Skip to content
BookLens

Faust — Part 1

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

THE LORD. THE HEAVENLY HOSTS. Afterwards MEPHISTOPHELES. Time three Archangels come forward RAPHAEL THE Sun, in ancient guise, competing With brother spheres in rival song, With thunder-march, his orb completing, Moves his predestin'd course along; His aspect to the powers supernal Gives strength, though fathom him none may; Transcending thought, the works eternal Are fair as on the primal day. GABRIEL With speed, thought baffling, unabating, Earth's splendour whirls in circling flight; Its Eden-brightness alternating With solemn, awe-inspiring night; Ocean's broad waves in wild commotion, Against the rocks' deep base are hurled; And with the spheres, both rock and ocean Eternally are swiftly whirled. MICHAEL And tempests roar in emulation From sea to land, from land to sea, And raging form, without cessation, A chain of wondrous agency, Full in the thunder's path careering, Flaring the swift destructions play; But, Lord, Thy servants are revering The mild procession of thy day. THE THREE Thine aspect to the powers supernal Gives strength, though fathom thee none may; And all thy works, sublime, eternal, Are fair as on the primal day. MEPHISTOPHELES

Since thou, O Lord, approachest us once more, And how it fares with us, to ask art fain, Since thou hast kindly welcom'd me of yore, Thou see'st me also now among thy train. Excuse me, fine harangues I cannot make, Though all the circle look on me with scorn; My pathos soon thy laughter would awake, Hadst thou the laughing mood not long forsworn. Of suns and worlds I nothing have to say, I see alone mankind's self-torturing pains. The little world-god still the self-same stamp retains, And is as wondrous now as on the primal day. Better he might have fared, poor wight, Hadst thou not given him a gleam of heavenly light; Reason, he names it, and doth so Use it, than brutes more brutish still to grow. With deference to your grace, he seems to me Like any long-legged grasshopper to be, Which ever flies, and flying springs, And in the grass its ancient ditty sings. Would he but always in the grass repose! In every heap of dung he thrusts his nose. THE LORD Hast thou naught else to say? Is blame In coming here, as ever, thy sole aim? Does nothing on the earth to thee seem right? MEPHISTOPHELES No, Lord! I find things there, as ever, in sad plight. Men, in their evil days, move my compassion; Such sorry things to plague is nothing worth. THE LORD Know'st thou my servant, Faust? MEPHISTOPHELES The doctor? THE LORD Right. MEPHISTOPHELES

He serves thee truly in a wondrous fashion. Poor fool! His food and drink are not of earth. An inward impulse hurries him afar, Himself half conscious of his frenzied mood; From heaven claimeth he the fairest star, And from the earth craves every highest good, And all that's near, and all that's far, Fails to allay the tumult in his blood. THE LORD Though in perplexity he serves me now, I soon will lead him where more light appears; When buds the sapling, doth the gardener know That flowers and fruit will deck the coming years. MEPHISTOPHELES What wilt thou wager? Him thou yet shall lose, If leave to me thou wilt but give, Gently to lead him as I choose! THE LORD So long as he on earth doth live, So long 'tis not forbidden thee. Man still must err, while he doth strive. MEPHISTOPHELES I thank you; for not willingly I traffic with the dead, and still aver That youth's plump blooming cheek I very much prefer. I'm not at home to corpses; 'tis my way, Like cats with captive mice to toy and play. THE LORD Enough! 'tis granted thee! Divert This mortal spirit from his primal source; Him, canst thou seize, thy power exert And lead him on thy downward course, Then stand abash'd, when thou perforce must own, A good man in his darkest aberration, Of the right path is conscious still. MEPHISTOPHELES

'Tis done! Full soon thou'lt see my exultation; As for my bet no fears I entertain. And if my end I finally should gain, Excuse my triumphing with all my soul. Dust he shall eat, ay, and with relish take, As did my cousin, the renowned snake. THE LORD Here too thou'rt free to act without control; I ne'er have cherished hate for such as thee. Of all the spirits who deny, The scoffer is least wearisome to me. Ever too prone is man activity to shirk, In unconditioned rest he fain would live; Hence this companion purposely I give, Who stirs, excites, and must, as devil, work. But ye, the genuine sons of heaven, rejoice! In the full living beauty still rejoice! May that which works and lives, the ever-growing, In bonds of love enfold you, mercy-fraught, And Seeming's changeful forms, around you flowing, Do ye arrest, in ever-during thought! (Heaven closes, the Archangels disperse.) MEPHISTOPHELES (alone) The ancient one I like sometimes to see, And not to break with him am always civil; 'Tis courteous in so great a lord as he, To speak so kindly even to the devil.

DRAMATIS PERSONAE Characters in the Prologue for the Theatre THE MANAGER. THE DRAMATIC POET. MERRYMAN. Characters in the Prologue in Heaven THE LORD. RAPHAEL, GABRIEL, MICHAEL, (The Heavenly Host). MEPHISTOPHELES. Characters in the Tragedy FAUST. MEPHISTOPHELES. WAGNER, a Student. MARGARET. MARTHA, Margaret's Neighbour. VALENTINE, Margaret's Brother. OLD PEASANT. A STUDENT. ELIZABETH, an Acquaintance of Margaret's. Faoscn, BRANDER, SIEBEL, ALTMAYER, (Guests in Auerbach's Wine Cellar). Witches; old and young; Wizards, Will-o'-the-Wisp, Witch Pedlar, Protophantasmist, Servibilis, Monkeys, Spirits, Journeymen, Country-folk, Citizens, Beggar, Old Fortune-teller, Shepherd, Soldier, Students, &c. In the Intermezzo OBERON. TITANIA. ARIEL. PUCK, &C, &C.

Passages expressing a similar idea

  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK V.

    To whom the Angel. Therefore what he gives (Whose praise be ever sung) to man in part Spiritual, may of purest Spirits be found No ingrateful food: and food alike those pure Intelligential substances require As doth your Rational; and both contain Within them every lower facultie Of sense, whereby they hear, see, smell, touch, taste, Tasting concoct, digest, assimilate, And corporeal to incorporeal turn. For know, whatever was created, needs To be sustaind and fed; of Elements The grosser feeds the purer, earth the sea, Earth and the Sea feed Air, the Air those Fires Ethereal, and as lowest first the Moon; Whence in her visage round those spots, unpurg’d Vapours not yet into her substance turnd. Nor doth the Moon no nourishment exhale From her moist Continent to higher Orbes. The Sun that light imparts to all, receives From all his alimental recompence In humid exhalations, and at Even Sups with the Ocean: though in Heav’n the Trees Of life ambrosial frutage bear, and vines Yeild Nectar, though from off the boughs each Morn We brush mellifluous Dewes, and find the ground Cover’d with pearly grain: yet God hath here Varied his bounty so with new delights, As may compare with Heaven; and to taste Think not I shall be nice. So down they sat, And to thir viands fell, nor seemingly The Angel, nor in mist, the common gloss Of Theologians, but with keen dispatch Of real hunger, and concoctive heate To transubstantiate; what redounds, transpires Through Spirits with ease; nor wonder; if by fire Of sooty coal the Empiric Alchimist Can turn, or holds it possible to turn Metals of drossiest Ore to perfet Gold As from the Mine. Mean while at Table Eve Ministerd naked, and thir flowing cups With pleasant liquors crown’d: O innocence Deserving Paradise! if ever, then, Then had the Sons of God excuse to have bin Enamour’d at that sight; but in those hearts Love unlibidinous reign’d, nor jealousie Was understood, the injur’d Lovers Hell.

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LVI. OLD AND NEW TABLES.

    Life is a well of delight, but to him in whom the ruined stomach speaketh, the father of affliction, all fountains are poisoned. To discern: that is DELIGHT to the lion-willed! But he who hath become weary, is himself merely “willed”; with him play all the waves. And such is always the nature of weak men: they lose themselves on their way. And at last asketh their weariness: “Why did we ever go on the way? All is indifferent!” TO THEM soundeth it pleasant to have preached in their ears: “Nothing is worth while! Ye shall not will!” That, however, is a sermon for slavery. O my brethren, a fresh blustering wind cometh Zarathustra unto all way-weary ones; many noses will he yet make sneeze! Even through walls bloweth my free breath, and in into prisons and imprisoned spirits! Willing emancipateth: for willing is creating: so do I teach. And ONLY for creating shall ye learn! And also the learning shall ye LEARN only from me, the learning well!—He who hath ears let him hear! 17. There standeth the boat—thither goeth it over, perhaps into vast nothingness—but who willeth to enter into this “Perhaps”? None of you want to enter into the death-boat! How should ye then be WORLD-WEARY ones! World-weary ones! And have not even withdrawn from the earth! Eager did I ever find you for the earth, amorous still of your own earth-weariness!

    Read in context
  • Symposium · Plato (-428–-348) · SYMPOSIUM

    Concerning the beauty of the god I have said enough; and yet there remains much more which I might say. Of his virtue I have now to speak: his greatest glory is that he can neither do nor suffer wrong to or from any god or any man; for he suffers not by force if he suffers; force comes not near him, neither when he acts does he act by force. For all men in all things serve him of their own free will, and where there is voluntary agreement, there, as the laws which are the lords of the city say, is justice. And not only is he just but exceedingly temperate, for Temperance is the acknowledged ruler of the pleasures and desires, and no pleasure ever masters Love; he is their master and they are his servants; and if he conquers them he must be temperate indeed. As to courage, even the God of War is no match for him; he is the captive and Love is the lord, for love, the love of Aphrodite, masters him, as the tale runs; and the master is stronger than the servant. And if he conquers the bravest of all others, he must be himself the bravest. Of his courage and justice and temperance I have spoken, but I have yet to speak of his wisdom; and according to the measure of my ability I must try to do my best.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVII. OF GRATITUDE.

    He that preaches gratitude, pleads the cause both of God and man; for without it we can neither be sociable nor religious. There is a strange delight in the very purpose and contemplation of it, as well as in the action; when I can say to myself, “I love my benefactor; what is there in this world that I would not do to oblige and serve him?” Where I have not the means of a requital, the very meditation of it is sufficient. A man is nevertheless an artist for not having his tools about him; or a musician, because he wants his fiddle: nor is he the less brave because his hands are bound; or the worse pilot for being upon dry ground. If I have only will to be grateful, I am so. Let me be upon the wheel, or under the hand of the executioner; let me be burnt limb by limb, and my whole body dropping in the flames, a good conscience supports me in all extremes; nay, it is comfortable even in death itself; for when we come to approach that point, what care do we take to summon and call to mind all our benefactors, and the good offices they have done us, that we leave the world fair, and set our minds in order? Without gratitude, we can neither have security, peace, nor reputation: and it is not therefore the less desirable, because it draws many adventitious benefits along with it. Suppose the sun, the moon, and the stars, had no other business than only to pass over our heads, without any effect upon our minds or bodies; without any regard to our health, fruits, or seasons; a man could hardly lift up his eyes towards the heavens without wonder and veneration, to see so many millions of radiant lights, and to observe their courses and revolutions, even without any respect to the common good of the universe. But when we come to consider that Providence and Nature are still at work when we sleep, with the admirable force and operation of their influences and motions, we cannot then but acknowledge their ornament to be the least part of their value; and that they are more to be esteemed for their virtues than for their splendor. Their main end and use is matter of life and necessity, though they may seem to us more considerable for their majesty and beauty. And so it is with gratitude; we love it rather for secondary ends, than for itself.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    To raise myself so far as may be even now to this state of happiness, strength, and freedom, I exercise myself in lofty contemplation. I consider the order of the universe, not to explain it by any futile system, but to revere it without ceasing, to adore the wise Author who reveals himself in it. I hold intercourse with him; I immerse all my powers in his divine essence; I am overwhelmed by his kindness, I bless him and his gifts, but I do not pray to him. What should I ask of him—to change the order of nature, to work miracles on my behalf? Should I, who am bound to love above all things the order which he has established in his wisdom and maintained by his providence, should I desire the disturbance of that order on my own account? No, that rash prayer would deserve to be punished rather than to be granted. Neither do I ask of him the power to do right; why should I ask what he has given me already? Has he not given me conscience that I may love the right, reason that I may perceive it, and freedom that I may choose it? If I do evil, I have no excuse; I do it of my own free will; to ask him to change my will is to ask him to do what he asks of me; it is to want him to do the work while I get the wages; to be dissatisfied with my lot is to wish to be no longer a man, to wish to be other than what I am, to wish for disorder and evil. Thou source of justice and truth, merciful and gracious God, in thee do I trust, and the desire of my heart is—Thy will be done. When I unite my will with thine, I do what thou doest; I have a share in thy goodness; I believe that I enjoy beforehand the supreme happiness which is the reward of goodness.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK VII.

    Each Tree Load’n with fairest Fruit, that hung to the Eye Tempting, stirr’d in me sudden appetite To pluck and eate; whereat I wak’d, and found Before mine Eyes all real, as the dream Had lively shadowd: Here had new begun My wandring, had not hee who was my Guide Up hither, from among the Trees appeer’d, Presence Divine. Rejoycing, but with aw In adoration at his feet I fell Submiss: he rear’d me, & Whom thou soughtst I am, Said mildely, Author of all this thou seest Above, or round about thee or beneath. This Paradise I give thee, count it thine To Till and keep, and of the Fruit to eate: Of every Tree that in the Garden growes Eate freely with glad heart; fear here no dearth: But of the Tree whose operation brings Knowledg of good and ill, which I have set The Pledge of thy Obedience and thy Faith, Amid the Garden by the Tree of Life, Remember what I warne thee, shun to taste, And shun the bitter consequence: for know, The day thou eat’st thereof, my sole command Transgrest, inevitably thou shalt dye; From that day mortal, and this happie State Shalt loose, expell’d from hence into a World Of woe and sorrow. Sternly he pronounc’d The rigid interdiction, which resounds Yet dreadful in mine eare, though in my choice Not to incur; but soon his cleer aspect Return’d and gratious purpose thus renew’d.

    Read in context