A Portrait of the Artist as a Young Man
James Joyce (1882–1941)
—I don’t care a flaming damn what anyone calls him, Cranly said rudely and flatly. I call him a pig. Stephen, preparing the words neatly in his mind, continued: —Jesus, too, seems to have treated his mother with scant courtesy in public but Suarez, a jesuit theologian and Spanish gentleman, has apologised for him. —Did the idea ever occur to you, Cranly asked, that Jesus was not what he pretended to be? —The first person to whom that idea occurred, Stephen answered, was Jesus himself. —I mean, Cranly said, hardening in his speech, did the idea ever occur to you that he was himself a conscious hypocrite, what he called the jews of his time, a whited sepulchre? Or, to put it more plainly, that he was a blackguard? —That idea never occurred to me, Stephen answered. But I am curious to know are you trying to make a convert of me or a pervert of yourself? He turned towards his friend’s face and saw there a raw smile which some force of will strove to make finely significant. Cranly asked suddenly in a plain sensible tone: —Tell me the truth. Were you at all shocked by what I said? —Somewhat, Stephen said. —And why were you shocked, Cranly pressed on in the same tone, if you feel sure that our religion is false and that Jesus was not the son of God? —I am not at all sure of it, Stephen said. He is more like a son of God than a son of Mary.
—And is that why you will not communicate, Cranly asked, because you are not sure of that too, because you feel that the host, too, may be the body and blood of the son of God and not a wafer of bread? And because you fear that it may be? —Yes, Stephen said quietly, I feel that and I also fear it. —I see, Cranly said. Stephen, struck by his tone of closure, reopened the discussion at once by saying: —I fear many things: dogs, horses, firearms, the sea, thunderstorms, machinery, the country roads at night. —But why do you fear a bit of bread? —I imagine, Stephen said, that there is a malevolent reality behind those things I say I fear. —Do you fear then, Cranly asked, that the God of the Roman catholics would strike you dead and damn you if you made a sacrilegious communion? —The God of the Roman catholics could do that now, Stephen said. I fear more than that the chemical action which would be set up in my soul by a false homage to a symbol behind which are massed twenty centuries of authority and veneration. —Would you, Cranly asked, in extreme danger, commit that particular sacrilege? For instance, if you lived in the penal days? —I cannot answer for the past, Stephen replied. Possibly not. —Then, said Cranly, you do not intend to become a protestant?
—I said that I had lost the faith, Stephen answered, but not that I had lost selfrespect. What kind of liberation would that be to forsake an absurdity which is logical and coherent and to embrace one which is illogical and incoherent? They had walked on towards the township of Pembroke and now, as they went on slowly along the avenues, the trees and the scattered lights in the villas soothed their minds. The air of wealth and repose diffused about them seemed to comfort their neediness. Behind a hedge of laurel a light glimmered in the window of a kitchen and the voice of a servant was heard singing as she sharpened knives. She sang, in short broken bars: Rosie O’Grady— Cranly stopped to listen, saying: —Mulier cantat. The soft beauty of the Latin word touched with an enchanting touch the dark of the evening, with a touch fainter and more persuading than the touch of music or of a woman’s hand. The strife of their minds was quelled. The figure of a woman as she appears in the liturgy of the church passed silently through the darkness: a white-robed figure, small and slender as a boy, and with a falling girdle. Her voice, frail and high as a boy’s, was heard intoning from a distant choir the first words of a woman which pierce the gloom and clamour of the first chanting of the passion: —Et tu cum Jesu Galilæo eras.
And all hearts were touched and turned to her voice, shining like a young star, shining clearer as the voice intoned the proparoxyton and more faintly as the cadence died. The singing ceased. They went on together, Cranly repeating in strongly stressed rhythm the end of the refrain: And when we are married, O, how happy we’ll be For I love sweet Rosie O’Grady And Rosie O’Grady loves me. —There’s real poetry for you, he said. There’s real love. He glanced sideways at Stephen with a strange smile and said: —Do you consider that poetry? Or do you know what the words mean? —I want to see Rosie first, said Stephen. —She’s easy to find, Cranly said. His hat had come down on his forehead. He shoved it back and in the shadow of the trees Stephen saw his pale face, framed by the dark, and his large dark eyes. Yes. His face was handsome and his body was strong and hard. He had spoken of a mother’s love. He felt then the sufferings of women, the weaknesses of their bodies and souls: and would shield them with a strong and resolute arm and bow his mind to them. Away then: it is time to go. A voice spoke softly to Stephen’s lonely heart, bidding him go and telling him that his friendship was coming to an end. Yes; he would go. He could not strive against another. He knew his part. —Probably I shall go away, he said. —Where? Cranly asked. —Where I can, Stephen said.
—Yes, Cranly said. It might be difficult for you to live here now. But is it that makes you go? —I have to go, Stephen answered. —Because, Cranly continued, you need not look upon yourself as driven away if you do not wish to go or as a heretic or an outlaw. There are many good believers who think as you do. Would that surprise you? The church is not the stone building nor even the clergy and their dogmas. It is the whole mass of those born into it. I don’t know what you wish to do in life. Is it what you told me the night we were standing outside Harcourt Street station? —Yes, Stephen said, smiling in spite of himself at Cranly’s way of remembering thoughts in connexion with places. The night you spent half an hour wrangling with Doherty about the shortest way from Sallygap to Larras. —Pothead! Cranly said with calm contempt. What does he know about the way from Sallygap to Larras? Or what does he know about anything for that matter? And the big slobbering washingpot head of him! He broke into a loud long laugh. —Well? Stephen said. Do you remember the rest? —What you said, is it? Cranly asked. Yes, I remember it. To discover the mode of life or of art whereby your spirit could express itself in unfettered freedom. Stephen raised his hat in acknowledgement. —Freedom! Cranly repeated. But you are not free enough yet to commit a sacrilege. Tell me would you rob?
Passages expressing a similar idea
A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
Did that explain his friend’s listless silence, his harsh comments, the sudden intrusions of rude speech with which he had shattered so often Stephen’s ardent wayward confessions? Stephen had forgiven freely for he had found this rudeness also in himself. And he remembered an evening when he had dismounted from a borrowed creaking bicycle to pray to God in a wood near Malahide. He had lifted up his arms and spoken in ecstasy to the sombre nave of the trees, knowing that he stood on holy ground and in a holy hour. And when two constabulary men had come into sight round a bend in the gloomy road he had broken off his prayer to whistle loudly an air from the last pantomime. He began to beat the frayed end of his ashplant against the base of a pillar. Had Cranly not heard him? Yet he could wait. The talk about him ceased for a moment and a soft hiss fell again from a window above. But no other sound was in the air and the swallows whose flight he had followed with idle eyes were sleeping. She had passed through the dusk. And therefore the air was silent save for one soft hiss that fell. And therefore the tongues about him had ceased their babble. Darkness was falling. Darkness falls from the air.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter III
His sin, which had covered him from the sight of God, had led him nearer to the refuge of sinners. Her eyes seemed to regard him with mild pity; her holiness, a strange light glowing faintly upon her frail flesh, did not humiliate the sinner who approached her. If ever he was impelled to cast sin from him and to repent the impulse that moved him was the wish to be her knight. If ever his soul, re-entering her dwelling shyly after the frenzy of his body’s lust had spent itself, was turned towards her whose emblem is the morning star, “bright and musical, telling of heaven and infusing peace,” it was when her names were murmured softly by lips whereon there still lingered foul and shameful words, the savour itself of a lewd kiss. That was strange. He tried to think how it could be but the dusk, deepening in the schoolroom, covered over his thoughts. The bell rang. The master marked the sums and cuts to be done for the next lesson and went out. Heron, beside Stephen, began to hum tunelessly. My excellent friend Bombados. Ennis, who had gone to the yard, came back, saying: —The boy from the house is coming up for the rector. A tall boy behind Stephen rubbed his hands and said: —That’s game ball. We can scut the whole hour. He won’t be in till after half two. Then you can ask him questions on the catechism, Dedalus.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
And all hearts were touched and turned to her voice, shining like a young star, shining clearer as the voice intoned the proparoxyton and more faintly as the cadence died. The singing ceased. They went on together, Cranly repeating in strongly stressed rhythm the end of the refrain: And when we are married, O, how happy we’ll be For I love sweet Rosie O’Grady And Rosie O’Grady loves me. —There’s real poetry for you, he said. There’s real love. He glanced sideways at Stephen with a strange smile and said: —Do you consider that poetry? Or do you know what the words mean? —I want to see Rosie first, said Stephen. —She’s easy to find, Cranly said. His hat had come down on his forehead. He shoved it back and in the shadow of the trees Stephen saw his pale face, framed by the dark, and his large dark eyes. Yes. His face was handsome and his body was strong and hard. He had spoken of a mother’s love. He felt then the sufferings of women, the weaknesses of their bodies and souls: and would shield them with a strong and resolute arm and bow his mind to them. Away then: it is time to go. A voice spoke softly to Stephen’s lonely heart, bidding him go and telling him that his friendship was coming to an end. Yes; he would go. He could not strive against another. He knew his part. —Probably I shall go away, he said. —Where? Cranly asked. —Where I can, Stephen said.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
The instant of inspiration seemed now to be reflected from all sides at once from a multitude of cloudy circumstances of what had happened or of what might have happened. The instant flashed forth like a point of light and now from cloud on cloud of vague circumstance confused form was veiling softly its afterglow. O! In the virgin womb of the imagination the word was made flesh. Gabriel the seraph had come to the virgin’s chamber. An afterglow deepened within his spirit, whence the white flame had passed, deepening to a rose and ardent light. That rose and ardent light was her strange wilful heart, strange that no man had known or would know, wilful from before the beginning of the world; and lured by that ardent roselike glow the choirs of the seraphim were falling from heaven. Are you not weary of ardent ways, Lure of the fallen seraphim? Tell no more of enchanted days. The verses passed from his mind to his lips and, murmuring them over, he felt the rhythmic movement of a villanelle pass through them. The roselike glow sent forth its rays of rhyme; ways, days, blaze, praise, raise. Its rays burned up the world, consumed the hearts of men and angels: the rays from the rose that was her wilful heart. Your eyes have set man’s heart ablaze And you have had your will of him. Are you not weary of ardent ways?
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter IV
A flame began to flutter again on Stephen’s cheek as he heard in this proud address an echo of his own proud musings. How often had he seen himself as a priest wielding calmly and humbly the awful power of which angels and saints stood in reverence! His soul had loved to muse in secret on this desire. He had seen himself, a young and silentmannered priest, entering a confessional swiftly, ascending the altarsteps, incensing, genuflecting, accomplishing the vague acts of the priesthood which pleased him by reason of their semblance of reality and of their distance from it. In that dim life which he had lived through in his musings he had assumed the voices and gestures which he had noted with various priests. He had bent his knee sideways like such a one, he had shaken the thurible only slightly like such a one, his chasuble had swung open like that of such another as he turned to the altar again after having blessed the people. And above all it had pleased him to fill the second place in those dim scenes of his imagining. He shrank from the dignity of celebrant because it displeased him to imagine that all the vague pomp should end in his own person or that the ritual should assign to him so clear and final an office. He longed for the minor sacred offices, to be vested with the tunicle of subdeacon at high mass, to stand aloof from the altar, forgotten by the people, his shoulders covered with a humeral veil, holding the paten within its folds or, when the sacrifice had been accomplished, to stand as deacon in a dalmatic of cloth of gold on the step below the celebrant, his hands joined and his face towards the people, and sing the chant, Ite missa est. If ever he had seen himself celebrant it was as in the pictures of the mass in his child’s massbook, in a church without worshippers, save for the angel of the sacrifice, at a bare altar, and served by an acolyte scarcely more boyish than himself. In vague sacrificial or sacramental acts alone his will seemed drawn to go forth to encounter reality; and it was partly the absence of an appointed rite which had always constrained him to inaction whether he had allowed silence to cover his anger or pride or had suffered only an embrace he longed to give.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter V
—The question you asked me a moment ago seems to me more interesting. What is that beauty which the artist struggles to express from lumps of earth, said Stephen coldly. The little word seemed to have turned a rapier point of his sensitiveness against this courteous and vigilant foe. He felt with a smart of dejection that the man to whom he was speaking was a countryman of Ben Jonson. He thought: —The language in which we are speaking is his before it is mine. How different are the words home, Christ, ale, master, on his lips and on mine! I cannot speak or write these words without unrest of spirit. His language, so familiar and so foreign, will always be for me an acquired speech. I have not made or accepted its words. My voice holds them at bay. My soul frets in the shadow of his language. —And to distinguish between the beautiful and the sublime, the dean added, to distinguish between moral beauty and material beauty. And to inquire what kind of beauty is proper to each of the various arts. These are some interesting points we might take up. Stephen, disheartened suddenly by the dean’s firm, dry tone, was silent; and through the silence a distant noise of many boots and confused voices came up the staircase.
Read in context