The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
Madame Merle said nothing for some time. The Countess’s manner was odious, was really low; but it was an old story, and with her eyes upon the violet slope of Monte Morello she gave herself up to reflection. “My dear lady,” she finally resumed, “I advise you not to agitate yourself. The matter you allude to concerns three persons much stronger of purpose than yourself.” “Three persons? You and Osmond of course. But is Miss Archer also very strong of purpose?” “Quite as much so as we.” “Ah then,” said the Countess radiantly, “if I convince her it’s her interest to resist you she’ll do so successfully!” “Resist us? Why do you express yourself so coarsely? She’s not exposed to compulsion or deception.” “I’m not sure of that. You’re capable of anything, you and Osmond. I don’t mean Osmond by himself, and I don’t mean you by yourself. But together you’re dangerous—like some chemical combination.” “You had better leave us alone then,” smiled Madame Merle. “I don’t mean to touch you—but I shall talk to that girl.” “My poor Amy,” Madame Merle murmured, “I don’t see what has got into your head.” “I take an interest in her—that’s what has got into my head. I like her.” Madame Merle hesitated a moment. “I don’t think she likes you.” The Countess’s bright little eyes expanded and her face was set in a grimace. “Ah, you are dangerous—even by yourself!” “If you want her to like you don’t abuse your brother to her,” said Madame Merle.
“I don’t suppose you pretend she has fallen in love with him in two interviews.” Madame Merle looked a moment at Isabel and at the master of the house. He was leaning against the parapet, facing her, his arms folded; and she at present was evidently not lost in the mere impersonal view, persistently as she gazed at it. As Madame Merle watched her she lowered her eyes; she was listening, possibly with a certain embarrassment, while she pressed the point of her parasol into the path. Madame Merle rose from her chair. “Yes, I think so!” she pronounced. The shabby footboy, summoned by Pansy—he might, tarnished as to livery and quaint as to type, have issued from some stray sketch of old-time manners, been “put in” by the brush of a Longhi or a Goya—had come out with a small table and placed it on the grass, and then had gone back and fetched the tea-tray; after which he had again disappeared, to return with a couple of chairs. Pansy had watched these proceedings with the deepest interest, standing with her small hands folded together upon the front of her scanty frock; but she had not presumed to offer assistance. When the tea-table had been arranged, however, she gently approached her aunt. “Do you think papa would object to my making the tea?” The Countess looked at her with a deliberately critical gaze and without answering her question. “My poor niece,” she said, “is that your best frock?”
“Ah no,” Pansy answered, “it’s just a little toilette for common occasions.” “Do you call it a common occasion when I come to see you?—to say nothing of Madame Merle and the pretty lady yonder.” Pansy reflected a moment, turning gravely from one of the persons mentioned to the other. Then her face broke into its perfect smile. “I have a pretty dress, but even that one’s very simple. Why should I expose it beside your beautiful things?” “Because it’s the prettiest you have; for me you must always wear the prettiest. Please put it on the next time. It seems to me they don’t dress you so well as they might.” The child sparingly stroked down her antiquated skirt. “It’s a good little dress to make tea—don’t you think? Don’t you believe papa would allow me?” “Impossible for me to say, my child,” said the Countess. “For me, your father’s ideas are unfathomable. Madame Merle understands them better. Ask her.” Madame Merle smiled with her usual grace. “It’s a weighty question—let me think. It seems to me it would please your father to see a careful little daughter making his tea. It’s the proper duty of the daughter of the house—when she grows up.” “So it seems to me, Madame Merle!” Pansy cried. “You shall see how well I’ll make it. A spoonful for each.” And she began to busy herself at the table.
“Two spoonfuls for me,” said the Countess, who, with Madame Merle, remained for some moments watching her. “Listen to me, Pansy,” the Countess resumed at last. “I should like to know what you think of your visitor.” “Ah, she’s not mine—she’s papa’s,” Pansy objected. “Miss Archer came to see you as well,” said Madame Merle. “I’m very happy to hear that. She has been very polite to me.” “Do you like her then?” the Countess asked. “She’s charming—charming,” Pansy repeated in her little neat conversational tone. “She pleases me thoroughly.” “And how do you think she pleases your father?” “Ah really, Countess!” murmured Madame Merle dissuasively. “Go and call them to tea,” she went on to the child. “You’ll see if they don’t like it!” Pansy declared; and departed to summon the others, who had still lingered at the end of the terrace. “If Miss Archer’s to become her mother it’s surely interesting to know if the child likes her,” said the Countess. “If your brother marries again it won’t be for Pansy’s sake,” Madame Merle replied. “She’ll soon be sixteen, and after that she’ll begin to need a husband rather than a stepmother.” “And will you provide the husband as well?” “I shall certainly take an interest in her marrying fortunately. I imagine you’ll do the same.” “Indeed I shan’t!” cried the Countess. “Why should I, of all women, set such a price on a husband?” “You didn’t marry fortunately; that’s what I’m speaking of. When I say a husband I mean a good one.”
“There are no good ones. Osmond won’t be a good one.” Madame Merle closed her eyes a moment. “You’re irritated just now; I don’t know why,” she presently said. “I don’t think you’ll really object either to your brother’s or to your niece’s marrying, when the time comes for them to do so; and as regards Pansy I’m confident that we shall some day have the pleasure of looking for a husband for her together. Your large acquaintance will be a great help.” “Yes, I’m irritated,” the Countess answered. “You often irritate me. Your own coolness is fabulous. You’re a strange woman.” “It’s much better that we should always act together,” Madame Merle went on. “Do you mean that as a threat?” asked the Countess rising. Madame Merle shook her head as for quiet amusement. “No indeed, you’ve not my coolness!” Isabel and Mr. Osmond were now slowly coming toward them and Isabel had taken Pansy by the hand. “Do you pretend to believe he’d make her happy?” the Countess demanded. “If he should marry Miss Archer I suppose he’d behave like a gentleman.”
Passages expressing a similar idea
The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXV
“Two spoonfuls for me,” said the Countess, who, with Madame Merle, remained for some moments watching her. “Listen to me, Pansy,” the Countess resumed at last. “I should like to know what you think of your visitor.” “Ah, she’s not mine—she’s papa’s,” Pansy objected. “Miss Archer came to see you as well,” said Madame Merle. “I’m very happy to hear that. She has been very polite to me.” “Do you like her then?” the Countess asked. “She’s charming—charming,” Pansy repeated in her little neat conversational tone. “She pleases me thoroughly.” “And how do you think she pleases your father?” “Ah really, Countess!” murmured Madame Merle dissuasively. “Go and call them to tea,” she went on to the child. “You’ll see if they don’t like it!” Pansy declared; and departed to summon the others, who had still lingered at the end of the terrace. “If Miss Archer’s to become her mother it’s surely interesting to know if the child likes her,” said the Countess. “If your brother marries again it won’t be for Pansy’s sake,” Madame Merle replied. “She’ll soon be sixteen, and after that she’ll begin to need a husband rather than a stepmother.” “And will you provide the husband as well?” “I shall certainly take an interest in her marrying fortunately. I imagine you’ll do the same.” “Indeed I shan’t!” cried the Countess. “Why should I, of all women, set such a price on a husband?” “You didn’t marry fortunately; that’s what I’m speaking of. When I say a husband I mean a good one.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXII
Madame Merle, holding her hand, drew it across her own fine palm and looked at it. The gaze was critical, but it found nothing to deprecate; the child’s small hand was delicate and fair. “I hope they always see that you wear gloves,” she said in a moment. “Little girls usually dislike them.” “I used to dislike them, but I like them now,” the child made answer. “Very good, I’ll make you a present of a dozen.” “I thank you very much. What colours will they be?” Pansy demanded with interest. Madame Merle meditated. “Useful colours.” “But very pretty?” “Are you very fond of pretty things?” “Yes; but—but not too fond,” said Pansy with a trace of asceticism. “Well, they won’t be too pretty,” Madame Merle returned with a laugh. She took the child’s other hand and drew her nearer; after which, looking at her a moment, “Shall you miss mother Catherine?” she went on. “Yes—when I think of her.” “Try then not to think of her. Perhaps some day,” added Madame Merle, “you’ll have another mother.” “I don’t think that’s necessary,” Pansy said, repeating her little soft conciliatory sigh. “I had more than thirty mothers at the convent.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIII
“Madame Merle,” he said, “consents to come up to my hill-top some day next week and drink tea in my garden. It would give me much pleasure if you would come with her. It’s thought rather pretty—there’s what they call a general view. My daughter too would be so glad—or rather, for she’s too young to have strong emotions, I should be so glad—so very glad.” And Mr. Osmond paused with a slight air of embarrassment, leaving his sentence unfinished. “I should be so happy if you could know my daughter,” he went on a moment afterwards. Isabel replied that she should be delighted to see Miss Osmond and that if Madame Merle would show her the way to the hill-top she should be very grateful. Upon this assurance the visitor took his leave; after which Isabel fully expected her friend would scold her for having been so stupid. But to her surprise that lady, who indeed never fell into the mere matter-of-course, said to her in a few moments, “You were charming, my dear; you were just as one would have wished you. You’re never disappointing.” A rebuke might possibly have been irritating, though it is much more probable that Isabel would have taken it in good part; but, strange to say, the words that Madame Merle actually used caused her the first feeling of displeasure she had known this ally to excite. “That’s more than I intended,” she answered coldly. “I’m under no obligation that I know of to charm Mr. Osmond.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXII
Papa gave a quick, light laugh. “That doesn’t prevent it! I’m of the world, Pansy.” “Kindly permit us to retire,” said sister Catherine. “Be good and wise and happy in any case, my daughter.” “I shall certainly come back and see you,” Pansy returned, recommencing her embraces, which were presently interrupted by Madame Merle. “Stay with me, dear child,” she said, “while your father takes the good ladies to the door.” Pansy stared, disappointed, yet not protesting. She was evidently impregnated with the idea of submission, which was due to any one who took the tone of authority; and she was a passive spectator of the operation of her fate. “May I not see mamman Catherine get into the carriage?” she nevertheless asked very gently. “It would please me better if you’d remain with me,” said Madame Merle, while Mr. Osmond and his companions, who had bowed low again to the other visitor, passed into the ante-chamber. “Oh yes, I’ll stay,” Pansy answered; and she stood near Madame Merle, surrendering her little hand, which this lady took. She stared out of the window; her eyes had filled with tears. “I’m glad they’ve taught you to obey,” said Madame Merle. “That’s what good little girls should do.” “Oh yes, I obey very well,” cried Pansy with soft eagerness, almost with boastfulness, as if she had been speaking of her piano-playing. And then she gave a faint, just audible sigh.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXII
Madame Merle smiled straight at her host. “It’s less characteristic than your comment upon it which is perfectly insincere. I don’t, however, make a crime of that,” she added, “because if you don’t believe what you say there’s no reason why you should. I don’t ruin myself for my friends; I don’t deserve your praise. I care greatly for myself.” “Exactly; but yourself includes so many other selves—so much of every one else and of everything. I never knew a person whose life touched so many other lives.” “What do you call one’s life?” asked Madame Merle. “One’s appearance, one’s movements, one’s engagements, one’s society?” “I call your life your ambitions,” said Osmond. Madame Merle looked a moment at Pansy. “I wonder if she understands that,” she murmured. “You see she can’t stay with us!” And Pansy’s father gave rather a joyless smile. “Go into the garden, mignonne, and pluck a flower or two for Madame Merle,” he went on in French. “That’s just what I wanted to do,” Pansy exclaimed, rising with promptness and noiselessly departing. Her father followed her to the open door, stood a moment watching her, and then came back, but remained standing, or rather strolling to and fro, as if to cultivate a sense of freedom which in another attitude might be wanting. “My ambitions are principally for you,” said Madame Merle, looking up at him with a certain courage.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVI
“The early masters are now worth a good deal of money,” said Madame Merle, “and the daughter’s a very young and very innocent and very harmless person.” “In other words she’s an insipid little chit. Is that what you mean? Having no fortune she can’t hope to marry as they marry here; so that Isabel will have to furnish her either with a maintenance or with a dowry.” “Isabel probably wouldn’t object to being kind to her. I think she likes the poor child.” “Another reason then for Mr. Osmond’s stopping at home! Otherwise, a week hence, we shall have my niece arriving at the conviction that her mission in life’s to prove that a stepmother may sacrifice herself—and that, to prove it, she must first become one.” “She would make a charming stepmother,” smiled Madame Merle; “but I quite agree with you that she had better not decide upon her mission too hastily. Changing the form of one’s mission’s almost as difficult as changing the shape of one’s nose: there they are, each, in the middle of one’s face and one’s character—one has to begin too far back. But I’ll investigate and report to you.”
Read in context