Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“Well,” Henrietta replied good-humouredly, “if I had not known before that you were trying somehow to abash me I should know it now. Of course I’m easy game—I was brought up with such different customs and ideas. I’m not used to your arbitrary standards, and I’ve never been spoken to in America as you have spoken to me. If a gentleman conversing with me over there were to speak to me like that I shouldn’t know what to make of it. We take everything more naturally over there, and, after all, we’re a great deal more simple. I admit that; I’m very simple myself. Of course if you choose to laugh at me for it you’re very welcome; but I think on the whole I would rather be myself than you. I’m quite content to be myself; I don’t want to change. There are plenty of people that appreciate me just as I am. It’s true they’re nice fresh free-born Americans!” Henrietta had lately taken up the tone of helpless innocence and large concession. “I want you to assist me a little,” she went on. “I don’t care in the least whether I amuse you while you do so; or, rather, I’m perfectly willing your amusement should be your reward. I want you to help me about Isabel.” “Has she injured you?” Ralph asked. “If she had I shouldn’t mind, and I should never tell you. What I’m afraid of is that she’ll injure herself.” “I think that’s very possible,” said Ralph.

His companion stopped in the garden-walk, fixing on him perhaps the very gaze that unnerved him. “That too would amuse you, I suppose. The way you do say things! I never heard any one so indifferent.” “To Isabel? Ah, not that!” “Well, you’re not in love with her, I hope.” “How can that be, when I’m in love with Another?” “You’re in love with yourself, that’s the Other!” Miss Stackpole declared. “Much good may it do you! But if you wish to be serious once in your life here’s a chance; and if you really care for your cousin here’s an opportunity to prove it. I don’t expect you to understand her; that’s too much to ask. But you needn’t do that to grant my favour. I’ll supply the necessary intelligence.” “I shall enjoy that immensely!” Ralph exclaimed. “I’ll be Caliban and you shall be Ariel.” “You’re not at all like Caliban, because you’re sophisticated, and Caliban was not. But I’m not talking about imaginary characters; I’m talking about Isabel. Isabel’s intensely real. What I wish to tell you is that I find her fearfully changed.” “Since you came, do you mean?” “Since I came and before I came. She’s not the same as she once so beautifully was.” “As she was in America?” “Yes, in America. I suppose you know she comes from there. She can’t help it, but she does.” “Do you want to change her back again?” “Of course I do, and I want you to help me.” “Ah,” said Ralph, “I’m only Caliban; I’m not Prospero.”

“You were Prospero enough to make her what she has become. You’ve acted on Isabel Archer since she came here, Mr. Touchett.” “I, my dear Miss Stackpole? Never in the world. Isabel Archer has acted on me—yes; she acts on every one. But I’ve been absolutely passive.” “You’re too passive then. You had better stir yourself and be careful. Isabel’s changing every day; she’s drifting away—right out to sea. I’ve watched her and I can see it. She’s not the bright American girl she was. She’s taking different views, a different colour, and turning away from her old ideals. I want to save those ideals, Mr. Touchett, and that’s where you come in.” “Not surely as an ideal?” “Well, I hope not,” Henrietta replied promptly. “I’ve got a fear in my heart that she’s going to marry one of these fell Europeans, and I want to prevent it. “Ah, I see,” cried Ralph; “and to prevent it you want me to step in and marry her?” “Not quite; that remedy would be as bad as the disease, for you’re the typical, the fell European from whom I wish to rescue her. No; I wish you to take an interest in another person—a young man to whom she once gave great encouragement and whom she now doesn’t seem to think good enough. He’s a thoroughly grand man and a very dear friend of mine, and I wish very much you would invite him to pay a visit here.”

Ralph was much puzzled by this appeal, and it is perhaps not to the credit of his purity of mind that he failed to look at it at first in the simplest light. It wore, to his eyes, a tortuous air, and his fault was that he was not quite sure that anything in the world could really be as candid as this request of Miss Stackpole’s appeared. That a young woman should demand that a gentleman whom she described as her very dear friend should be furnished with an opportunity to make himself agreeable to another young woman, a young woman whose attention had wandered and whose charms were greater—this was an anomaly which for the moment challenged all his ingenuity of interpretation. To read between the lines was easier than to follow the text, and to suppose that Miss Stackpole wished the gentleman invited to Gardencourt on her own account was the sign not so much of a vulgar as of an embarrassed mind. Even from this venial act of vulgarity, however, Ralph was saved, and saved by a force that I can only speak of as inspiration. With no more outward light on the subject than he already possessed he suddenly acquired the conviction that it would be a sovereign injustice to the correspondent of the Interviewer to assign a dishonourable motive to any act of hers. This conviction passed into his mind with extreme rapidity; it was perhaps kindled by the pure radiance of the young lady’s imperturbable gaze. He returned this challenge a moment, consciously, resisting an inclination to frown as one frowns in the presence of larger luminaries. “Who’s the gentleman you speak of?”

“Mr. Caspar Goodwood—of Boston. He has been extremely attentive to Isabel—just as devoted to her as he can live. He has followed her out here and he’s at present in London. I don’t know his address, but I guess I can obtain it.” “I’ve never heard of him,” said Ralph. “Well, I suppose you haven’t heard of every one. I don’t believe he has ever heard of you; but that’s no reason why Isabel shouldn’t marry him.” Ralph gave a mild ambiguous laugh. “What a rage you have for marrying people! Do you remember how you wanted to marry me the other day?” “I’ve got over that. You don’t know how to take such ideas. Mr. Goodwood does, however; and that’s what I like about him. He’s a splendid man and a perfect gentleman, and Isabel knows it.” “Is she very fond of him?” “If she isn’t she ought to be. He’s simply wrapped up in her.” “And you wish me to ask him here,” said Ralph reflectively. “It would be an act of true hospitality.” “Caspar Goodwood,” Ralph continued—“it’s rather a striking name.” “I don’t care anything about his name. It might be Ezekiel Jenkins, and I should say the same. He’s the only man I have ever seen whom I think worthy of Isabel.” “You’re a very devoted friend,” said Ralph. “Of course I am. If you say that to pour scorn on me I don’t care.” “I don’t say it to pour scorn on you; I’m very much struck with it.”

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVII

    Miss Stackpole immediately saw that our young lady had been “through” something, and indeed the discovery demanded no great penetration. She went straight up to her friend, who received her without a greeting. Isabel’s elation in having sent Caspar Goodwood back to America presupposed her being in a manner glad he had come to see her; but at the same time she perfectly remembered Henrietta had had no right to set a trap for her. “Has he been here, dear?” the latter yearningly asked. Isabel turned away and for some moments answered nothing. “You acted very wrongly,” she declared at last. “I acted for the best. I only hope you acted as well.” “You’re not the judge. I can’t trust you,” said Isabel. This declaration was unflattering, but Henrietta was much too unselfish to heed the charge it conveyed; she cared only for what it intimated with regard to her friend. “Isabel Archer,” she observed with equal abruptness and solemnity, “if you marry one of these people I’ll never speak to you again!” “Before making so terrible a threat you had better wait till I’m asked,” Isabel replied. Never having said a word to Miss Stackpole about Lord Warburton’s overtures, she had now no impulse whatever to justify herself to Henrietta by telling her that she had refused that nobleman. “Oh, you’ll be asked quick enough, once you get off on the Continent. Annie Climber was asked three times in Italy—poor plain little Annie.” “Well, if Annie Climber wasn’t captured why should I be?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIII

    “From foreign parts and other unnatural places. Three months ago she gave Mr. Goodwood every reason to suppose he was acceptable to her, and it’s not worthy of Isabel to go back on a real friend simply because she has changed the scene. I’ve changed the scene too, and the effect of it has been to make me care more for my old associations than ever. It’s my belief that the sooner Isabel changes it back again the better. I know her well enough to know that she would never be truly happy over here, and I wish her to form some strong American tie that will act as a preservative.” “Aren’t you perhaps a little too much in a hurry?” Ralph enquired. “Don’t you think you ought to give her more of a chance in poor old England?” “A chance to ruin her bright young life? One’s never too much in a hurry to save a precious human creature from drowning.” “As I understand it then,” said Ralph, “you wish me to push Mr. Goodwood overboard after her. Do you know,” he added, “that I’ve never heard her mention his name?” Henrietta gave a brilliant smile. “I’m delighted to hear that; it proves how much she thinks of him.” Ralph appeared to allow that there was a good deal in this, and he surrendered to thought while his companion watched him askance. “If I should invite Mr. Goodwood,” he finally said, “it would be to quarrel with him.” “Don’t do that; he’d prove the better man.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER X

    Isabel smiled. “It was unkind to me. I don’t want you to marry.” “My dear cousin, what’s one to do among you all?” Ralph demanded. “Miss Stackpole tells me it’s my bounden duty, and that it’s hers, in general, to see I do mine!” “She has a great sense of duty,” said Isabel gravely. “She has indeed, and it’s the motive of everything she says. That’s what I like her for. She thinks it’s unworthy of you to keep so many things to yourself. That’s what she wanted to express. If you thought she was trying to—to attract you, you were very wrong.” “It’s true it was an odd way, but I did think she was trying to attract me. Forgive my depravity.” “You’re very conceited. She had no interested views, and never supposed you would think she had.” “One must be very modest then to talk with such women,” Ralph said humbly. “But it’s a very strange type. She’s too personal—considering that she expects other people not to be. She walks in without knocking at the door.” “Yes,” Isabel admitted, “she doesn’t sufficiently recognise the existence of knockers; and indeed I’m not sure that she doesn’t think them rather a pretentious ornament. She thinks one’s door should stand ajar. But I persist in liking her.” “I persist in thinking her too familiar,” Ralph rejoined, naturally somewhat uncomfortable under the sense of having been doubly deceived in Miss Stackpole. “Well,” said Isabel, smiling, “I’m afraid it’s because she’s rather vulgar that I like her.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XI

    Isabel waited. At the mention of Mr. Goodwood’s name she had turned a little pale. “I’m very sorry you did that,” she observed at last. “It was a pleasure to me, and I liked the way he listened. I could have talked a long time to such a listener; he was so quiet, so intense; he drank it all in.” “What did you say about me?” Isabel asked. “I said you were on the whole the finest creature I know.” “I’m very sorry for that. He thinks too well of me already; he oughtn’t to be encouraged.” “He’s dying for a little encouragement. I see his face now, and his earnest absorbed look while I talked. I never saw an ugly man look so handsome.” “He’s very simple-minded,” said Isabel. “And he’s not so ugly.” “There’s nothing so simplifying as a grand passion.” “It’s not a grand passion; I’m very sure it’s not that.” “You don’t say that as if you were sure.” Isabel gave rather a cold smile. “I shall say it better to Mr. Goodwood himself.” “He’ll soon give you a chance,” said Henrietta. Isabel offered no answer to this assertion, which her companion made with an air of great confidence. “He’ll find you changed,” the latter pursued. “You’ve been affected by your new surroundings.” “Very likely. I’m affected by everything.” “By everything but Mr. Goodwood!” Miss Stackpole exclaimed with a slightly harsh hilarity. Isabel failed even to smile back and in a moment she said: “Did he ask you to speak to me?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVII

    Isabel was irritated by her friend’s interference, yet she still tried to think what truth this declaration could represent. She could think of nothing that diverted her from saying: “You must be very fond of me, Henrietta, to be willing to be so aggressive.” “I love you intensely, Isabel,” said Miss Stackpole with feeling. “Well, if you love me intensely let me as intensely alone. I asked that of Mr. Goodwood, and I must also ask it of you.” “Take care you’re not let alone too much.” “That’s what Mr. Goodwood said to me. I told him I must take the risks.” “You’re a creature of risks—you make me shudder!” cried Henrietta. “When does Mr. Goodwood return to America?” “I don’t know—he didn’t tell me.” “Perhaps you didn’t enquire,” said Henrietta with the note of righteous irony. “I gave him too little satisfaction to have the right to ask questions of him.” This assertion seemed to Miss Stackpole for a moment to bid defiance to comment; but at last she exclaimed: “Well, Isabel, if I didn’t know you I might think you were heartless!” “Take care,” said Isabel; “you’re spoiling me.” “I’m afraid I’ve done that already. I hope, at least,” Miss Stackpole added, “that he may cross with Annie Climber!”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XII

    “Ah, that’s because they want to be!” And Isabel lightly laughed. Her suitor’s countenance fell, and he looked at her for a while in silence. “I’m afraid it’s my being an Englishman that makes you hesitate,” he said presently. “I know your uncle thinks you ought to marry in your own country.” Isabel listened to this assertion with some interest; it had never occurred to her that Mr. Touchett was likely to discuss her matrimonial prospects with Lord Warburton. “Has he told you that?” “I remember his making the remark. He spoke perhaps of Americans generally.” “He appears himself to have found it very pleasant to live in England.” Isabel spoke in a manner that might have seemed a little perverse, but which expressed both her constant perception of her uncle’s outward felicity and her general disposition to elude any obligation to take a restricted view. It gave her companion hope, and he immediately cried with warmth: “Ah, my dear Miss Archer, old England’s a very good sort of country, you know! And it will be still better when we’ve furbished it up a little.” “Oh, don’t furbish it, Lord Warburton—, leave it alone. I like it this way.” “Well then, if you like it, I’m more and more unable to see your objection to what I propose.” “I’m afraid I can’t make you understand.” “You ought at least to try. I’ve a fair intelligence. Are you afraid—afraid of the climate? We can easily live elsewhere, you know. You can pick out your climate, the whole world over.”

    Read in context