Skip to content
BookLens

Dubliners

James Joyce (1882–1941)

“The late lamented Patrick Morkan, our grandfather, that is,” explained Gabriel, “commonly known in his later years as the old gentleman, was a glue-boiler.” “O now, Gabriel,” said Aunt Kate, laughing, “he had a starch mill.” “Well, glue or starch,” said Gabriel, “the old gentleman had a horse by the name of Johnny. And Johnny used to work in the old gentleman’s mill, walking round and round in order to drive the mill. That was all very well; but now comes the tragic part about Johnny. One fine day the old gentleman thought he’d like to drive out with the quality to a military review in the park.” “The Lord have mercy on his soul,” said Aunt Kate compassionately. “Amen,” said Gabriel. “So the old gentleman, as I said, harnessed Johnny and put on his very best tall hat and his very best stock collar and drove out in grand style from his ancestral mansion somewhere near Back Lane, I think.” Everyone laughed, even Mrs Malins, at Gabriel’s manner and Aunt Kate said: “O now, Gabriel, he didn’t live in Back Lane, really. Only the mill was there.” “Out from the mansion of his forefathers,” continued Gabriel, “he drove with Johnny. And everything went on beautifully until Johnny came in sight of King Billy’s statue: and whether he fell in love with the horse King Billy sits on or whether he thought he was back again in the mill, anyhow he began to walk round the statue.”

Gabriel paced in a circle round the hall in his goloshes amid the laughter of the others. “Round and round he went,” said Gabriel, “and the old gentleman, who was a very pompous old gentleman, was highly indignant. ‘Go on, sir! What do you mean, sir? Johnny! Johnny! Most extraordinary conduct! Can’t understand the horse!’” The peal of laughter which followed Gabriel’s imitation of the incident was interrupted by a resounding knock at the hall door. Mary Jane ran to open it and let in Freddy Malins. Freddy Malins, with his hat well back on his head and his shoulders humped with cold, was puffing and steaming after his exertions. “I could only get one cab,” he said. “O, we’ll find another along the quay,” said Gabriel. “Yes,” said Aunt Kate. “Better not keep Mrs Malins standing in the draught.”

Mrs Malins was helped down the front steps by her son and Mr Browne and, after many manœuvres, hoisted into the cab. Freddy Malins clambered in after her and spent a long time settling her on the seat, Mr Browne helping him with advice. At last she was settled comfortably and Freddy Malins invited Mr Browne into the cab. There was a good deal of confused talk, and then Mr Browne got into the cab. The cabman settled his rug over his knees, and bent down for the address. The confusion grew greater and the cabman was directed differently by Freddy Malins and Mr Browne, each of whom had his head out through a window of the cab. The difficulty was to know where to drop Mr Browne along the route, and Aunt Kate, Aunt Julia and Mary Jane helped the discussion from the doorstep with cross-directions and contradictions and abundance of laughter. As for Freddy Malins he was speechless with laughter. He popped his head in and out of the window every moment to the great danger of his hat, and told his mother how the discussion was progressing, till at last Mr Browne shouted to the bewildered cabman above the din of everybody’s laughter: “Do you know Trinity College?” “Yes, sir,” said the cabman. “Well, drive bang up against Trinity College gates,” said Mr Browne, “and then we’ll tell you where to go. You understand now?” “Yes, sir,” said the cabman. “Make like a bird for Trinity College.” “Right, sir,” said the cabman.

The horse was whipped up and the cab rattled off along the quay amid a chorus of laughter and adieus. Gabriel had not gone to the door with the others. He was in a dark part of the hall gazing up the staircase. A woman was standing near the top of the first flight, in the shadow also. He could not see her face but he could see the terracotta and salmon-pink panels of her skirt which the shadow made appear black and white. It was his wife. She was leaning on the banisters, listening to something. Gabriel was surprised at her stillness and strained his ear to listen also. But he could hear little save the noise of laughter and dispute on the front steps, a few chords struck on the piano and a few notes of a man’s voice singing. He stood still in the gloom of the hall, trying to catch the air that the voice was singing and gazing up at his wife. There was grace and mystery in her attitude as if she were a symbol of something. He asked himself what is a woman standing on the stairs in the shadow, listening to distant music, a symbol of. If he were a painter he would paint her in that attitude. Her blue felt hat would show off the bronze of her hair against the darkness and the dark panels of her skirt would show off the light ones. Distant Music he would call the picture if he were a painter.

The hall-door was closed; and Aunt Kate, Aunt Julia and Mary Jane came down the hall, still laughing. “Well, isn’t Freddy terrible?” said Mary Jane. “He’s really terrible.” Gabriel said nothing but pointed up the stairs towards where his wife was standing. Now that the hall-door was closed the voice and the piano could be heard more clearly. Gabriel held up his hand for them to be silent. The song seemed to be in the old Irish tonality and the singer seemed uncertain both of his words and of his voice. The voice, made plaintive by distance and by the singer’s hoarseness, faintly illuminated the cadence of the air with words expressing grief: O, the rain falls on my heavy locks And the dew wets my skin, My babe lies cold.... “O,” exclaimed Mary Jane. “It’s Bartell D’Arcy singing and he wouldn’t sing all the night. O, I’ll get him to sing a song before he goes.” “O do, Mary Jane,” said Aunt Kate. Mary Jane brushed past the others and ran to the staircase, but before she reached it the singing stopped and the piano was closed abruptly. “O, what a pity!” she cried. “Is he coming down, Gretta?” Gabriel heard his wife answer yes and saw her come down towards them. A few steps behind her were Mr Bartell D’Arcy and Miss O’Callaghan. “O, Mr D’Arcy,” cried Mary Jane, “it’s downright mean of you to break off like that when we were all in raptures listening to you.”

Passages expressing a similar idea

  • Great Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter IX.

    “Now, boy! What was she a-doing of, when you went in today?” asked Mr. Pumblechook. “She was sitting,” I answered, “in a black velvet coach.” Mr. Pumblechook and Mrs. Joe stared at one another—as they well might—and both repeated, “In a black velvet coach?” “Yes,” said I. “And Miss Estella—that’s her niece, I think—handed her in cake and wine at the coach-window, on a gold plate. And we all had cake and wine on gold plates. And I got up behind the coach to eat mine, because she told me to.” “Was anybody else there?” asked Mr. Pumblechook. “Four dogs,” said I. “Large or small?” “Immense,” said I. “And they fought for veal-cutlets out of a silver basket.” Mr. Pumblechook and Mrs. Joe stared at one another again, in utter amazement. I was perfectly frantic,—a reckless witness under the torture,—and would have told them anything. “Where was this coach, in the name of gracious?” asked my sister. “In Miss Havisham’s room.” They stared again. “But there weren’t any horses to it.” I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing. “Can this be possible, uncle?” asked Mrs. Joe. “What can the boy mean?” “I’ll tell you, Mum,” said Mr. Pumblechook. “My opinion is, it’s a sedan-chair. She’s flighty, you know,—very flighty,—quite flighty enough to pass her days in a sedan-chair.” “Did you ever see her in it, uncle?” asked Mrs. Joe.

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER II

    A carriage was heard. He was on the move immediately; but coming back, said, “I am forgetting that I am not acquainted with her. I have never seen either Mr. or Mrs. Elton. I have no business to put myself forward.” Mr. and Mrs. Elton appeared; and all the smiles and the proprieties passed. “But Miss Bates and Miss Fairfax!” said Mr. Weston, looking about. “We thought you were to bring them.” The mistake had been slight. The carriage was sent for them now. Emma longed to know what Frank’s first opinion of Mrs. Elton might be; how he was affected by the studied elegance of her dress, and her smiles of graciousness. He was immediately qualifying himself to form an opinion, by giving her very proper attention, after the introduction had passed. In a few minutes the carriage returned.—Somebody talked of rain.—“I will see that there are umbrellas, sir,” said Frank to his father: “Miss Bates must not be forgotten:” and away he went. Mr. Weston was following; but Mrs. Elton detained him, to gratify him by her opinion of his son; and so briskly did she begin, that the young man himself, though by no means moving slowly, could hardly be out of hearing.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Dutiful Friendship

    Mrs. Bagnet shows her white teeth cheerfully, but to the perception of her son, betrays so much uneasiness of spirit that he is impelled by the dictates of affection to ask her, with his eyes, what is the matter, thus standing, with his eyes wide open, more oblivious of the fowls than before, and not affording the least hope of a return to consciousness. Fortunately his elder sister perceives the cause of the agitation in Mrs. Bagnet’s breast and with an admonitory poke recalls him. The stopped fowls going round again, Mrs. Bagnet closes her eyes in the intensity of her relief. “George will look us up,” says Mr. Bagnet. “At half after four. To the moment. How many years, old girl. Has George looked us up. This afternoon?” “Ah, Lignum, Lignum, as many as make an old woman of a young one, I begin to think. Just about that, and no less,” returns Mrs. Bagnet, laughing and shaking her head. “Old girl,” says Mr. Bagnet, “never mind. You’d be as young as ever you was. If you wasn’t younger. Which you are. As everybody knows.” Quebec and Malta here exclaim, with clapping of hands, that Bluffy is sure to bring mother something, and begin to speculate on what it will be. “Do you know, Lignum,” says Mrs. Bagnet, casting a glance on the table-cloth, and winking “salt!” at Malta with her right eye, and shaking the pepper away from Quebec with her head, “I begin to think George is in the roving way again.”

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Moving On

    “Well!” says Mr. Guppy. “Either this boy sticks to it like cobbler’s-wax or there is something out of the common here that beats anything that ever came into my way at Kenge and Carboy’s.” Mrs. Chadband whispers Mrs. Snagsby, who exclaims, “You don’t say so!” “For years!” replied Mrs. Chadband. “Has known Kenge and Carboy’s office for years,” Mrs. Snagsby triumphantly explains to Mr. Guppy. “Mrs. Chadband—this gentleman’s wife—Reverend Mr. Chadband.” “Oh, indeed!” says Mr. Guppy. “Before I married my present husband,” says Mrs. Chadband. “Was you a party in anything, ma’am?” says Mr. Guppy, transferring his cross-examination. “No.” “NOT a party in anything, ma’am?” says Mr. Guppy. Mrs. Chadband shakes her head. “Perhaps you were acquainted with somebody who was a party in something, ma’am?” says Mr. Guppy, who likes nothing better than to model his conversation on forensic principles. “Not exactly that, either,” replies Mrs. Chadband, humouring the joke with a hard-favoured smile. “Not exactly that, either!” repeats Mr. Guppy. “Very good. Pray, ma’am, was it a lady of your acquaintance who had some transactions (we will not at present say what transactions) with Kenge and Carboy’s office, or was it a gentleman of your acquaintance? Take time, ma’am. We shall come to it presently. Man or woman, ma’am?” “Neither,” says Mrs. Chadband as before. “Oh! A child!” says Mr. Guppy, throwing on the admiring Mrs. Snagsby the regular acute professional eye which is thrown on British jurymen. “Now, ma’am, perhaps you’ll have the kindness to tell us WHAT child.”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 13

    Tibby, now in his second year at Oxford, was down for the Easter vacation, and Margaret took the opportunity of having a serious talk with him. Did he at all know where he wanted to live? Tibby didn’t know that he did know. Did he at all know what he wanted to do? He was equally uncertain, but when pressed remarked that he should prefer to be quite free of any profession. Margaret was not shocked, but went on sewing for a few minutes before she replied: “I was thinking of Mr. Vyse. He never strikes me as particularly happy.” “Ye-es,” said Tibby, and then held his mouth open in a curious quiver, as if he, too, had thoughts of Mr. Vyse, had seen round, through, over, and beyond Mr. Vyse, had weighed Mr. Vyse, grouped him, and finally dismissed him as having no possible bearing on the subject under discussion. That bleat of Tibby’s infuriated Helen. But Helen was now down in the dining-room preparing a speech about political economy. At times her voice could be heard declaiming through the floor. “But Mr. Vyse is rather a wretched, weedy man, don’t you think? Then there’s Guy. That was a pitiful business. Besides”—shifting to the general—” every one is the better for some regular work.” Groans.

    Read in context
  • Pride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXXIX.

    “How nicely we are crammed in!” cried Lydia. “I am glad I brought my bonnet, if it is only for the fun of having another band-box! Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home. And in the first place, let us hear what has happened to you all since you went away. Have you seen any pleasant men? Have you had any flirting? I was in great hopes that one of you would have got a husband before you came back. Jane will be quite an old maid soon, I declare. She is almost three-and-twenty! Lord! how ashamed I should be of not being married before three-and-twenty! My aunt Philips wants you so to get husbands you can’t think. She says Lizzy had better have taken Mr. Collins; but I do not think there would have been any fun in it. Lord! how I should like to be married before any of you! and then I would chaperon you about to all the balls. Dear me! we had such a good piece of fun the other day at Colonel Forster’s! Kitty and me were to spend the day there, and Mrs. Forster promised to have a little dance in the evening; (by-the-bye, Mrs. Forster and me are such friends!) and so she asked the two Harringtons to come: but Harriet was ill, and so Pen was forced to come by herself; and then, what do you think we did? We dressed up Chamberlayne in woman’s clothes, on purpose to pass for a lady,—only think what fun! Not a soul knew of it, but Colonel and Mrs. Forster, and Kitty and me, except my aunt, for we were forced to borrow one of her gowns; and you cannot imagine how well he looked! When Denny, and Wickham, and Pratt, and two or three more of the men came in, they did not know him in the least. Lord! how I laughed! and so did Mrs. Forster. I thought I should have died. And that made the men suspect something, and then they soon found out what was the matter.”

    Read in context