Skip to content
BookLens

Faust — Part 1

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Then give me back youth's golden prime, When my own spirit too was growing, When from my heart th' unbidden rhyme Gush'd forth, a fount for ever flowing; Then shadowy mist the world conceal'd, And every bud sweet promise made, Of wonders yet to be reveal'd, As through the vales, with blooms inlaid, Culling a thousand flowers I stray'd. Naught had I, yet a rich profusion! The thirst for truth, joy in each fond illusion. Give me unquell'd those impulses to prove;— Rapture so deep, its ecstasy was pain, The power of hate, the energy of love, Give me, oh give me back my youth again! MERRYMAN Youth, my good friend, you certainly require When foes in battle round are pressing, When a fair maid, her heart on fire, Hangs on your neck with fond caressing, When from afar, the victor's crown, To reach the hard-won goal inciteth; When from the whirling dance, to drown Your sense, the night's carouse inviteth. But the familiar chords among Boldly to sweep, with graceful cunning, While to its goal, the verse along Its winding path is sweetly running; This task is yours, old gentlemen, to-day; Nor are you therefore less in reverence held; Age does not make us childish, as folk say, It finds us genuine children e'en in eld. MANAGER

A truce to words, mere empty sound, Let deeds at length appear, my friends! While idle compliments you round, You might achieve some useful ends. Why talk of the poetic vein? Who hesitates will never know it; If bards ye are, as ye maintain, Now let your inspiration show it. To you is known what we require, Strong drink to sip is our desire; Come, brew me such without delay! To-morrow sees undone, what happens not to-day Still forward press, nor ever tire! The possible, with steadfast trust, Resolve should by the forelock grasp; Then she will ne'er let go her clasp, And labours on, because she must. Therefore in bringing out your play, Nor scenes nor mechanism spare! Heaven's lamps employ, the greatest and the least, Be lavish of the stellar lights, Water, and fire, and rocky heights, Spare not at all, nor birds, nor beast. Thus let creation's ample sphere Forthwith in this our narrow booth appear, And with considerate speed, through fancy's spell, Journey from heaven, thence through the world, to hell!

THE LORD. THE HEAVENLY HOSTS. Afterwards MEPHISTOPHELES. Time three Archangels come forward RAPHAEL THE Sun, in ancient guise, competing With brother spheres in rival song, With thunder-march, his orb completing, Moves his predestin'd course along; His aspect to the powers supernal Gives strength, though fathom him none may; Transcending thought, the works eternal Are fair as on the primal day. GABRIEL With speed, thought baffling, unabating, Earth's splendour whirls in circling flight; Its Eden-brightness alternating With solemn, awe-inspiring night; Ocean's broad waves in wild commotion, Against the rocks' deep base are hurled; And with the spheres, both rock and ocean Eternally are swiftly whirled. MICHAEL And tempests roar in emulation From sea to land, from land to sea, And raging form, without cessation, A chain of wondrous agency, Full in the thunder's path careering, Flaring the swift destructions play; But, Lord, Thy servants are revering The mild procession of thy day. THE THREE Thine aspect to the powers supernal Gives strength, though fathom thee none may; And all thy works, sublime, eternal, Are fair as on the primal day. MEPHISTOPHELES

Since thou, O Lord, approachest us once more, And how it fares with us, to ask art fain, Since thou hast kindly welcom'd me of yore, Thou see'st me also now among thy train. Excuse me, fine harangues I cannot make, Though all the circle look on me with scorn; My pathos soon thy laughter would awake, Hadst thou the laughing mood not long forsworn. Of suns and worlds I nothing have to say, I see alone mankind's self-torturing pains. The little world-god still the self-same stamp retains, And is as wondrous now as on the primal day. Better he might have fared, poor wight, Hadst thou not given him a gleam of heavenly light; Reason, he names it, and doth so Use it, than brutes more brutish still to grow. With deference to your grace, he seems to me Like any long-legged grasshopper to be, Which ever flies, and flying springs, And in the grass its ancient ditty sings. Would he but always in the grass repose! In every heap of dung he thrusts his nose. THE LORD Hast thou naught else to say? Is blame In coming here, as ever, thy sole aim? Does nothing on the earth to thee seem right? MEPHISTOPHELES No, Lord! I find things there, as ever, in sad plight. Men, in their evil days, move my compassion; Such sorry things to plague is nothing worth. THE LORD Know'st thou my servant, Faust? MEPHISTOPHELES The doctor? THE LORD Right. MEPHISTOPHELES

He serves thee truly in a wondrous fashion. Poor fool! His food and drink are not of earth. An inward impulse hurries him afar, Himself half conscious of his frenzied mood; From heaven claimeth he the fairest star, And from the earth craves every highest good, And all that's near, and all that's far, Fails to allay the tumult in his blood. THE LORD Though in perplexity he serves me now, I soon will lead him where more light appears; When buds the sapling, doth the gardener know That flowers and fruit will deck the coming years. MEPHISTOPHELES What wilt thou wager? Him thou yet shall lose, If leave to me thou wilt but give, Gently to lead him as I choose! THE LORD So long as he on earth doth live, So long 'tis not forbidden thee. Man still must err, while he doth strive. MEPHISTOPHELES I thank you; for not willingly I traffic with the dead, and still aver That youth's plump blooming cheek I very much prefer. I'm not at home to corpses; 'tis my way, Like cats with captive mice to toy and play. THE LORD Enough! 'tis granted thee! Divert This mortal spirit from his primal source; Him, canst thou seize, thy power exert And lead him on thy downward course, Then stand abash'd, when thou perforce must own, A good man in his darkest aberration, Of the right path is conscious still. MEPHISTOPHELES

Passages expressing a similar idea

  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK VI.

    They ended parle, and both addrest for fight Unspeakable; for who, though with the tongue Of Angels, can relate, or to what things Liken on Earth conspicuous, that may lift Human imagination to such highth Of Godlike Power: for likest Gods they seemd, Stood they or mov’d, in stature, motion, arms Fit to decide the Empire of great Heav’n. Now wav’d thir fierie Swords, and in the Aire Made horrid Circles; two broad Suns thir Shields Blaz’d opposite, while expectation stood In horror; from each hand with speed retir’d Where erst was thickest fight, th’ Angelic throng, And left large field, unsafe within the wind Of such commotion, such as to set forth Great things by small, If Natures concord broke, Among the Constellations warr were sprung, Two Planets rushing from aspect maligne Of fiercest opposition in mid Skie, Should combat, and thir jarring Sphears confound. Together both with next to Almightie Arme, Uplifted imminent one stroke they aim’d That might determine, and not need repeate, As not of power, at once; nor odds appeerd In might or swift prevention; but the sword Of Michael from the Armorie of God Was giv’n him temperd so, that neither keen Nor solid might resist that edge: it met The sword of Satan with steep force to smite Descending, and in half cut sheere, nor staid, But with swift wheele reverse, deep entring shar’d All his right side; then Satan first knew pain, And writh’d him to and fro convolv’d; so sore The griding sword with discontinuous wound Pass’d through him, but th’ Ethereal substance clos’d Not long divisible, and from the gash A stream of Nectarous humor issuing flow’d Sanguin, such as Celestial Spirits may bleed, And all his Armour staind ere while so bright. Forthwith on all sides to his aide was run By Angels many and strong, who interpos’d Defence, while others bore him on thir Shields Back to his Chariot; where it stood retir’d From off the files of warr; there they him laid Gnashing for anguish and despite and shame To find himself not matchless, and his pride Humbl’d by such rebuke, so farr beneath His confidence to equal God in power. Yet soon he heal’d; for Spirits that live throughout Vital in every part, not as frail man In Entrailes, Heart or Head, Liver or Reines, Cannot but by annihilating die; Nor in thir liquid texture mortal wound Receive, no more then can the fluid Aire: All Heart they live, all Head, all Eye, all Eare, All Intellect, all Sense, and as they please, They Limb themselves, and colour, shape or size Assume, as likes them best, condense or rare.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK V.

    To whom the Angel. Therefore what he gives (Whose praise be ever sung) to man in part Spiritual, may of purest Spirits be found No ingrateful food: and food alike those pure Intelligential substances require As doth your Rational; and both contain Within them every lower facultie Of sense, whereby they hear, see, smell, touch, taste, Tasting concoct, digest, assimilate, And corporeal to incorporeal turn. For know, whatever was created, needs To be sustaind and fed; of Elements The grosser feeds the purer, earth the sea, Earth and the Sea feed Air, the Air those Fires Ethereal, and as lowest first the Moon; Whence in her visage round those spots, unpurg’d Vapours not yet into her substance turnd. Nor doth the Moon no nourishment exhale From her moist Continent to higher Orbes. The Sun that light imparts to all, receives From all his alimental recompence In humid exhalations, and at Even Sups with the Ocean: though in Heav’n the Trees Of life ambrosial frutage bear, and vines Yeild Nectar, though from off the boughs each Morn We brush mellifluous Dewes, and find the ground Cover’d with pearly grain: yet God hath here Varied his bounty so with new delights, As may compare with Heaven; and to taste Think not I shall be nice. So down they sat, And to thir viands fell, nor seemingly The Angel, nor in mist, the common gloss Of Theologians, but with keen dispatch Of real hunger, and concoctive heate To transubstantiate; what redounds, transpires Through Spirits with ease; nor wonder; if by fire Of sooty coal the Empiric Alchimist Can turn, or holds it possible to turn Metals of drossiest Ore to perfet Gold As from the Mine. Mean while at Table Eve Ministerd naked, and thir flowing cups With pleasant liquors crown’d: O innocence Deserving Paradise! if ever, then, Then had the Sons of God excuse to have bin Enamour’d at that sight; but in those hearts Love unlibidinous reign’d, nor jealousie Was understood, the injur’d Lovers Hell.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK V.

    To whom our great Progenitor. Thy words Attentive, and with more delighted eare Divine instructer, I have heard, then when Cherubic Songs by night from neighbouring Hills Aereal Music send: nor knew I not To be both will and deed created free; Yet that we never shall forget to love Our maker, and obey him whose command Single, is yet so just, my constant thoughts Assur’d me and still assure: though what thou tellst Hath past in Heav’n, som doubt within me move, But more desire to hear, if thou consent, The full relation, which must needs be strange, Worthy of Sacred silence to be heard; And we have yet large day, for scarce the Sun Hath finisht half his journey, and scarce begins His other half in the great Zone of Heav’n. Thus Adam made request, and Raphael After short pause assenting, thus began. High matter thou injoinst me, O prime of men, Sad task and hard, for how shall I relate To human sense th’ invisible exploits Of warring Spirits; how without remorse The ruin of so many glorious once And perfet while they stood; how last unfould The secrets of another world, perhaps Not lawful to reveal? yet for thy good This is dispenc’t, and what surmounts the reach Of human sense, I shall delineate so, By lik’ning spiritual to corporal forms, As may express them best, though what if Earth Be but the shaddow of Heav’n, and things therein Each to other like, more then on earth is thought?

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK V.

    So spake th’ Omnipotent, and with his words All seemd well pleas’d, all seem’d, but were not all. That day, as other solem dayes, they spent In song and dance about the sacred Hill, Mystical dance, which yonder starrie Spheare Of Planets and of fixt in all her Wheeles Resembles nearest, mazes intricate, Eccentric, intervolv’d, yet regular Then most, when most irregular they seem: And in thir motions harmonie Divine So smooths her charming tones, that Gods own ear Listens delighted. Eevning approachd (For we have also our Eevning and our Morn, We ours for change delectable, not need) Forthwith from dance to sweet repast they turn Desirous, all in Circles as they stood, Tables are set, and on a sudden pil’d With Angels Food, and rubied Nectar flows: In Pearl, in Diamond, and massie Gold, Fruit of delicious Vines, the growth of Heav’n. They eat, they drink, and with refection sweet Are fill’d, before th’ all bounteous King, who showrd With copious hand, rejoycing in thir joy. Now when ambrosial Night with Clouds exhal’d From that high mount of God, whence light & shade Spring both, the face of brightest Heav’n had changd To grateful Twilight (for Night comes not there In darker veile) and roseat Dews dispos’d All but the unsleeping eyes of God to rest, Wide over all the Plain, and wider farr Then all this globous Earth in Plain outspred, (Such are the Courts of God) Th’ Angelic throng Disperst in Bands and Files thir Camp extend By living Streams among the Trees of Life, Pavilions numberless, and sudden reard, Celestial Tabernacles, where they slept Fannd with coole Winds, save those who in thir course Melodious Hymns about the sovran Throne Alternate all night long: but not so wak’d Satan, so call him now, his former name Is heard no more Heav’n; he of the first, If not the first Arch-Angel, great in Power, In favour and praeeminence, yet fraught With envie against the Son of God, that day Honourd by his great Father, and proclaimd Messiah King anointed, could not beare Through pride that sight, and thought himself impaird. Deep malice thence conceiving & disdain, Soon as midnight brought on the duskie houre Friendliest to sleep and silence, he resolv’d With all his Legions to dislodge, and leave Unworshipt, unobey’d the Throne supream Contemptuous, and his next subordinate Awak’ning, thus to him in secret spake.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK II.

    He ceas’d; and Satan staid not to reply, But glad that now his Sea should find a shore, With fresh alacritie and force renew’d Springs upward like a Pyramid of fire Into the wilde expanse, and through the shock Of fighting Elements, on all sides round Environ’d wins his way; harder beset And more endanger’d, then when Argo pass’d Through Bosporus betwixt the justling Rocks: Or when Ulysses on the Larbord shunnd Charybdis, and by th’ other whirlpool steard. So he with difficulty and labour hard Mov’d on, with difficulty and labour hee; But hee once past, soon after when man fell, Strange alteration! Sin and Death amain Following his track, such was the will of Heav’n, Pav’d after him a broad and beat’n way Over the dark Abyss, whose boiling Gulf Tamely endur’d a Bridge of wondrous length From Hell continu’d reaching th’ utmost Orbe Of this frail World; by which the Spirits perverse With easie intercourse pass to and fro To tempt or punish mortals, except whom God and good Angels guard by special grace. But now at last the sacred influence Of light appears, and from the walls of Heav’n Shoots farr into the bosom of dim Night A glimmering dawn; here Nature first begins Her fardest verge, and Chaos to retire As from her outmost works a brok’n foe With tumult less and with less hostile din, That Satan with less toil, and now with ease Wafts on the calmer wave by dubious light And like a weather-beaten Vessel holds Gladly the Port, though Shrouds and Tackle torn; Or in the emptier waste, resembling Air, Weighs his spread wings, at leasure to behold Farr off th’ Empyreal Heav’n, extended wide In circuit, undetermind square or round, With Opal Towrs and Battlements adorn’d Of living Saphire, once his native Seat; And fast by hanging in a golden Chain This pendant world, in bigness as a Starr Of smallest Magnitude close by the Moon. Thither full fraught with mischievous revenge, Accurst, and in a cursed hour he hies. THE END OF THE SECOND BOOK. PARADISE LOST

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK VI.

    Mean while in other parts like deeds deservd Memorial, where the might of Gabriel fought, And with fierce Ensignes pierc’d the deep array Of Moloc furious King, who him defi’d, And at his Chariot wheeles to drag him bound Threatn’d, nor from the Holie One of Heav’n Refrein’d his tongue blasphemous; but anon Down clov’n to the waste, with shatterd Armes And uncouth paine fled bellowing. On each wing Uriel and Raphael his vaunting foe, Though huge, and in a Rock of Diamond Armd, Vanquish’d Adramelec, and Asmadai, Two potent Thrones, that to be less then Gods Disdain’d, but meaner thoughts learnd in thir flight, Mangl’d with gastly wounds through Plate and Maile. Nor stood unmindful Abdiel to annoy The Atheist crew, but with redoubl’d blow Ariel and Arioc, and the violence Of Ramiel scorcht and blasted overthrew. I might relate of thousands, and thir names Eternize here on Earth; but those elect Angels contented with thir fame in Heav’n Seek not the praise of men: the other sort In might though wondrous and in Acts of Warr, Nor of Renown less eager, yet by doome Canceld from Heav’n and sacred memorie, Nameless in dark oblivion let them dwell. For strength from Truth divided and from Just, Illaudable, naught merits but dispraise And ignominie, yet to glorie aspires Vain glorious, and through infamie seeks fame: Therfore Eternal silence be thir doome.

    Read in context