Faust — Part 1
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
What do I see? what form, whose charms transcend The loveliness of earth, is mirror'd here! O Love, to waft me to her sphere, To me the swiftest of thy pinions lend! Alas! If I remain not rooted to this place, If to approach more near I'm fondly lur'd, Her image fades, in veiling mist obscur'd Model of beauty both in form and face! Is't possible? Hath woman charms so rare? In this recumbent form, supremely fair, The essence must I see of heavenly grace? Can aught so exquisite on earth be found? MEPHISTOPHELES The six days' labour of a god, my friend, Who doth himself cry bravo, at the end, By something clever doubtless should be crown'd. For this time gaze your fill, and when you please Just such a prize for you I can provide; How blest is he to whom kind fate decrees, To take her to his home, a lovely bride! (FAUST continues to gaze into the mirror. MEPHISTOPHELES stretching himself on the settle and playing with the whisk, continues to speak.) Here sit I, like a king upon his throne; My sceptre this;—the crown I want alone. THE MONKEYS (who have hitherto been making all sorts of strange gestures, bring MEPHISTOPHELES a crown, with loud cries) Oh, be so good, With Sweat and with blood The crown to lime! (They handle the crown awkwardly and break it in two pieces, with which they skip about.) 'Twas fate's decree! We speak and see! We hear and rhyme. FAUST (before the mirror)
Woe's me! well-nigh distraught I feel! MEPHISTOPHELES (pointing to the beasts) And even my own head almost begins to reel. THE MONKEYS If good luck attend, If fitly things blend, Our jargon with thought And with reason is fraught! FAUST (as above) A flame is kindled in my breast! Let us begone! nor linger here! MEPHISTOPT'IELES (in the same position) It now at least must be confessed, That poets sometimes are sincere. (The caldron begins to boil over; a great flame arises, which streams up the chimney. The WITCH comes down the chimney with horrible cries.) THE WITCH Ough! ough! ough! ough! Accursed brute! accursed SOW! The caldron dost neglect, for shame! Accursed brute to scorch the dame! (Perceiving FAUST and MEPHISTOPHELES) Whom have we here? Who's sneaking here? Whence are ye come? With what desire? The plague of fire Your bones consume! (She dips the skimming-ladle into the caldron and throws flames at FAUST, MEPHISTOPHELES, and the MONKEYS. The MONKEYS whimper.) MEPHISTOPHELES (twirling the whisk which he holds in his hand, and striking among the glasses and pots) Dash! Smash! There lies the glass! There lies the slime! 'Tis but a jest; I but keep time, Thou hellish pest, To thine own chime! (While the WITCH steps back in rage aind astonishment.)
Dost know me! Skeleton! Vile scarecrow, thou! Thy lord and master dost thou know? What holds me, that I deal not now Thee and thine apes a stunning blow? No more respect to my red vest dost pay? Does my cock's feather no allegiance claim? Have I my visage masked to-day? Must I be forced myself to name? THE WITCH Master, forgive this rude salute! But I perceive no cloven foot. And your two ravens, where are they? MEPHISTOPHELES This once I must admit your plea;— For truly I must own that we Each other have not seen for many a day. The culture, too, that shapes the world, at last Hath e'en the devil in its sphere embraced; The northern phantom from the scene hath pass'd, Tail, talons, horns, are nowhere to be traced! As for the foot, with which I can't dispense, 'Twould injure me in company, and hence, Like many a youthful cavalier, False calves I now have worn for many a year. THE WITCH (dancing) I am beside myself with joy, To see once more the gallant Satan here! MEPHISTOPHELES Woman, no more that name employ! THE WITCH But why? what mischief hath it done? MEPHISTOPHELES
To fable-books it now doth appertain; But people from the change have nothing won. Rid of the evil one, the evil ones remain. Lord Baron call thou me, so is the matter good; Of other cavaliers the mien I wear. Dost make no question of my gentle blood; See here, this is the scutcheon that I bear! (He makes an unseemly gesture.) THE WITCH (laughing immoderately) Ha! Ha Just like yourself! You are, I ween, The same mad wag that you have ever been! MEPHISTOPHELES (to FAUST) My friend, learn this to understand, I pray! To deal with witches this is still the way. THE WITCH Now tell me, gentlemen, what you desire? MEPHISTOPHELES Of your known juice a goblet we require. But for the very oldest let me ask; Double its strength with years doth grow. THE WITCH Most willingly! And here I have a flask, From which I've sipp'd myself ere now; What's more, it doth no longer stink; To you a glass I joyfully will give. (Aside.) If unprepar'd, however, this man drink, He hath not, as you know, an hour to live. MEPHISTOPHELES He's my good friend, with whom 'twill prosper well; I grudge him not the choicest of thy store. Now draw thy circle, speak thy spell, And straight a bumper for him pour!
(The WITCH, with extraordinary gestures, describes a circle, and places strange things within it. The glasses meanwhile begin to ring, the caldron to sound, and to make music. Lastly, she brings a great book; places the MONKEYS in the circle to serve her as a desk, and to hold the torches. She beckons FAUST to approach.) FAUST (to MEPHISTOPHELES) Tell me, to what doth all this tend? Where will these frantic gestures end? This loathsome cheat, this senseless stuff I've known and hated long enough. MEPHISTOPHELES Mere mummery, a laugh to raise! Pray don't be so fastidious! She But as a leech, her hocus-pocus plays, That well with you her potion may agree. (He compels FAUST to enter the circle.) (The WITCH, with great emphasis, begins to declaim the book.) This must thou ken: Of one make ten, Pass two, and then Make square the three, So rich thou'lt be. Drop out the four! From five and six, Thus says the witch, Make seven and eight. So all is straight! And nine is one, And ten is none, This is the witch's one-time-one! FAUST The hag doth as in fever rave. MEPHISTOPHELES
Passages expressing a similar idea
Leaves of Grass · Walt Whitman (1819–1892) · Ethiopia Saluting the Colors
Who are you dusky woman, so ancient hardly human, With your woolly-white and turban’d head, and bare bony feet? Why rising by the roadside here, do you the colors greet? (’Tis while our army lines Carolina’s sands and pines, Forth from thy hovel door thou Ethiopia com’st to me, As under doughty Sherman I march toward the sea.) Me master years a hundred since from my parents sunder’d, A little child, they caught me as the savage beast is caught, Then hither me across the sea the cruel slaver brought. No further does she say, but lingering all the day, Her high-borne turban’d head she wags, and rolls her darkling eye, And courtesies to the regiments, the guidons moving by. What is it fateful woman, so blear, hardly human? Why wag your head with turban bound, yellow, red and green? Are the things so strange and marvelous you see or have seen?
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XXXVI. THE LAND OF CULTURE.
He who would strip you of veils and wrappers, and paints and gestures, would just have enough left to scare the crows. Verily, I myself am the scared crow that once saw you naked, and without paint; and I flew away when the skeleton ogled at me. Rather would I be a day-labourer in the nether-world, and among the shades of the bygone!—Fatter and fuller than ye, are forsooth the nether-worldlings! This, yea this, is bitterness to my bowels, that I can neither endure you naked nor clothed, ye present-day men! All that is unhomelike in the future, and whatever maketh strayed birds shiver, is verily more homelike and familiar than your “reality.” For thus speak ye: “Real are we wholly, and without faith and superstition”: thus do ye plume yourselves—alas! even without plumes! Indeed, how would ye be ABLE to believe, ye divers-coloured ones!—ye who are pictures of all that hath ever been believed! Perambulating refutations are ye, of belief itself, and a dislocation of all thought. UNTRUSTWORTHY ONES: thus do I call you, ye real ones! All periods prate against one another in your spirits; and the dreams and pratings of all periods were even realer than your awakeness! Unfruitful are ye: THEREFORE do ye lack belief. But he who had to create, had always his presaging dreams and astral premonitions—and believed in believing!— Half-open doors are ye, at which grave-diggers wait. And this is YOUR reality: “Everything deserveth to perish.”
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LIII. THE RETURN HOME.
Disguised did I sit amongst them, ready to misjudge MYSELF that I might endure THEM, and willingly saying to myself: “Thou fool, thou dost not know men!” One unlearneth men when one liveth amongst them: there is too much foreground in all men—what can far-seeing, far-longing eyes do THERE! And, fool that I was, when they misjudged me, I indulged them on that account more than myself, being habitually hard on myself, and often even taking revenge on myself for the indulgence. Stung all over by poisonous flies, and hollowed like the stone by many drops of wickedness: thus did I sit among them, and still said to myself: “Innocent is everything petty of its pettiness!” Especially did I find those who call themselves “the good,” the most poisonous flies; they sting in all innocence, they lie in all innocence; how COULD they—be just towards me! He who liveth amongst the good—pity teacheth him to lie. Pity maketh stifling air for all free souls. For the stupidity of the good is unfathomable. To conceal myself and my riches—THAT did I learn down there: for every one did I still find poor in spirit. It was the lie of my pity, that I knew in every one, —That I saw and scented in every one, what was ENOUGH of spirit for him, and what was TOO MUCH! Their stiff wise men: I call them wise, not stiff—thus did I learn to slur over words.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK II. LOVE, DELIGHT, AND ALARM.
Mysterious girl! who art thou? by what right snatchest thou thus my deepest thoughts? Take thy thin fingers from me;—I am affianced, and not to thee. Leave me!—what share hast thou in me? Surely, thou lovest not me?—that were most miserable for thee, and me, and Lucy. It can not be. What, who art thou? Oh! wretched vagueness—too familiar to me, yet inexplicable,—unknown, utterly unknown! I seem to founder in this perplexity. Thou seemest to know somewhat of me, that I know not of myself,—what is it then? If thou hast a secret in thy eyes of mournful mystery, out with it; Pierre demands it; what is that thou hast veiled in thee so imperfectly, that I seem to see its motion, but not its form? It visibly rustles behind the concealing screen. Now, never into the soul of Pierre, stole there before, a muffledness like this! If aught really lurks in it, ye sovereign powers that claim all my leal worshipings, I conjure ye to lift the veil; I must see it face to face. Tread I on a mine, warn me; advance I on a precipice, hold me back; but abandon me to an unknown misery, that it shall suddenly seize me, and possess me, wholly,—that ye will never do; else, Pierre’s fond faith in ye—now clean, untouched—may clean depart; and give me up to be a railing atheist! Ah, now the face departs. Pray heaven it hath not only stolen back, and hidden again in thy high secrecies, oh tree!
Read in contextHamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 2
Ham. Hast, hast me to know it, That with wings as swift As meditation, or the thoughts of Loue, May sweepe to my Reuenge Ghost. I finde thee apt, And duller should'st thou be then the fat weede That rots it selfe in ease, on Lethe Wharfe, Would'st thou not stirre in this. Now Hamlet heare: It's giuen out, that sleeping in mine Orchard, A Serpent stung me: so the whole eare of Denmarke, Is by a forged processe of my death Rankly abus'd: But know thou Noble youth, The Serpent that did sting thy Fathers life, Now weares his Crowne
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LVI. OLD AND NEW TABLES.
Now gloweth the sun upon him, and the dogs lick at his sweat: but he lieth there in his obstinacy and preferreth to languish:— —A span-breadth from his goal, to languish! Verily, ye will have to drag him into his heaven by the hair of his head—this hero! Better still that ye let him lie where he hath lain down, that sleep may come unto him, the comforter, with cooling patter-rain. Let him lie, until of his own accord he awakeneth,—until of his own accord he repudiateth all weariness, and what weariness hath taught through him! Only, my brethren, see that ye scare the dogs away from him, the idle skulkers, and all the swarming vermin:— —All the swarming vermin of the “cultured,” that—feast on the sweat of every hero!— 19. I form circles around me and holy boundaries; ever fewer ascend with me ever higher mountains: I build a mountain-range out of ever holier mountains.— But wherever ye would ascend with me, O my brethren, take care lest a PARASITE ascend with you! A parasite: that is a reptile, a creeping, cringing reptile, that trieth to fatten on your infirm and sore places. And THIS is its art: it divineth where ascending souls are weary, in your trouble and dejection, in your sensitive modesty, doth it build its loathsome nest. Where the strong are weak, where the noble are all-too-gentle—there buildeth it its loathsome nest; the parasite liveth where the great have small sore places.
Read in context