Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

Dear Lord Warburton—A great deal of earnest thought has not led me to change my mind about the suggestion you were so kind as to make me the other day. I am not, I am really and truly not, able to regard you in the light of a companion for life; or to think of your home—your various homes—as the settled seat of my existence. These things cannot be reasoned about, and I very earnestly entreat you not to return to the subject we discussed so exhaustively. We see our lives from our own point of view; that is the privilege of the weakest and humblest of us; and I shall never be able to see mine in the manner you proposed. Kindly let this suffice you, and do me the justice to believe that I have given your proposal the deeply respectful consideration it deserves. It is with this very great regard that I remain sincerely yours, Isabel Archer.

While the author of this missive was making up her mind to dispatch it Henrietta Stackpole formed a resolve which was accompanied by no demur. She invited Ralph Touchett to take a walk with her in the garden, and when he had assented with that alacrity which seemed constantly to testify to his high expectations, she informed him that she had a favour to ask of him. It may be admitted that at this information the young man flinched; for we know that Miss Stackpole had struck him as apt to push an advantage. The alarm was unreasoned, however; for he was clear about the area of her indiscretion as little as advised of its vertical depth, and he made a very civil profession of the desire to serve her. He was afraid of her and presently told her so. “When you look at me in a certain way my knees knock together, my faculties desert me; I’m filled with trepidation and I ask only for strength to execute your commands. You’ve an address that I’ve never encountered in any woman.”

“Well,” Henrietta replied good-humouredly, “if I had not known before that you were trying somehow to abash me I should know it now. Of course I’m easy game—I was brought up with such different customs and ideas. I’m not used to your arbitrary standards, and I’ve never been spoken to in America as you have spoken to me. If a gentleman conversing with me over there were to speak to me like that I shouldn’t know what to make of it. We take everything more naturally over there, and, after all, we’re a great deal more simple. I admit that; I’m very simple myself. Of course if you choose to laugh at me for it you’re very welcome; but I think on the whole I would rather be myself than you. I’m quite content to be myself; I don’t want to change. There are plenty of people that appreciate me just as I am. It’s true they’re nice fresh free-born Americans!” Henrietta had lately taken up the tone of helpless innocence and large concession. “I want you to assist me a little,” she went on. “I don’t care in the least whether I amuse you while you do so; or, rather, I’m perfectly willing your amusement should be your reward. I want you to help me about Isabel.” “Has she injured you?” Ralph asked. “If she had I shouldn’t mind, and I should never tell you. What I’m afraid of is that she’ll injure herself.” “I think that’s very possible,” said Ralph.

His companion stopped in the garden-walk, fixing on him perhaps the very gaze that unnerved him. “That too would amuse you, I suppose. The way you do say things! I never heard any one so indifferent.” “To Isabel? Ah, not that!” “Well, you’re not in love with her, I hope.” “How can that be, when I’m in love with Another?” “You’re in love with yourself, that’s the Other!” Miss Stackpole declared. “Much good may it do you! But if you wish to be serious once in your life here’s a chance; and if you really care for your cousin here’s an opportunity to prove it. I don’t expect you to understand her; that’s too much to ask. But you needn’t do that to grant my favour. I’ll supply the necessary intelligence.” “I shall enjoy that immensely!” Ralph exclaimed. “I’ll be Caliban and you shall be Ariel.” “You’re not at all like Caliban, because you’re sophisticated, and Caliban was not. But I’m not talking about imaginary characters; I’m talking about Isabel. Isabel’s intensely real. What I wish to tell you is that I find her fearfully changed.” “Since you came, do you mean?” “Since I came and before I came. She’s not the same as she once so beautifully was.” “As she was in America?” “Yes, in America. I suppose you know she comes from there. She can’t help it, but she does.” “Do you want to change her back again?” “Of course I do, and I want you to help me.” “Ah,” said Ralph, “I’m only Caliban; I’m not Prospero.”

“You were Prospero enough to make her what she has become. You’ve acted on Isabel Archer since she came here, Mr. Touchett.” “I, my dear Miss Stackpole? Never in the world. Isabel Archer has acted on me—yes; she acts on every one. But I’ve been absolutely passive.” “You’re too passive then. You had better stir yourself and be careful. Isabel’s changing every day; she’s drifting away—right out to sea. I’ve watched her and I can see it. She’s not the bright American girl she was. She’s taking different views, a different colour, and turning away from her old ideals. I want to save those ideals, Mr. Touchett, and that’s where you come in.” “Not surely as an ideal?” “Well, I hope not,” Henrietta replied promptly. “I’ve got a fear in my heart that she’s going to marry one of these fell Europeans, and I want to prevent it. “Ah, I see,” cried Ralph; “and to prevent it you want me to step in and marry her?” “Not quite; that remedy would be as bad as the disease, for you’re the typical, the fell European from whom I wish to rescue her. No; I wish you to take an interest in another person—a young man to whom she once gave great encouragement and whom she now doesn’t seem to think good enough. He’s a thoroughly grand man and a very dear friend of mine, and I wish very much you would invite him to pay a visit here.”

Passages expressing a similar idea

  • The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 4

    “Do you think I am uncomplimentary? I’m not really, you know. Every one knows you’re a thousand times handsomer and cleverer than Bertha; but then you’re not nasty. And for always getting what she wants in the long run, commend me to a nasty woman.” Miss Bart stared in affected reproval. “I thought you were so fond of Bertha.” “Oh, I am—it’s much safer to be fond of dangerous people. But she IS dangerous—and if I ever saw her up to mischief it’s now. I can tell by poor George’s manner. That man is a perfect barometer—he always knows when Bertha is going to——” “To fall?” Miss Bart suggested. “Don’t be shocking! You know he believes in her still. And of course I don’t say there’s any real harm in Bertha. Only she delights in making people miserable, and especially poor George.” “Well, he seems cut out for the part—I don’t wonder she likes more cheerful companionship.” “Oh, George is not as dismal as you think. If Bertha did worry him he would be quite different. Or if she’d leave him alone, and let him arrange his life as he pleases. But she doesn’t dare lose her hold of him on account of the money, and so when HE isn’t jealous she pretends to be.” Miss Bart went on writing in silence, and her hostess sat following her train of thought with frowning intensity. “Do you know,” she exclaimed after a long pause, “I believe I’ll call up Lawrence on the telephone and tell him he simply MUST come?”

    Read in context
  • Sense and Sensibility · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER IV.

    Elinor could not help laughing. “Excuse me,” said she; “and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings. Believe them to be stronger than I have declared; believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion—the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly. But farther than this you must not believe. I am by no means assured of his regard for me. There are moments when the extent of it seems doubtful; and till his sentiments are fully known, you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality, by believing or calling it more than it is. In my heart I feel little—scarcely any doubt of his preference. But there are other points to be considered besides his inclination. He is very far from being independent. What his mother really is we cannot know; but, from Fanny’s occasional mention of her conduct and opinions, we have never been disposed to think her amiable; and I am very much mistaken if Edward is not himself aware that there would be many difficulties in his way, if he were to wish to marry a woman who had not either a great fortune or high rank.” Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth.

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XVIII

    “You need not be at any pains to reconcile me to the match. I think Harriet is doing extremely well. Her connexions may be worse than his. In respectability of character, there can be no doubt that they are. I have been silent from surprize merely, excessive surprize. You cannot imagine how suddenly it has come on me! how peculiarly unprepared I was!—for I had reason to believe her very lately more determined against him, much more, than she was before.” “You ought to know your friend best,” replied Mr. Knightley; “but I should say she was a good-tempered, soft-hearted girl, not likely to be very, very determined against any young man who told her he loved her.” Emma could not help laughing as she answered, “Upon my word, I believe you know her quite as well as I do.—But, Mr. Knightley, are you perfectly sure that she has absolutely and downright accepted him. I could suppose she might in time—but can she already?—Did not you misunderstand him?—You were both talking of other things; of business, shows of cattle, or new drills—and might not you, in the confusion of so many subjects, mistake him?—It was not Harriet’s hand that he was certain of—it was the dimensions of some famous ox.”

    Read in context
  • Sense and Sensibility · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXIV.

    In a firm, though cautious tone, Elinor thus began. “I should be undeserving of the confidence you have honoured me with, if I felt no desire for its continuance, or no farther curiosity on its subject. I will not apologize therefore for bringing it forward again.” “Thank you,” cried Lucy warmly, “for breaking the ice; you have set my heart at ease by it; for I was somehow or other afraid I had offended you by what I told you that Monday.” “Offended me! How could you suppose so? Believe me,” and Elinor spoke it with the truest sincerity, “nothing could be farther from my intention than to give you such an idea. Could you have a motive for the trust, that was not honourable and flattering to me?” “And yet I do assure you,” replied Lucy, her little sharp eyes full of meaning, “there seemed to me to be a coldness and displeasure in your manner that made me quite uncomfortable. I felt sure that you was angry with me; and have been quarrelling with myself ever since, for having took such a liberty as to trouble you with my affairs. But I am very glad to find it was only my own fancy, and that you really do not blame me. If you knew what a consolation it was to me to relieve my heart speaking to you of what I am always thinking of every moment of my life, your compassion would make you overlook every thing else I am sure.”

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.

    “I am very glad you have had that pleasure,” said Dorothea, delighted to see her husband less weary than usual at this hour. “Before you came I had been regretting that you happened to be out to-day.” “Why so, my dear?” said Mr. Casaubon, throwing himself backward again. “Because Mr. Ladislaw has been here; and he has mentioned a proposal of my uncle’s which I should like to know your opinion of.” Her husband she felt was really concerned in this question. Even with her ignorance of the world she had a vague impression that the position offered to Will was out of keeping with his family connections, and certainly Mr. Casaubon had a claim to be consulted. He did not speak, but merely bowed. “Dear uncle, you know, has many projects. It appears that he has bought one of the Middlemarch newspapers, and he has asked Mr. Ladislaw to stay in this neighborhood and conduct the paper for him, besides helping him in other ways.” Dorothea looked at her husband while she spoke, but he had at first blinked and finally closed his eyes, as if to save them; while his lips became more tense. “What is your opinion?” she added, rather timidly, after a slight pause. “Did Mr. Ladislaw come on purpose to ask my opinion?” said Mr. Casaubon, opening his eyes narrowly with a knife-edged look at Dorothea. She was really uncomfortable on the point he inquired about, but she only became a little more serious, and her eyes did not swerve.

    Read in context
  • Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER X

    “No, indeed, far otherwise. I find it better, grander, more complete in its style, though that style may not be the best. And to tell you the truth,” speaking rather lower, “I do not think that I shall ever see Sotherton again with so much pleasure as I do now. Another summer will hardly improve it to me.” After a moment’s embarrassment the lady replied, “You are too much a man of the world not to see with the eyes of the world. If other people think Sotherton improved, I have no doubt that you will.” “I am afraid I am not quite so much the man of the world as might be good for me in some points. My feelings are not quite so evanescent, nor my memory of the past under such easy dominion as one finds to be the case with men of the world.” This was followed by a short silence. Miss Bertram began again. “You seemed to enjoy your drive here very much this morning. I was glad to see you so well entertained. You and Julia were laughing the whole way.” “Were we? Yes, I believe we were; but I have not the least recollection at what. Oh! I believe I was relating to her some ridiculous stories of an old Irish groom of my uncle’s. Your sister loves to laugh.” “You think her more light-hearted than I am?”

    Read in context