The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
While Isabel’s host exerted himself to entertain her in this somewhat confidential fashion she looked occasionally at Madame Merle, who met her eyes with an inattentive smile in which, on this occasion, there was no infelicitous intimation that our heroine appeared to advantage. Madame Merle eventually proposed to the Countess Gemini that they should go into the garden, and the Countess, rising and shaking out her feathers, began to rustle toward the door. “Poor Miss Archer!” she exclaimed, surveying the other group with expressive compassion. “She has been brought quite into the family.” “Miss Archer can certainly have nothing but sympathy for a family to which you belong,” Mr. Osmond answered, with a laugh which, though it had something of a mocking ring, had also a finer patience. “I don’t know what you mean by that! I’m sure she’ll see no harm in me but what you tell her. I’m better than he says, Miss Archer,” the Countess went on. “I’m only rather an idiot and a bore. Is that all he has said? Ah then, you keep him in good-humour. Has he opened on one of his favourite subjects? I give you notice that there are two or three that he treats à fond. In that case you had better take off your bonnet.” “I don’t think I know what Mr. Osmond’s favourite subjects are,” said Isabel, who had risen to her feet.
The Countess assumed for an instant an attitude of intense meditation, pressing one of her hands, with the finger-tips gathered together, to her forehead. “I’ll tell you in a moment. One’s Machiavelli; the other’s Vittoria Colonna; the next is Metastasio.” “Ah, with me,” said Madame Merle, passing her arm into the Countess Gemini’s as if to guide her course to the garden, “Mr. Osmond’s never so historical.” “Oh you,” the Countess answered as they moved away, “you yourself are Machiavelli—you yourself are Vittoria Colonna!” “We shall hear next that poor Madame Merle is Metastasio!” Gilbert Osmond resignedly sighed.
Isabel had got up on the assumption that they too were to go into the garden; but her host stood there with no apparent inclination to leave the room, his hands in the pockets of his jacket and his daughter, who had now locked her arm into one of his own, clinging to him and looking up while her eyes moved from his own face to Isabel’s. Isabel waited, with a certain unuttered contentedness, to have her movements directed; she liked Mr. Osmond’s talk, his company: she had what always gave her a very private thrill, the consciousness of a new relation. Through the open doors of the great room she saw Madame Merle and the Countess stroll across the fine grass of the garden; then she turned, and her eyes wandered over the things scattered about her. The understanding had been that Mr. Osmond should show her his treasures; his pictures and cabinets all looked like treasures. Isabel after a moment went toward one of the pictures to see it better; but just as she had done so he said to her abruptly: “Miss Archer, what do you think of my sister?” She faced him with some surprise. “Ah, don’t ask me that—I’ve seen your sister too little.”
“Yes, you’ve seen her very little; but you must have observed that there is not a great deal of her to see. What do you think of our family tone?” he went on with his cool smile. “I should like to know how it strikes a fresh, unprejudiced mind. I know what you’re going to say—you’ve had almost no observation of it. Of course this is only a glimpse. But just take notice, in future, if you have a chance. I sometimes think we’ve got into a rather bad way, living off here among things and people not our own, without responsibilities or attachments, with nothing to hold us together or keep us up; marrying foreigners, forming artificial tastes, playing tricks with our natural mission. Let me add, though, that I say that much more for myself than for my sister. She’s a very honest lady—more so than she seems. She’s rather unhappy, and as she’s not of a serious turn she doesn’t tend to show it tragically: she shows it comically instead. She has got a horrid husband, though I’m not sure she makes the best of him. Of course, however, a horrid husband’s an awkward thing. Madame Merle gives her excellent advice, but it’s a good deal like giving a child a dictionary to learn a language with. He can look out the words, but he can’t put them together. My sister needs a grammar, but unfortunately she’s not grammatical. Pardon my troubling you with these details; my sister was very right in saying you’ve been taken into the family. Let me take down that picture; you want more light.”
He took down the picture, carried it toward the window, related some curious facts about it. She looked at the other works of art, and he gave her such further information as might appear most acceptable to a young lady making a call on a summer afternoon. His pictures, his medallions and tapestries were interesting; but after a while Isabel felt the owner much more so, and independently of them, thickly as they seemed to overhang him. He resembled no one she had ever seen; most of the people she knew might be divided into groups of half a dozen specimens. There were one or two exceptions to this; she could think for instance of no group that would contain her aunt Lydia. There were other people who were, relatively speaking, original—original, as one might say, by courtesy such as Mr. Goodwood, as her cousin Ralph, as Henrietta Stackpole, as Lord Warburton, as Madame Merle. But in essentials, when one came to look at them, these individuals belonged to types already present to her mind. Her mind contained no class offering a natural place to Mr. Osmond—he was a specimen apart. It was not that she recognised all these truths at the hour, but they were falling into order before her. For the moment she only said to herself that this “new relation” would perhaps prove her very most distinguished. Madame Merle had had that note of rarity, but what quite other power it immediately gained when sounded by a man!
Passages expressing a similar idea
The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV
“Ah, that’s the great thing,” said Isabel, smiling and suspecting that her acquaintance with this lightly flitting personage would not lead to intellectual repose. If the Countess objected to argument Isabel at this moment had as little taste for it, and she put out her hand to Pansy with a pleasant sense that such a gesture committed her to nothing that would admit of a divergence of views. Gilbert Osmond apparently took a rather hopeless view of his sister’s tone; he turned the conversation to another topic. He presently sat down on the other side of his daughter, who had shyly brushed Isabel’s fingers with her own; but he ended by drawing her out of her chair and making her stand between his knees, leaning against him while he passed his arm round her slimness. The child fixed her eyes on Isabel with a still, disinterested gaze which seemed void of an intention, yet conscious of an attraction. Mr. Osmond talked of many things; Madame Merle had said he could be agreeable when he chose, and to-day, after a little, he appeared not only to have chosen but to have determined. Madame Merle and the Countess Gemini sat a little apart, conversing in the effortless manner of persons who knew each other well enough to take their ease; but every now and then Isabel heard the Countess, at something said by her companion, plunge into the latter’s lucidity as a poodle splashes after a thrown stick. It was as if Madame Merle were seeing how far she would go. Mr.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV
There were two other rooms, beyond the one in which she had been received, equally full of romantic objects, and in these apartments Isabel spent a quarter of an hour. Everything was in the last degree curious and precious, and Mr. Osmond continued to be the kindest of ciceroni as he led her from one fine piece to another and still held his little girl by the hand. His kindness almost surprised our young friend, who wondered why he should take so much trouble for her; and she was oppressed at last with the accumulation of beauty and knowledge to which she found herself introduced. There was enough for the present; she had ceased to attend to what he said; she listened to him with attentive eyes, but was not thinking of what he told her. He probably thought her quicker, cleverer in every way, more prepared, than she was. Madame Merle would have pleasantly exaggerated; which was a pity, because in the end he would be sure to find out, and then perhaps even her real intelligence wouldn’t reconcile him to his mistake. A part of Isabel’s fatigue came from the effort to appear as intelligent as she believed Madame Merle had described her, and from the fear (very unusual with her) of exposing—not her ignorance; for that she cared comparatively little—but her possible grossness of perception. It would have annoyed her to express a liking for something he, in his superior enlightenment, would think she oughtn’t to like; or to pass by something at which the truly initiated mind would arrest itself. She had no wish to fall into that grotesqueness—in which she had seen women (and it was a warning) serenely, yet ignobly, flounder. She was very careful therefore as to what she said, as to what she noticed or failed to notice; more careful than she had ever been before.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXVI
All this went on quite over Isabel’s head; she had no suspicions that her relations with Mr. Osmond were being discussed. Madame Merle had said nothing to put her on her guard; she alluded no more pointedly to him than to the other gentlemen of Florence, native and foreign, who now arrived in considerable numbers to pay their respects to Miss Archer’s aunt. Isabel thought him interesting—she came back to that; she liked so to think of him. She had carried away an image from her visit to his hill-top which her subsequent knowledge of him did nothing to efface and which put on for her a particular harmony with other supposed and divined things, histories within histories: the image of a quiet, clever, sensitive, distinguished man, strolling on a moss-grown terrace above the sweet Val d’Arno and holding by the hand a little girl whose bell-like clearness gave a new grace to childhood. The picture had no flourishes, but she liked its lowness of tone and the atmosphere of summer twilight that pervaded it.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIII
“Madame Merle,” he said, “consents to come up to my hill-top some day next week and drink tea in my garden. It would give me much pleasure if you would come with her. It’s thought rather pretty—there’s what they call a general view. My daughter too would be so glad—or rather, for she’s too young to have strong emotions, I should be so glad—so very glad.” And Mr. Osmond paused with a slight air of embarrassment, leaving his sentence unfinished. “I should be so happy if you could know my daughter,” he went on a moment afterwards. Isabel replied that she should be delighted to see Miss Osmond and that if Madame Merle would show her the way to the hill-top she should be very grateful. Upon this assurance the visitor took his leave; after which Isabel fully expected her friend would scold her for having been so stupid. But to her surprise that lady, who indeed never fell into the mere matter-of-course, said to her in a few moments, “You were charming, my dear; you were just as one would have wished you. You’re never disappointing.” A rebuke might possibly have been irritating, though it is much more probable that Isabel would have taken it in good part; but, strange to say, the words that Madame Merle actually used caused her the first feeling of displeasure she had known this ally to excite. “That’s more than I intended,” she answered coldly. “I’m under no obligation that I know of to charm Mr. Osmond.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIII
Gilbert Osmond came to see Madame Merle, who presented him to the young lady lurking at the other side of the room. Isabel took on this occasion little part in the talk; she scarcely even smiled when the others turned to her invitingly; she sat there as if she had been at the play and had paid even a large sum for her place. Mrs. Touchett was not present, and these two had it, for the effect of brilliancy, all their own way. They talked of the Florentine, the Roman, the cosmopolite world, and might have been distinguished performers figuring for a charity. It all had the rich readiness that would have come from rehearsal. Madame Merle appealed to her as if she had been on the stage, but she could ignore any learnt cue without spoiling the scene—though of course she thus put dreadfully in the wrong the friend who had told Mr. Osmond she could be depended on. This was no matter for once; even if more had been involved she could have made no attempt to shine. There was something in the visitor that checked her and held her in suspense—made it more important she should get an impression of him than that she should produce one herself. Besides, she had little skill in producing an impression which she knew to be expected: nothing could be happier, in general, than to seem dazzling, but she had a perverse unwillingness to glitter by arrangement. Mr. Osmond, to do him justice, had a well-bred air of expecting nothing, a quiet ease that covered everything, even the first show of his own wit. This was the more grateful as his face, his head, was sensitive; he was not handsome, but he was fine, as fine as one of the drawings in the long gallery above the bridge of the Uffizi. And his very voice was fine—the more strangely that, with its clearness, it yet somehow wasn’t sweet. This had had really to do with making her abstain from interference. His utterance was the vibration of glass, and if she had put out her finger she might have changed the pitch and spoiled the concert. Yet before he went she had to speak.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER VI
England was a revelation to her, and she found herself as diverted as a child at a pantomime. In her infantine excursions to Europe she had seen only the Continent, and seen it from the nursery window; Paris, not London, was her father’s Mecca, and into many of his interests there his children had naturally not entered. The images of that time moreover had grown faint and remote, and the old-world quality in everything that she now saw had all the charm of strangeness. Her uncle’s house seemed a picture made real; no refinement of the agreeable was lost upon Isabel; the rich perfection of Gardencourt at once revealed a world and gratified a need. The large, low rooms, with brown ceilings and dusky corners, the deep embrasures and curious casements, the quiet light on dark, polished panels, the deep greenness outside, that seemed always peeping in, the sense of well-ordered privacy in the centre of a “property”—a place where sounds were felicitously accidental, where the tread was muffed by the earth itself and in the thick mild air all friction dropped out of contact and all shrillness out of talk—these things were much to the taste of our young lady, whose taste played a considerable part in her emotions. She formed a fast friendship with her uncle, and often sat by his chair when he had had it moved out to the lawn.
Read in context