vasílich too.”

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXX

    “There’s nothing to know,” said Maryánka. “Oh, you rogue of a girl!” said Ústenka, nudging her with her elbow and laughing. “Won’t tell anything. Does he come to you?” “He does. What of that?” said Maryánka with a sudden blush. “Now I’m a simple lass. I tell everybody. Why should I pretend?” said Ústenka, and her bright rosy face suddenly became pensive. “Whom do I hurt? I love him, that’s all about it.” “Grandad, do you mean?” “Well, yes!” “And the sin?” “Ah, Maryánka! When is one to have a good time if not while one’s still free? When I marry a Cossack I shall bear children and shall have cares. There now, when you get married to Lukáshka not even a thought of joy will enter your head: children will come, and work!” “Well? Some who are married live happily. It makes no difference!” Maryánka replied quietly. “Do tell me just this once what has passed between you and Lukáshka?” “What has passed? A match was proposed. Father put it off for a year, but now it’s been settled and they’ll marry us in autumn.” “But what did he say to you?” Maryánka smiled. “What should he say? He said he loved me. He kept asking me to come to the vineyards with him.”

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XIII

    “Don’t bluster, Lukáshka, but listen to me,” she answered, not pulling away her hands but holding the Cossack at arm’s length. “It’s true I am a girl, but you listen to me! It does not depend on me, but if you love me I’ll tell you this. Let go my hands, I’ll tell you without.—I’ll marry you, but you’ll never get any nonsense from me,” said Maryánka without turning her face. “What, you’ll marry me? Marriage does not depend on us. Love me yourself, Maryánka dear,” said Lukáshka, from sullen and furious becoming again gentle, submissive, and tender, and smiling as he looked closely into her eyes. Maryánka clung to him and kissed him firmly on the lips. “Brother dear!” she whispered, pressing him convulsively to her. Then, suddenly tearing herself away, she ran into the gate of her house without looking round. In spite of the Cossack’s entreaties to wait another minute to hear what he had to say, Maryánka did not stop. “Go,” she cried, “you’ll be seen! I do believe that devil, our lodger, is walking about the yard.” “Cornet’s daughter,” thought Lukáshka. “She will marry me. Marriage is all very well, but you just love me!” He found Nazárka at Yámka’s house, and after having a spree with him went to Dunáyka’s house, where, in spite of her not being faithful to him, he spent the night.

    Read in context
  • The Kreutzer Sonata and Other Stories · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER III.

    About half an hour had passed when the youngest child began to cry and Akulina arose to feed it. She had by this time ceased to weep, and after feeding the infant she again fell into her old position, with her face buried in her hands. She was very pale, but this only increased her beauty. After a time she raised her head, and staring at the burning candle she began to question herself as to why she had married, and as to the reason that the Czar required so many soldiers. Presently she heard steps outside, and knew that her husband was returning. She hurriedly wiped away the last traces of her tears as she arose to let him pass into the centre of the room. Polikey made his appearance with a look of triumph on his face, threw his hat on the bed, and hastily removed his coat; but not a word did he utter. Akulina, unable to restrain her impatience, asked, “Well, what did she want with you?” “Pshaw!” he replied, “it is very well known that Polikushka is considered the worst man in the village; but when it comes to business of importance, who is selected then? Why, Polikushka, of course.” “What kind of business?” Akulina timidly inquired. But Polikey was in no hurry to answer her question. He lighted his pipe with a very imposing air, and spit several times on the floor before he replied.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXXI

    The sun had come out from behind the pear-tree that had shaded the wagon, and even through the branches that Ústenka had fixed up it scorched the faces of the sleeping girls. Maryánka woke up and began arranging the kerchief on her head. Looking about her, beyond the pear-tree she noticed their lodger, who with his gun on his shoulder stood talking to her father. She nudged Ústenka and smilingly pointed him out to her. “I went yesterday and didn’t find a single one,” Olénin was saying as he looked about uneasily, not seeing Maryánka through the branches. “Ah, you should go out there in that direction, go right as by compasses, there in a disused vineyard denominated as the Waste, hares are always to be found,” said the cornet, having at once changed his manner of speech. “A fine thing to go looking for hares in these busy times! You had better come and help us, and do some work with the girls,” the old woman said merrily. “Now then, girls, up with you!” she cried. Maryánka and Ústenka under the cart were whispering and could hardly restrain their laughter. Since it had become known that Olénin had given a horse worth fifty rubles to Lukáshka, his hosts had become more amiable and the cornet in particular saw with pleasure his daughter’s growing intimacy with Olénin. “But I don’t know how to do the work,” replied Olénin, trying not to look through the green branches under the wagon where he had now noticed Maryánka’s blue smock and red kerchief.

    Read in context