Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“Isabel’s poor then. My mother tells me that she has but a few hundred dollars a year. I should like to make her rich.” “What do you mean by rich?” “I call people rich when they’re able to meet the requirements of their imagination. Isabel has a great deal of imagination.” “So have you, my son,” said Mr. Touchett, listening very attentively but a little confusedly. “You tell me I shall have money enough for two. What I want is that you should kindly relieve me of my superfluity and make it over to Isabel. Divide my inheritance into two equal halves and give her the second.” “To do what she likes with?” “Absolutely what she likes.” “And without an equivalent?” “What equivalent could there be?” “The one I’ve already mentioned.” “Her marrying—some one or other? It’s just to do away with anything of that sort that I make my suggestion. If she has an easy income she’ll never have to marry for a support. That’s what I want cannily to prevent. She wishes to be free, and your bequest will make her free.” “Well, you seem to have thought it out,” said Mr. Touchett. “But I don’t see why you appeal to me. The money will be yours, and you can easily give it to her yourself.” Ralph openly stared. “Ah, dear father, I can’t offer Isabel money!” The old man gave a groan. “Don’t tell me you’re not in love with her! Do you want me to have the credit of it?”

“Entirely. I should like it simply to be a clause in your will, without the slightest reference to me.” “Do you want me to make a new will then?” “A few words will do it; you can attend to it the next time you feel a little lively.” “You must telegraph to Mr. Hilary then. I’ll do nothing without my solicitor.” “You shall see Mr. Hilary to-morrow.” “He’ll think we’ve quarrelled, you and I,” said the old man. “Very probably; I shall like him to think it,” said Ralph, smiling; “and, to carry out the idea, I give you notice that I shall be very sharp, quite horrid and strange, with you.” The humour of this appeared to touch his father, who lay a little while taking it in. “I’ll do anything you like,” Mr. Touchett said at last; “but I’m not sure it’s right. You say you want to put wind in her sails; but aren’t you afraid of putting too much?” “I should like to see her going before the breeze!” Ralph answered. “You speak as if it were for your mere amusement.” “So it is, a good deal.” “Well, I don’t think I understand,” said Mr. Touchett with a sigh. “Young men are very different from what I was. When I cared for a girl—when I was young—I wanted to do more than look at her.”

“You’ve scruples that I shouldn’t have had, and you’ve ideas that I shouldn’t have had either. You say Isabel wants to be free, and that her being rich will keep her from marrying for money. Do you think that she’s a girl to do that?” “By no means. But she has less money than she has ever had before. Her father then gave her everything, because he used to spend his capital. She has nothing but the crumbs of that feast to live on, and she doesn’t really know how meagre they are—she has yet to learn it. My mother has told me all about it. Isabel will learn it when she’s really thrown upon the world, and it would be very painful to me to think of her coming to the consciousness of a lot of wants she should be unable to satisfy.” “I’ve left her five thousand pounds. She can satisfy a good many wants with that.” “She can indeed. But she would probably spend it in two or three years.” “You think she’d be extravagant then?” “Most certainly,” said Ralph, smiling serenely. Poor Mr. Touchett’s acuteness was rapidly giving place to pure confusion. “It would merely be a question of time then, her spending the larger sum?” “No—though at first I think she’d plunge into that pretty freely: she’d probably make over a part of it to each of her sisters. But after that she’d come to her senses, remember she has still a lifetime before her, and live within her means.”

“Well, you have worked it out,” said the old man helplessly. “You do take an interest in her, certainly.” “You can’t consistently say I go too far. You wished me to go further.” “Well, I don’t know,” Mr. Touchett answered. “I don’t think I enter into your spirit. It seems to me immoral.” “Immoral, dear daddy?” “Well, I don’t know that it’s right to make everything so easy for a person.” “It surely depends upon the person. When the person’s good, your making things easy is all to the credit of virtue. To facilitate the execution of good impulses, what can be a nobler act?” This was a little difficult to follow, and Mr. Touchett considered it for a while. At last he said: “Isabel’s a sweet young thing; but do you think she’s so good as that?” “She’s as good as her best opportunities,” Ralph returned. “Well,” Mr. Touchett declared, “she ought to get a great many opportunities for sixty thousand pounds.” “I’ve no doubt she will.” “Of course I’ll do what you want,” said the old man. “I only want to understand it a little.” “Well, dear daddy, don’t you understand it now?” his son caressingly asked. “If you don’t we won’t take any more trouble about it. We’ll leave it alone.”

Mr. Touchett lay a long time still. Ralph supposed he had given up the attempt to follow. But at last, quite lucidly, he began again. “Tell me this first. Doesn’t it occur to you that a young lady with sixty thousand pounds may fall a victim to the fortune-hunters?” “She’ll hardly fall a victim to more than one.” “Well, one’s too many.” “Decidedly. That’s a risk, and it has entered into my calculation. I think it’s appreciable, but I think it’s small, and I’m prepared to take it.” Poor Mr. Touchett’s acuteness had passed into perplexity, and his perplexity now passed into admiration. “Well, you have gone into it!” he repeated. “But I don’t see what good you’re to get of it.” Ralph leaned over his father’s pillows and gently smoothed them; he was aware their talk had been unduly prolonged. “I shall get just the good I said a few moments ago I wished to put into Isabel’s reach—that of having met the requirements of my imagination. But it’s scandalous, the way I’ve taken advantage of you!”

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII

    “Isabel’s poor then. My mother tells me that she has but a few hundred dollars a year. I should like to make her rich.” “What do you mean by rich?” “I call people rich when they’re able to meet the requirements of their imagination. Isabel has a great deal of imagination.” “So have you, my son,” said Mr. Touchett, listening very attentively but a little confusedly. “You tell me I shall have money enough for two. What I want is that you should kindly relieve me of my superfluity and make it over to Isabel. Divide my inheritance into two equal halves and give her the second.” “To do what she likes with?” “Absolutely what she likes.” “And without an equivalent?” “What equivalent could there be?” “The one I’ve already mentioned.” “Her marrying—some one or other? It’s just to do away with anything of that sort that I make my suggestion. If she has an easy income she’ll never have to marry for a support. That’s what I want cannily to prevent. She wishes to be free, and your bequest will make her free.” “Well, you seem to have thought it out,” said Mr. Touchett. “But I don’t see why you appeal to me. The money will be yours, and you can easily give it to her yourself.” Ralph openly stared. “Ah, dear father, I can’t offer Isabel money!” The old man gave a groan. “Don’t tell me you’re not in love with her! Do you want me to have the credit of it?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX

    “You’ve plenty of time,” she had said to Isabel in return for the mutilated confidences which our young woman made her and which didn’t pretend to be perfect, though we have seen that at moments the girl had compunctions at having said so much. “I’m glad you’ve done nothing yet—that you have it still to do. It’s a very good thing for a girl to have refused a few good offers—so long of course as they are not the best she’s likely to have. Pardon me if my tone seems horribly corrupt; one must take the worldly view sometimes. Only don’t keep on refusing for the sake of refusing. It’s a pleasant exercise of power; but accepting’s after all an exercise of power as well. There’s always the danger of refusing once too often. It was not the one I fell into—I didn’t refuse often enough. You’re an exquisite creature, and I should like to see you married to a prime minister. But speaking strictly, you know, you’re not what is technically called a parti. You’re extremely good-looking and extremely clever; in yourself you’re quite exceptional. You appear to have the vaguest ideas about your earthly possessions; but from what I can make out you’re not embarrassed with an income. I wish you had a little money.” “I wish I had!” said Isabel, simply, apparently forgetting for the moment that her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XV

    Isabel watched her cousin as to see how far he would go. “I refused him because he was too perfect then. I’m not perfect myself, and he’s too good for me. Besides, his perfection would irritate me.” “That’s ingenious rather than candid,” said Ralph. “As a fact you think nothing in the world too perfect for you.” “Do you think I’m so good?” “No, but you’re exacting, all the same, without the excuse of thinking yourself good. Nineteen women out of twenty, however, even of the most exacting sort, would have managed to do with Warburton. Perhaps you don’t know how he has been stalked.” “I don’t wish to know. But it seems to me,” said Isabel, “that one day when we talked of him you mentioned odd things in him.” Ralph smokingly considered. “I hope that what I said then had no weight with you; for they were not faults, the things I spoke of: they were simply peculiarities of his position. If I had known he wished to marry you I’d never have alluded to them. I think I said that as regards that position he was rather a sceptic. It would have been in your power to make him a believer.” “I think not. I don’t understand the matter, and I’m not conscious of any mission of that sort. You’re evidently disappointed,” Isabel added, looking at her cousin with rueful gentleness. “You’d have liked me to make such a marriage.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVI

    “That’s as she looks at the question,” Isabel answered with much spirit. “I’m not in my first youth—I can do what I choose—I belong quite to the independent class. I’ve neither father nor mother; I’m poor and of a serious disposition; I’m not pretty. I therefore am not bound to be timid and conventional; indeed I can’t afford such luxuries. Besides, I try to judge things for myself; to judge wrong, I think, is more honourable than not to judge at all. I don’t wish to be a mere sheep in the flock; I wish to choose my fate and know something of human affairs beyond what other people think it compatible with propriety to tell me.” She paused a moment, but not long enough for her companion to reply. He was apparently on the point of doing so when she went on: “Let me say this to you, Mr. Goodwood. You’re so kind as to speak of being afraid of my marrying. If you should hear a rumour that I’m on the point of doing so—girls are liable to have such things said about them—remember what I have told you about my love of liberty and venture to doubt it.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER III

    “How much money do you expect for it?” Mrs. Touchett asked of her companion, who had brought her to sit in the front parlour, which she had inspected without enthusiasm. “I haven’t the least idea,” said the girl. “That’s the second time you have said that to me,” her aunt rejoined. “And yet you don’t look at all stupid.” “I’m not stupid; but I don’t know anything about money.” “Yes, that’s the way you were brought up—as if you were to inherit a million. What have you in point of fact inherited?” “I really can’t tell you. You must ask Edmund and Lilian; they’ll be back in half an hour.” “In Florence we should call it a very bad house,” said Mrs. Touchett; “but here, I dare say, it will bring a high price. It ought to make a considerable sum for each of you. In addition to that you must have something else; it’s most extraordinary your not knowing. The position’s of value, and they’ll probably pull it down and make a row of shops. I wonder you don’t do that yourself; you might let the shops to great advantage.” Isabel stared; the idea of letting shops was new to her. “I hope they won’t pull it down,” she said; “I’m extremely fond of it.” “I don’t see what makes you fond of it; your father died here.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXI

    “I want to ask you something,” Isabel said to this young man the day after her arrival at San Remo—“something I’ve thought more than once of asking you by letter, but that I’ve hesitated on the whole to write about. Face to face, nevertheless, my question seems easy enough. Did you know your father intended to leave me so much money?” Ralph stretched his legs a little further than usual and gazed a little more fixedly at the Mediterranean. “What does it matter, my dear Isabel, whether I knew? My father was very obstinate.” “So,” said the girl, “you did know.” “Yes; he told me. We even talked it over a little.” “What did he do it for?” asked Isabel abruptly. “Why, as a kind of compliment.” “A compliment on what?” “On your so beautifully existing.” “He liked me too much,” she presently declared. “That’s a way we all have.” “If I believed that I should be very unhappy. Fortunately I don’t believe it. I want to be treated with justice; I want nothing but that.” “Very good. But you must remember that justice to a lovely being is after all a florid sort of sentiment.” “I’m not a lovely being. How can you say that, at the very moment when I’m asking such odious questions? I must seem to you delicate!” “You seem to me troubled,” said Ralph. “I am troubled.” “About what?” For a moment she answered nothing; then she broke out: “Do you think it good for me suddenly to be made so rich? Henrietta doesn’t.”

    Read in context