Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

Touchett, on this occasion, had resigned herself to the absence of a duenna; we have seen that she now inclined to the belief that her niece should stand alone. One of Isabel’s preparations consisted of her seeing Gilbert Osmond before she started and mentioning her intention to him. “I should like to be in Rome with you,” he commented. “I should like to see you on that wonderful ground.” She scarcely faltered. “You might come then.” “But you’ll have a lot of people with you.” “Ah,” Isabel admitted, “of course I shall not be alone.” For a moment he said nothing more. “You’ll like it,” he went on at last. “They’ve spoiled it, but you’ll rave about it.” “Ought I to dislike it because, poor old dear—the Niobe of Nations, you know—it has been spoiled?” she asked. “No, I think not. It has been spoiled so often,” he smiled. “If I were to go, what should I do with my little girl?” “Can’t you leave her at the villa?” “I don’t know that I like that—though there’s a very good old woman who looks after her. I can’t afford a governess.” “Bring her with you then,” said Isabel promptly. Mr. Osmond looked grave. “She has been in Rome all winter, at her convent; and she’s too young to make journeys of pleasure.” “You don’t like bringing her forward?” Isabel enquired. “No, I think young girls should be kept out of the world.” “I was brought up on a different system.” “You? Oh, with you it succeeded, because you—you were exceptional.”

“I don’t see why,” said Isabel, who, however, was not sure there was not some truth in the speech. Mr. Osmond didn’t explain; he simply went on: “If I thought it would make her resemble you to join a social group in Rome I’d take her there to-morrow.” “Don’t make her resemble me,” said Isabel. “Keep her like herself.” “I might send her to my sister,” Mr. Osmond observed. He had almost the air of asking advice; he seemed to like to talk over his domestic matters with Miss Archer. “Yes,” she concurred; “I think that wouldn’t do much towards making her resemble me!” After she had left Florence Gilbert Osmond met Madame Merle at the Countess Gemini’s. There were other people present; the Countess’s drawing-room was usually well filled, and the talk had been general, but after a while Osmond left his place and came and sat on an ottoman half-behind, half-beside Madame Merle’s chair. “She wants me to go to Rome with her,” he remarked in a low voice. “To go with her?” “To be there while she’s there. She proposed it. “I suppose you mean that you proposed it and she assented.” “Of course I gave her a chance. But she’s encouraging—she’s very encouraging.” “I rejoice to hear it—but don’t cry victory too soon. Of course you’ll go to Rome.” “Ah,” said Osmond, “it makes one work, this idea of yours!” “Don’t pretend you don’t enjoy it—you’re very ungrateful. You’ve not been so well occupied these many years.”

“The way you take it’s beautiful,” said Osmond. “I ought to be grateful for that.” “Not too much so, however,” Madame Merle answered. She talked with her usual smile, leaning back in her chair and looking round the room. “You’ve made a very good impression, and I’ve seen for myself that you’ve received one. You’ve not come to Mrs. Touchett’s seven times to oblige me.” “The girl’s not disagreeable,” Osmond quietly conceded. Madame Merle dropped her eye on him a moment, during which her lips closed with a certain firmness. “Is that all you can find to say about that fine creature?” “All? Isn’t it enough? Of how many people have you heard me say more?” She made no answer to this, but still presented her talkative grace to the room. “You’re unfathomable,” she murmured at last. “I’m frightened at the abyss into which I shall have cast her.” He took it almost gaily. “You can’t draw back—you’ve gone too far.” “Very good; but you must do the rest yourself.” “I shall do it,” said Gilbert Osmond. Madame Merle remained silent and he changed his place again; but when she rose to go he also took leave. Mrs. Touchett’s victoria was awaiting her guest in the court, and after he had helped his friend into it he stood there detaining her. “You’re very indiscreet,” she said rather wearily; “you shouldn’t have moved when I did.” He had taken off his hat; he passed his hand over his forehead. “I always forget; I’m out of the habit.”

“You’re quite unfathomable,” she repeated, glancing up at the windows of the house, a modern structure in the new part of the town. He paid no heed to this remark, but spoke in his own sense. “She’s really very charming. I’ve scarcely known any one more graceful.” “It does me good to hear you say that. The better you like her the better for me.” “I like her very much. She’s all you described her, and into the bargain capable, I feel, of great devotion. She has only one fault.” “What’s that?” “Too many ideas.” “I warned you she was clever.” “Fortunately they’re very bad ones,” said Osmond. “Why is that fortunate?” “Dame, if they must be sacrificed!” Madame Merle leaned back, looking straight before her; then she spoke to the coachman. But her friend again detained her. “If I go to Rome what shall I do with Pansy?” “I’ll go and see her,” said Madame Merle.

I may not attempt to report in its fulness our young woman’s response to the deep appeal of Rome, to analyse her feelings as she trod the pavement of the Forum or to number her pulsations as she crossed the threshold of Saint Peter’s. It is enough to say that her impression was such as might have been expected of a person of her freshness and her eagerness. She had always been fond of history, and here was history in the stones of the street and the atoms of the sunshine. She had an imagination that kindled at the mention of great deeds, and wherever she turned some great deed had been acted. These things strongly moved her, but moved her all inwardly. It seemed to her companions that she talked less than usual, and Ralph Touchett, when he appeared to be looking listlessly and awkwardly over her head, was really dropping on her an intensity of observation. By her own measure she was very happy; she would even have been willing to take these hours for the happiest she was ever to know. The sense of the terrible human past was heavy to her, but that of something altogether contemporary would suddenly give it wings that it could wave in the blue.

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Early one morning, some few months after the departure of the unlucky Countess who had managed to live for six months at the widow’s expense, Mme. Vauquer (not yet dressed) heard the rustle of a silk dress and a young woman’s light footstep on the stair; some one was going to Goriot’s room. He seemed to expect the visit, for his door stood ajar. The portly Sylvie presently came up to tell her mistress that a girl too pretty to be honest, “dressed like a goddess,” and not a speck of mud on her laced cashmere boots, had glided in from the street like a snake, had found the kitchen, and asked for M. Goriot’s room. Mme. Vauquer and the cook, listening, overheard several words affectionately spoken during the visit, which lasted for some time. When M. Goriot went downstairs with the lady, the stout Sylvie forthwith took her basket and followed the lover-like couple, under pretext of going to do her marketing. “M. Goriot must be awfully rich, all the same, madame,” she reported on her return, “to keep her in such style. Just imagine it! There was a splendid carriage waiting at the corner of the Place de l’Estrapade, and she got into it.” While they were at dinner that evening, Mme. Vauquer went to the window and drew the curtain, as the sun was shining into Goriot’s eyes. “You are beloved of fair ladies, M. Goriot—the sun seeks you out,” she said, alluding to his visitor. “Peste! you have good taste; she was very pretty.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 70. The Ball

    At the time the Countess of Morcerf returned to the rooms, after giving her orders, many guests were arriving, more attracted by the charming hospitality of the countess than by the distinguished position of the count; for, owing to the good taste of Mercédès, one was sure of finding some devices at her entertainment worthy of describing, or even copying in case of need. Madame Danglars, in whom the events we have related had caused deep anxiety, had hesitated about going to Madame de Morcerf’s, when during the morning her carriage happened to meet that of Villefort. The latter made a sign, and when the carriages had drawn close together, said: “You are going to Madame de Morcerf’s, are you not?” “No,” replied Madame Danglars, “I am too ill.” “You are wrong,” replied Villefort, significantly; “it is important that you should be seen there.” “Do you think so?” asked the baroness. “I do.” “In that case I will go.” And the two carriages passed on towards their different destinations. Madame Danglars therefore came, not only beautiful in person, but radiant with splendor; she entered by one door at the time when Mercédès appeared at the door. The countess took Albert to meet Madame Danglars. He approached, paid her some well merited compliments on her toilet, and offered his arm to conduct her to a seat. Albert looked around him. “You are looking for my daughter?” said the baroness, smiling. “I confess it,” replied Albert. “Could you have been so cruel as not to bring her?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    “Madame de Vionnet.” She had come back to him. “She thinks just the contrary of what you say. That you distinctly judge her.” He turned over the scene as the two women thus placed together for him seemed to give it. “She might have known—!” “Might have known you don’t?” Miss Gostrey asked as he let it drop. “She was sure of it at first,” she pursued as he said nothing; “she took it for granted, at least, as any woman in her position would. But after that she changed her mind; she believed you believed—” “Well?”—he was curious. “Why in her sublimity. And that belief had remained with her, I make out, till the accident of the other day opened your eyes. For that it did,” said Maria, “open them—” “She can’t help”—he had taken it up—“being aware? No,” he mused; “I suppose she thinks of that even yet.” “Then they were closed? There you are! However, if you see her as the most charming woman in the world it comes to the same thing. And if you’d like me to tell her that you do still so see her—!” Miss Gostrey, in short, offered herself for service to the end. It was an offer he could temporarily entertain; but he decided. “She knows perfectly how I see her.” “Not favourably enough, she mentioned to me, to wish ever to see her again. She told me you had taken a final leave of her. She says you’ve done with her.” “So I have.”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Madame,” said the Marquis, “I have the honor of presenting to you the Chevalier Eugene de Rastignac; he is a cousin of Mme. de Beauseant’s. You have made so deep an impression upon him, that I thought I would fill up the measure of his happiness by bringing him nearer to his divinity.” Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. Mme. de Nucingen smiled, and offered Eugene the place which her husband had just left. “I do not venture to suggest that you should stay with me, monsieur,” she said. “Those who are so fortunate as to be in Mme. de Beauseant’s company do not desire to leave it.” “Madame,” Eugene said, lowering his voice, “I think that to please my cousin I should remain with you. Before my lord Marquis came we were speaking of you and of your exceedingly distinguished appearance,” he added aloud. M. d’Ajuda turned and left them. “Are you really going to stay with me, monsieur?” asked the Baroness. “Then we shall make each other’s acquaintance. Mme. de Restaud told me about you, and has made me anxious to meet you.” “She must be very insincere, then, for she has shut her door on me.” “What?”

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIX

    Having finished my task of gooseberry picking, I asked where the two ladies and their brother were now. “Gone over to Morton for a walk; but they would be back in half-an-hour to tea.” They returned within the time Hannah had allotted them: they entered by the kitchen door. Mr. St. John, when he saw me, merely bowed and passed through; the two ladies stopped: Mary, in a few words, kindly and calmly expressed the pleasure she felt in seeing me well enough to be able to come down; Diana took my hand: she shook her head at me. “You should have waited for my leave to descend,” she said. “You still look very pale—and so thin! Poor child!—poor girl!” Diana had a voice toned, to my ear, like the cooing of a dove. She possessed eyes whose gaze I delighted to encounter. Her whole face seemed to me full of charm. Mary’s countenance was equally intelligent—her features equally pretty; but her expression was more reserved, and her manners, though gentle, more distant. Diana looked and spoke with a certain authority: she had a will, evidently. It was my nature to feel pleasure in yielding to an authority supported like hers, and to bend, where my conscience and self-respect permitted, to an active will. “And what business have you here?” she continued. “It is not your place. Mary and I sit in the kitchen sometimes, because at home we like to be free, even to license—but you are a visitor, and must go into the parlour.”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVI. A BURIAL.

    “Then tell him some day not to mind my being silent. Say that it is my way, and that I have no unfriendly intention.” “Your way, you little chatter-box? So far from being your way, it is only your whim!” “Well, I’ll improve, papa.” And very pretty was the grace with which, the next day, she tried to keep her word. I saw her make the effort to converse affably with Dr. John on general topics. The attention called into her guest’s face a pleasurable glow; he met her with caution, and replied to her in his softest tones, as if there was a kind of gossamer happiness hanging in the air which he feared to disturb by drawing too deep a breath. Certainly, in her timid yet earnest advance to friendship, it could not be denied that there was a most exquisite and fairy charm. When the Doctor was gone, she approached her father’s chair. “Did I keep my word, papa? Did I behave better?” “My Polly behaved like a queen. I shall become quite proud of her if this improvement continues. By-and-by we shall see her receiving my guests with quite a calm, grand manner. Miss Lucy and I will have to look about us, and polish up all our best airs and graces lest we should be thrown into the shade. Still, Polly, there is a little flutter, a little tendency to stammer now and then, and even, to lisp as you lisped when you were six years old.”

    Read in context