Faust — Part 1
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
My views, in spite of doubt and sneer, I hold with stout persistence, Inferring from the devils here, The evil one's existence. IDEALIST My every sense rules Phantasy With sway quite too potential; Sure I'm demented if the I Alone is the essential. REALIST This entity's a dreadful bore, And cannot choose but vex me; The ground beneath me ne'er before Thus totter'd to perplex me. SUPERNATURALIST Well pleased assembled here I view Of spirits this profusion; From devils, touching angels too, I gather some conclusion. SCEPTIC The ignis fatuus they track out, And think they're near the treasure, Devil alliterates with doubt, Here I abide with pleasure. LEADER OF THE BAND Frog and cricket in the mosses,— Confound your gasconading! Nose of fly and gnat's proboscis;— Most tuneful serenading! THE KNOWING ONES Sans-souci, so this host we greet, Their jovial humour showing; There's now no walking on our feet, So on our heads we're going. THE AWKWARD ONES In seasons past we snatch'd, 'tis true, Some tit-bits by our cunning; Our shoes, alas, are now danced through, On our bare soles we're running. WILL-O'-THE-WISPS From marshy bogs we sprang to light, Yet here behold us dancing; The gayest gallants of the night, In glitt'ring rows advancing. SHOOTING STAR With rapid motion from on high, I shot in starry splendour; Now prostrate on the grass I lie;— Who aid will kindly render? THE MASSIVE ONES Room! wheel round! They're coming lo! Down sink the bending grasses. Though spirits, yet their limbs, we know, Are huge substantial masses. PUCK
Don't stamp so heavily, I pray; Like elephants you're treading! And 'mong the elves be Puck to-day, The stoutest at the wedding! ARIEL If nature boon, or subtle sprite, Endow your soul with pinions;— Then follow to yon rosy height, Through ether's calm dominions! ORCHESTRA (pianissimo) Drifting cloud and misty wreathes Are fill'd with light elysian; O'er reed and leaf the zephyr breathes— So fades the fairy vision! A GLOOMY DAY. A PLAIN FAUST and MEPHISTOPHELES FAUST In misery! despairing! long wandering pitifully on the face of the earth and now imprisoned! This gentle hapless creature, immured in the dungeon as a malefactor and reserved for horrid tortures! That it should come to this! To this!—Perfidious, worthless spirit, and this thou hast concealed from me!—Stand! ay, stand! roll in malicious rage thy fiendish eyes! Stand and brave me with thine insupportable presence! Imprisoned! In hopeless misery! Delivered over to the power of evil spirits and the judgment of unpitying humanity I—And me, the while, thou wert lulling with tasteless dissipations, concealing from me her growing anguish, and leaving her to perish without help! MEPHISTOPHELES She is not the first. FAUST
Hound! Execrable monster!—Back with him, oh thou infinite spirit! back with the reptile into his dog's shape, in which it was his wont to scamper before me at eventide, to roll before the feet of the harmless wanderer, and to fasten on his shoulders when he fell! Change him again into his favourite shape, that he may crouch on his belly before me in the dust, whilst I spurn him with my foot, the reprobate!—Not the first!—Woe! Woe! By no human soul is it conceivable, that more than one human creature has ever sunk into a depth of wretchedness like this, or that the first in her writhing death-agony should not have atoned in the sight of all-pardoning Heaven for the guilt of all the rest! The misery of this one pierces me to the very marrow, and harrows up my soul; thou art grinning calmly over the doom of thousands! MEPHISTOPHELES Now we are once again at our wit's end, just where the reason of you mortals snaps! Why dost thou seek our fellowship, if thou canst not go through with it? Wilt fly, and art not proof against dizziness? Did we force ourselves on thee, or thou on us? FAUST Cease thus to gnash thy ravenous fangs at me! I loathe thee!—Great and glorious spirit, thou who didst vouchsafe to reveal thyself unto me, thou who dost know my very heart and soul, why hast thou linked me with this base associate, who feeds on mischief and revels in destruction? MEPHISTOPHELES Hast done? FAUST
Save her!—or woe to thee! The direst of curses on thee for thousands of years! MEPHISTOPHELES I cannot loose the bands of the avenger, nor withdraw his bolts.—Save her!—Who was it plunged her into perdition? I or thou? (FAUST looks wildly around.) MEPHISTOPHELES Would'st grasp the thunder? Well for you, poor mortals, that 'tis not yours to wield! To smite to atoms the being however innocent, who obstructs his path, such is the tyrant's fashion of relieving himself in difficulties! FAUST Convey me thither! She shall be free! MEPHISTOPHELES And the danger to which thou dust expose thyself? Know, the guilt of blood, shed by thy hand, lies yet upon the town. Over the place where fell the murdered one, avenging spirits hover and watch for the returning murderer. FAUST This too from thee? The death and downfall of a world be on thee, monster I Conduct me thither, I say, and set her free! MEPHISTOPHELES I will conduct thee. And what I can do,—hear! Have I all power in heaven and upon earth? I'll cloud the senses of the warder,—do thou possess thyself of the keys and lead her forth with human hand! I will keep watch! The magic steeds are waiting, I bear thee off. Thus much is in my power. FAUST Tip and sway! NIGHT. OPEN COUNTRY FAUST. MEPHISTOPHELES (Rushing along on black horses) FAUST What weave they yonder round the Ravenstone? MEPHISTOPHELES I know not what they shape and brew. FAUST They're soaring, swooping, betiding, stooping. MEPHISTOPHELES A witches' pack. FAUST They charm, they strew. MEPHISTOPHELES
On! On! DUNGEON FAUST (with a bunch of keys and a lamp before a small iron door) A fear unwonted o'er my spirit falls; Man's concentrated woe o'erwhelms me here! She dwells immur'd within these dripping walls; Her only trespass a delusion dear! Thou lingerest at the fatal door, Thou dread'st to see her face once more? On! While thou dalliest, draws her death-hour near. (He seizes the lock. Singing within.) My mother, the harlot, She took me and slew! My father, the scoundrel, Hath eaten me too! My sweet little sister Hath all my bones laid, Where soft breezes whisper All in the cool shade! Then became I a wood-bird, and sang on the spray, Fly away! little bird, fly away! fly away! FAUST (opening the lock) Ah! she forebodes not that her lover's near, The clanking chains, the rustling straw, to hear. (He enters.) MARGARET (hiding her face in the bed of straw) Woe! woe! they come! oh bitter 'tis to die! FAUST (softly) Hush! hush! be still! I come to set thee free! MARGARET (throwing herself at his feet) If thou art human, feel my misery! FAUST Thou wilt awake the jailor with thy cry! (He grasps the chains to unlock them.) MARGARET (on her knees) Who, headsman, unto thee this power O'er me could give? Thou com'st for me at midnight-hour. Be merciful, and let me live! Is morrow's dawn not time enough? (She stands up.)
Passages expressing a similar idea
Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Vanish in the fiery glow, Salamander! Rushingly together flow. Undine! Shimmer in the meteor's gleam, Sylphide! Hither bring thine homely aid, Incubus! Incubus! Step forth! I do adjure thee thus! None of the Four Lurks in the beast: He grins at me, untroubled as before; I have not hurt him in the least. A spell of fear Thou now shalt hear. Art thou, comrade fell, Fugitive from hell? See then this sign, Before which incline The murky troops of Hell! With bristling hair now doth the creature swell. Canst thou, reprobate, Read the uncreate, Unspeakable, diffused Throughout the heavenly sphere, Shamefully abused, Transpierced with nail and spear! Behind the stove, tam'd by my spells, Like an elephant he swells; Wholly now he fills the room, He into mist will melt away. Ascend not to the ceiling! Come, Thyself at the master's feet now lay! Thou seest that mine is no idle threat. With holy fire I will scorch thee yet! Wait not the might That lies in the triple-glowing light! Wait not the might Of all my arts in fullest measure! MEPHISTOPHELES (As the mist sinks, comes forward from behind the stove, in the dress of a travelling scholar) Why all this uproar? What's the master's pleasure? FAUST This then the kernel of the brute! A travelling scholar? Why I needs must smile. MEPHISTOPHELES Your learned reverence humbly I salute! You've made me swelter in a pretty style. FAUST Thy name? MEPHISTOPHELES
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Poor Son of Earth, without my aid, How would thy weary days have flown? Thee of thy foolish whims I've cured, Thy vain imaginations banished, And but for me, be well assured, Thou from this sphere must soon have vanished. In rocky hollows and in caverns drear, Why like an owl sit moping here? Wherefore from dripping stones and moss with ooze embued, Dost suck, like any toad, thy food? A rare, sweet pastime. Verily! The doctor cleaveth still to thee. FAUST Dost comprehend what bliss without alloy From this wild wand'ring in the desert springs?— Couldst thou but guess the new life-power it brings, Thou wouldst be fiend enough to envy me my joy. MEPHISTOPHELES What super-earthly ecstasy! at night, To lie in darkness on the dewy height, Embracing heaven and earth in rapture high, The soul dilating to a deity; With prescient yearnings pierce the core of earth, Feel in your labouring breast the six-days' birth, Enjoy, in proud delight what no one knows, While your love-rapture o'er creation flows,— The earthly lost in beatific vision, And then the lofty intuition—. (With a gesture.) I need not tell you how—to close! FAUST Fie on you! MEPHISTOPHELES
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Save her!—or woe to thee! The direst of curses on thee for thousands of years! MEPHISTOPHELES I cannot loose the bands of the avenger, nor withdraw his bolts.—Save her!—Who was it plunged her into perdition? I or thou? (FAUST looks wildly around.) MEPHISTOPHELES Would'st grasp the thunder? Well for you, poor mortals, that 'tis not yours to wield! To smite to atoms the being however innocent, who obstructs his path, such is the tyrant's fashion of relieving himself in difficulties! FAUST Convey me thither! She shall be free! MEPHISTOPHELES And the danger to which thou dust expose thyself? Know, the guilt of blood, shed by thy hand, lies yet upon the town. Over the place where fell the murdered one, avenging spirits hover and watch for the returning murderer. FAUST This too from thee? The death and downfall of a world be on thee, monster I Conduct me thither, I say, and set her free! MEPHISTOPHELES I will conduct thee. And what I can do,—hear! Have I all power in heaven and upon earth? I'll cloud the senses of the warder,—do thou possess thyself of the keys and lead her forth with human hand! I will keep watch! The magic steeds are waiting, I bear thee off. Thus much is in my power. FAUST Tip and sway! NIGHT. OPEN COUNTRY FAUST. MEPHISTOPHELES (Rushing along on black horses) FAUST What weave they yonder round the Ravenstone? MEPHISTOPHELES I know not what they shape and brew. FAUST They're soaring, swooping, betiding, stooping. MEPHISTOPHELES A witches' pack. FAUST They charm, they strew. MEPHISTOPHELES
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PROLOGUE IN HEAVEN
'Tis done! Full soon thou'lt see my exultation; As for my bet no fears I entertain. And if my end I finally should gain, Excuse my triumphing with all my soul. Dust he shall eat, ay, and with relish take, As did my cousin, the renowned snake. THE LORD Here too thou'rt free to act without control; I ne'er have cherished hate for such as thee. Of all the spirits who deny, The scoffer is least wearisome to me. Ever too prone is man activity to shirk, In unconditioned rest he fain would live; Hence this companion purposely I give, Who stirs, excites, and must, as devil, work. But ye, the genuine sons of heaven, rejoice! In the full living beauty still rejoice! May that which works and lives, the ever-growing, In bonds of love enfold you, mercy-fraught, And Seeming's changeful forms, around you flowing, Do ye arrest, in ever-during thought! (Heaven closes, the Archangels disperse.) MEPHISTOPHELES (alone) The ancient one I like sometimes to see, And not to break with him am always civil; 'Tis courteous in so great a lord as he, To speak so kindly even to the devil.
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Woe's me! well-nigh distraught I feel! MEPHISTOPHELES (pointing to the beasts) And even my own head almost begins to reel. THE MONKEYS If good luck attend, If fitly things blend, Our jargon with thought And with reason is fraught! FAUST (as above) A flame is kindled in my breast! Let us begone! nor linger here! MEPHISTOPT'IELES (in the same position) It now at least must be confessed, That poets sometimes are sincere. (The caldron begins to boil over; a great flame arises, which streams up the chimney. The WITCH comes down the chimney with horrible cries.) THE WITCH Ough! ough! ough! ough! Accursed brute! accursed SOW! The caldron dost neglect, for shame! Accursed brute to scorch the dame! (Perceiving FAUST and MEPHISTOPHELES) Whom have we here? Who's sneaking here? Whence are ye come? With what desire? The plague of fire Your bones consume! (She dips the skimming-ladle into the caldron and throws flames at FAUST, MEPHISTOPHELES, and the MONKEYS. The MONKEYS whimper.) MEPHISTOPHELES (twirling the whisk which he holds in his hand, and striking among the glasses and pots) Dash! Smash! There lies the glass! There lies the slime! 'Tis but a jest; I but keep time, Thou hellish pest, To thine own chime! (While the WITCH steps back in rage aind astonishment.)
Read in contextFaust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I
Dost know me! Skeleton! Vile scarecrow, thou! Thy lord and master dost thou know? What holds me, that I deal not now Thee and thine apes a stunning blow? No more respect to my red vest dost pay? Does my cock's feather no allegiance claim? Have I my visage masked to-day? Must I be forced myself to name? THE WITCH Master, forgive this rude salute! But I perceive no cloven foot. And your two ravens, where are they? MEPHISTOPHELES This once I must admit your plea;— For truly I must own that we Each other have not seen for many a day. The culture, too, that shapes the world, at last Hath e'en the devil in its sphere embraced; The northern phantom from the scene hath pass'd, Tail, talons, horns, are nowhere to be traced! As for the foot, with which I can't dispense, 'Twould injure me in company, and hence, Like many a youthful cavalier, False calves I now have worn for many a year. THE WITCH (dancing) I am beside myself with joy, To see once more the gallant Satan here! MEPHISTOPHELES Woman, no more that name employ! THE WITCH But why? what mischief hath it done? MEPHISTOPHELES
Read in context