Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“Yes; I would make an effort to keep you.” And her companion looked at her gravely. “When I say I should like to be your age I mean with your qualities—frank, generous, sincere like you. In that case I should have made something better of my life.” “What should you have liked to do that you’ve not done?” Madame Merle took a sheet of music—she was seated at the piano and had abruptly wheeled about on the stool when she first spoke—and mechanically turned the leaves. “I’m very ambitious!” she at last replied. “And your ambitions have not been satisfied? They must have been great.” “They were great. I should make myself ridiculous by talking of them.” Isabel wondered what they could have been—whether Madame Merle had aspired to wear a crown. “I don’t know what your idea of success may be, but you seem to me to have been successful. To me indeed you’re a vivid image of success.” Madame Merle tossed away the music with a smile. “What’s your idea of success?” “You evidently think it must be a very tame one. It’s to see some dream of one’s youth come true.”

“Ah,” Madame Merle exclaimed, “that I’ve never seen! But my dreams were so great—so preposterous. Heaven forgive me, I’m dreaming now!” And she turned back to the piano and began grandly to play. On the morrow she said to Isabel that her definition of success had been very pretty, yet frightfully sad. Measured in that way, who had ever succeeded? The dreams of one’s youth, why they were enchanting, they were divine! Who had ever seen such things come to pass? “I myself—a few of them,” Isabel ventured to answer. “Already? They must have been dreams of yesterday.” “I began to dream very young,” Isabel smiled. “Ah, if you mean the aspirations of your childhood—that of having a pink sash and a doll that could close her eyes.” “No, I don’t mean that.” “Or a young man with a fine moustache going down on his knees to you.” “No, nor that either,” Isabel declared with still more emphasis. Madame Merle appeared to note this eagerness. “I suspect that’s what you do mean. We’ve all had the young man with the moustache. He’s the inevitable young man; he doesn’t count.” Isabel was silent a little but then spoke with extreme and characteristic inconsequence. “Why shouldn’t he count? There are young men and young men.”

“And yours was a paragon—is that what you mean?” asked her friend with a laugh. “If you’ve had the identical young man you dreamed of, then that was success, and I congratulate you with all my heart. Only in that case why didn’t you fly with him to his castle in the Apennines?” “He has no castle in the Apennines.” “What has he? An ugly brick house in Fortieth Street? Don’t tell me that; I refuse to recognise that as an ideal.” “I don’t care anything about his house,” said Isabel. “That’s very crude of you. When you’ve lived as long as I you’ll see that every human being has his shell and that you must take the shell into account. By the shell I mean the whole envelope of circumstances. There’s no such thing as an isolated man or woman; we’re each of us made up of some cluster of appurtenances. What shall we call our ‘self’? Where does it begin? where does it end? It overflows into everything that belongs to us—and then it flows back again. I know a large part of myself is in the clothes I choose to wear. I’ve a great respect for things! One’s self—for other people—is one’s expression of one’s self; and one’s house, one’s furniture, one’s garments, the books one reads, the company one keeps—these things are all expressive.”

This was very metaphysical; not more so, however, than several observations Madame Merle had already made. Isabel was fond of metaphysics, but was unable to accompany her friend into this bold analysis of the human personality. “I don’t agree with you. I think just the other way. I don’t know whether I succeed in expressing myself, but I know that nothing else expresses me. Nothing that belongs to me is any measure of me; everything’s on the contrary a limit, a barrier, and a perfectly arbitrary one. Certainly the clothes which, as you say, I choose to wear, don’t express me; and heaven forbid they should!” “You dress very well,” Madame Merle lightly interposed. “Possibly; but I don’t care to be judged by that. My clothes may express the dressmaker, but they don’t express me. To begin with it’s not my own choice that I wear them; they’re imposed upon me by society.” “Should you prefer to go without them?” Madame Merle enquired in a tone which virtually terminated the discussion.

I am bound to confess, though it may cast some discredit on the sketch I have given of the youthful loyalty practised by our heroine toward this accomplished woman, that Isabel had said nothing whatever to her about Lord Warburton and had been equally reticent on the subject of Caspar Goodwood. She had not, however, concealed the fact that she had had opportunities of marrying and had even let her friend know of how advantageous a kind they had been. Lord Warburton had left Lockleigh and was gone to Scotland, taking his sisters with him; and though he had written to Ralph more than once to ask about Mr. Touchett’s health the girl was not liable to the embarrassment of such enquiries as, had he still been in the neighbourhood, he would probably have felt bound to make in person. He had excellent ways, but she felt sure that if he had come to Gardencourt he would have seen Madame Merle, and that if he had seen her he would have liked her and betrayed to her that he was in love with her young friend. It so happened that during this lady’s previous visits to Gardencourt—each of them much shorter than the present—he had either not been at Lockleigh or had not called at Mr. Touchett’s. Therefore, though she knew him by name as the great man of that county, she had no cause to suspect him as a suitor of Mrs. Touchett’s freshly-imported niece.

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XV

    “You’re the most charming of polygons!” her companion broke out. At a glance from his companion, however, he became grave, and to prove it went on: “You want to see life—you’ll be hanged if you don’t, as the young men say.” “I don’t think I want to see it as the young men want to see it. But I do want to look about me.” “You want to drain the cup of experience.” “No, I don’t wish to touch the cup of experience. It’s a poisoned drink! I only want to see for myself.” “You want to see, but not to feel,” Ralph remarked. “I don’t think that if one’s a sentient being one can make the distinction. I’m a good deal like Henrietta. The other day when I asked her if she wished to marry she said: ‘Not till I’ve seen Europe!’ I too don’t wish to marry till I’ve seen Europe.” “You evidently expect a crowned head will be struck with you.” “No, that would be worse than marrying Lord Warburton. But it’s getting very dark,” Isabel continued, “and I must go home.” She rose from her place, but Ralph only sat still and looked at her. As he remained there she stopped, and they exchanged a gaze that was full on either side, but especially on Ralph’s, of utterances too vague for words. “You’ve answered my question,” he said at last. “You’ve told me what I wanted. I’m greatly obliged to you.” “It seems to me I’ve told you very little.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    “Well,” said Strether, “it was but a technical lie—he classed the attachment as virtuous. That was a view for which there was much to be said—and the virtue came out for me hugely There was of course a great deal of it. I got it full in the face, and I haven’t, you see, done with it yet.” “What I see, what I saw,” Maria returned, “is that you dressed up even the virtue. You were wonderful—you were beautiful, as I’ve had the honour of telling you before; but, if you wish really to know,” she sadly confessed, “I never quite knew where you were. There were moments,” she explained, “when you struck me as grandly cynical; there were others when you struck me as grandly vague.” Her friend considered. “I had phases. I had flights.” “Yes, but things must have a basis.” “A basis seemed to me just what her beauty supplied.” “Her beauty of person?” “Well, her beauty of everything. The impression she makes. She has such variety and yet such harmony.” She considered him with one of her deep returns of indulgence—returns out of all proportion to the irritations they flooded over. “You’re complete.” “You’re always too personal,” he good-humouredly said; “but that’s precisely how I wondered and wandered.” “If you mean,” she went on, “that she was from the first for you the most charming woman in the world, nothing’s more simple. Only that was an odd foundation.” “For what I reared on it?” “For what you didn’t!”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XX

    “Leave it to some one you care less for—that’s what I should have said.” “To yourself for instance?” Isabel suggested jocosely. And then, “Do you really believe it will ruin me?” she asked in quite another tone. “I hope it won’t ruin you; but it will certainly confirm your dangerous tendencies.” “Do you mean the love of luxury—of extravagance?” “No, no,” said Henrietta; “I mean your exposure on the moral side. I approve of luxury; I think we ought to be as elegant as possible. Look at the luxury of our western cities; I’ve seen nothing over here to compare with it. I hope you’ll never become grossly sensual; but I’m not afraid of that. The peril for you is that you live too much in the world of your own dreams. You’re not enough in contact with reality—with the toiling, striving, suffering, I may even say sinning, world that surrounds you. You’re too fastidious; you’ve too many graceful illusions. Your newly-acquired thousands will shut you up more and more to the society of a few selfish and heartless people who will be interested in keeping them up.” Isabel’s eyes expanded as she gazed at this lurid scene. “What are my illusions?” she asked. “I try so hard not to have any.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXI

    “I want to ask you something,” Isabel said to this young man the day after her arrival at San Remo—“something I’ve thought more than once of asking you by letter, but that I’ve hesitated on the whole to write about. Face to face, nevertheless, my question seems easy enough. Did you know your father intended to leave me so much money?” Ralph stretched his legs a little further than usual and gazed a little more fixedly at the Mediterranean. “What does it matter, my dear Isabel, whether I knew? My father was very obstinate.” “So,” said the girl, “you did know.” “Yes; he told me. We even talked it over a little.” “What did he do it for?” asked Isabel abruptly. “Why, as a kind of compliment.” “A compliment on what?” “On your so beautifully existing.” “He liked me too much,” she presently declared. “That’s a way we all have.” “If I believed that I should be very unhappy. Fortunately I don’t believe it. I want to be treated with justice; I want nothing but that.” “Very good. But you must remember that justice to a lovely being is after all a florid sort of sentiment.” “I’m not a lovely being. How can you say that, at the very moment when I’m asking such odious questions? I must seem to you delicate!” “You seem to me troubled,” said Ralph. “I am troubled.” “About what?” For a moment she answered nothing; then she broke out: “Do you think it good for me suddenly to be made so rich? Henrietta doesn’t.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · PREFACE

    That may he, I recognise, a somewhat superfine analogy for the particular “value” I here speak of, the image of the young feminine nature that I had had for so considerable a time all curiously at my disposal; but it appears to fond memory quite to fit the fact—with the recall, in addition, of my pious desire but to place my treasure right. I quite remind myself thus of the dealer resigned not to “realise,” resigned to keeping the precious object locked up indefinitely rather than commit it, at no matter what price, to vulgar hands. For there are dealers in these forms and figures and treasures capable of that refinement. The point is, however, that this single small corner-stone, the conception of a certain young woman affronting her destiny, had begun with being all my outfit for the large building of “The Portrait of a Lady.” It came to be a square and spacious house—or has at least seemed so to me in this going over it again; but, such as it is, it had to be put up round my young woman while she stood there in perfect isolation. That is to me, artistically speaking, the circumstance of interest; for I have lost myself once more, I confess, in the curiosity of analysing the structure. By what process of logical accretion was this slight “personality,” the mere slim shade of an intelligent but presumptuous girl, to find itself endowed with the high attributes of a Subject?—and indeed by what thinness, at the best, would such a subject not be vitiated? Millions of presumptuous girls, intelligent or not intelligent, daily affront their destiny, and what is it open to their destiny to be, at the most, that we should make an ado about it? The novel is of its very nature an “ado,” an ado about something, and the larger the form it takes the greater of course the ado. Therefore, consciously, that was what one was in for—for positively organising an ado about Isabel Archer.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    Strether laughed out—for the tone was indeed droll; he let himself go. “What has that to do with it? The only thing I’ve any business to like is to feel that I’m moving him. That’s why I ask you whether you believe I am? Is the creature”—and he did his best to show that he simply wished to ascertain—“honest?” His companion looked responsible, but looked it through a small dim smile. “What creature do you mean?” It was on this that they did have for a little a mute interchange. “Is it untrue that he’s free? How then,” Strether asked wondering “does he arrange his life?” “Is the creature you mean Chad himself?” little Bilham said. Strether here, with a rising hope, just thought, “We must take one of them at a time.” But his coherence lapsed. “Is there some woman? Of whom he’s really afraid of course I mean—or who does with him what she likes.” “It’s awfully charming of you,” Bilham presently remarked, “not to have asked me that before.” “Oh I’m not fit for my job!” The exclamation had escaped our friend, but it made little Bilham more deliberate. “Chad’s a rare case!” he luminously observed. “He’s awfully changed,” he added. “Then you see it too?” “The way he has improved? Oh yes—I think every one must see it. But I’m not sure,” said little Bilham, “that I didn’t like him about as well in his other state.” “Then this is really a new state altogether?”

    Read in context