Skip to content
BookLens

Dubliners

James Joyce (1882–1941)

Mrs Malins was helped down the front steps by her son and Mr Browne and, after many manœuvres, hoisted into the cab. Freddy Malins clambered in after her and spent a long time settling her on the seat, Mr Browne helping him with advice. At last she was settled comfortably and Freddy Malins invited Mr Browne into the cab. There was a good deal of confused talk, and then Mr Browne got into the cab. The cabman settled his rug over his knees, and bent down for the address. The confusion grew greater and the cabman was directed differently by Freddy Malins and Mr Browne, each of whom had his head out through a window of the cab. The difficulty was to know where to drop Mr Browne along the route, and Aunt Kate, Aunt Julia and Mary Jane helped the discussion from the doorstep with cross-directions and contradictions and abundance of laughter. As for Freddy Malins he was speechless with laughter. He popped his head in and out of the window every moment to the great danger of his hat, and told his mother how the discussion was progressing, till at last Mr Browne shouted to the bewildered cabman above the din of everybody’s laughter: “Do you know Trinity College?” “Yes, sir,” said the cabman. “Well, drive bang up against Trinity College gates,” said Mr Browne, “and then we’ll tell you where to go. You understand now?” “Yes, sir,” said the cabman. “Make like a bird for Trinity College.” “Right, sir,” said the cabman.

The horse was whipped up and the cab rattled off along the quay amid a chorus of laughter and adieus. Gabriel had not gone to the door with the others. He was in a dark part of the hall gazing up the staircase. A woman was standing near the top of the first flight, in the shadow also. He could not see her face but he could see the terracotta and salmon-pink panels of her skirt which the shadow made appear black and white. It was his wife. She was leaning on the banisters, listening to something. Gabriel was surprised at her stillness and strained his ear to listen also. But he could hear little save the noise of laughter and dispute on the front steps, a few chords struck on the piano and a few notes of a man’s voice singing. He stood still in the gloom of the hall, trying to catch the air that the voice was singing and gazing up at his wife. There was grace and mystery in her attitude as if she were a symbol of something. He asked himself what is a woman standing on the stairs in the shadow, listening to distant music, a symbol of. If he were a painter he would paint her in that attitude. Her blue felt hat would show off the bronze of her hair against the darkness and the dark panels of her skirt would show off the light ones. Distant Music he would call the picture if he were a painter.

The hall-door was closed; and Aunt Kate, Aunt Julia and Mary Jane came down the hall, still laughing. “Well, isn’t Freddy terrible?” said Mary Jane. “He’s really terrible.” Gabriel said nothing but pointed up the stairs towards where his wife was standing. Now that the hall-door was closed the voice and the piano could be heard more clearly. Gabriel held up his hand for them to be silent. The song seemed to be in the old Irish tonality and the singer seemed uncertain both of his words and of his voice. The voice, made plaintive by distance and by the singer’s hoarseness, faintly illuminated the cadence of the air with words expressing grief: O, the rain falls on my heavy locks And the dew wets my skin, My babe lies cold.... “O,” exclaimed Mary Jane. “It’s Bartell D’Arcy singing and he wouldn’t sing all the night. O, I’ll get him to sing a song before he goes.” “O do, Mary Jane,” said Aunt Kate. Mary Jane brushed past the others and ran to the staircase, but before she reached it the singing stopped and the piano was closed abruptly. “O, what a pity!” she cried. “Is he coming down, Gretta?” Gabriel heard his wife answer yes and saw her come down towards them. A few steps behind her were Mr Bartell D’Arcy and Miss O’Callaghan. “O, Mr D’Arcy,” cried Mary Jane, “it’s downright mean of you to break off like that when we were all in raptures listening to you.”

“I have been at him all the evening,” said Miss O’Callaghan, “and Mrs Conroy too and he told us he had a dreadful cold and couldn’t sing.” “O, Mr D’Arcy,” said Aunt Kate, “now that was a great fib to tell.” “Can’t you see that I’m as hoarse as a crow?” said Mr D’Arcy roughly. He went into the pantry hastily and put on his overcoat. The others, taken aback by his rude speech, could find nothing to say. Aunt Kate wrinkled her brows and made signs to the others to drop the subject. Mr D’Arcy stood swathing his neck carefully and frowning. “It’s the weather,” said Aunt Julia, after a pause. “Yes, everybody has colds,” said Aunt Kate readily, “everybody.” “They say,” said Mary Jane, “we haven’t had snow like it for thirty years; and I read this morning in the newspapers that the snow is general all over Ireland.” “I love the look of snow,” said Aunt Julia sadly. “So do I,” said Miss O’Callaghan. “I think Christmas is never really Christmas unless we have the snow on the ground.” “But poor Mr D’Arcy doesn’t like the snow,” said Aunt Kate, smiling.

Mr D’Arcy came from the pantry, fully swathed and buttoned, and in a repentant tone told them the history of his cold. Everyone gave him advice and said it was a great pity and urged him to be very careful of his throat in the night air. Gabriel watched his wife, who did not join in the conversation. She was standing right under the dusty fanlight and the flame of the gas lit up the rich bronze of her hair, which he had seen her drying at the fire a few days before. She was in the same attitude and seemed unaware of the talk about her. At last she turned towards them and Gabriel saw that there was colour on her cheeks and that her eyes were shining. A sudden tide of joy went leaping out of his heart. “Mr D’Arcy,” she said, “what is the name of that song you were singing?” “It’s called The Lass of Aughrim,” said Mr D’Arcy, “but I couldn’t remember it properly. Why? Do you know it?” “The Lass of Aughrim,” she repeated. “I couldn’t think of the name.” “It’s a very nice air,” said Mary Jane. “I’m sorry you were not in voice tonight.” “Now, Mary Jane,” said Aunt Kate, “don’t annoy Mr D’Arcy. I won’t have him annoyed.” Seeing that all were ready to start she shepherded them to the door, where good-night was said: “Well, good-night, Aunt Kate, and thanks for the pleasant evening.” “Good-night, Gabriel. Good-night, Gretta!” “Good-night, Aunt Kate, and thanks ever so much. Good-night, Aunt Julia.”

Passages expressing a similar idea

  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XI THE TEST ON MIRIAM

    He went back to her. Something in her, when he looked at her, brought the tears almost to his eyes. One day he stood behind her as she sang. Annie was playing a song on the piano. As Miriam sang her mouth seemed hopeless. She sang like a nun singing to heaven. It reminded him so much of the mouth and eyes of one who sings beside a Botticelli Madonna, so spiritual. Again, hot as steel, came up the pain in him. Why must he ask her for the other thing? Why was there his blood battling with her? If only he could have been always gentle, tender with her, breathing with her the atmosphere of reverie and religious dreams, he would give his right hand. It was not fair to hurt her. There seemed an eternal maidenhood about her; and when he thought of her mother, he saw the great brown eyes of a maiden who was nearly scared and shocked out of her virgin maidenhood, but not quite, in spite of her seven children. They had been born almost leaving her out of count, not of her, but upon her. So she could never let them go, because she never had possessed them. Mrs. Morel saw him going again frequently to Miriam, and was astonished. He said nothing to his mother. He did not explain nor excuse himself. If he came home late, and she reproached him, he frowned and turned on her in an overbearing way:

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XIV THE RELEASE

    Suddenly the door opened, and Annie entered. She looked at him questioningly. “Just the same,” he said calmly. They whispered together a minute, then he went downstairs to get breakfast. It was twenty to eight. Soon Annie came down. “Isn’t it awful! Doesn’t she look awful!” she whispered, dazed with horror. He nodded. “If she looks like that!” said Annie. “Drink some tea,” he said. They went upstairs again. Soon the neighbours came with their frightened question: “How is she?” It went on just the same. She lay with her cheek in her hand, her mouth fallen open, and the great, ghastly snores came and went. At ten o’clock nurse came. She looked strange and woebegone. “Nurse,” cried Paul, “she’ll last like this for days?” “She can’t, Mr. Morel,” said nurse. “She can’t.” There was a silence. “Isn’t it dreadful!” wailed the nurse. “Who would have thought she could stand it? Go down now, Mr. Morel, go down.” At last, at about eleven o’clock, he went downstairs and sat in the neighbour’s house. Annie was downstairs also. Nurse and Arthur were upstairs. Paul sat with his head in his hand. Suddenly Annie came flying across the yard crying, half mad: “Paul—Paul—she’s gone!” In a second he was back in his own house and upstairs. She lay curled up and still, with her face on her hand, and nurse was wiping her mouth. They all stood back. He kneeled down, and put his face to hers and his arms round her:

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 19. I LOOK ABOUT ME, AND MAKE A DISCOVERY

    The Doctor was very fond of music. Agnes sang with great sweetness and expression, and so did Mrs. Strong. They sang together, and played duets together, and we had quite a little concert. But I remarked two things: first, that though Annie soon recovered her composure, and was quite herself, there was a blank between her and Mr. Wickfield which separated them wholly from each other; secondly, that Mr. Wickfield seemed to dislike the intimacy between her and Agnes, and to watch it with uneasiness. And now, I must confess, the recollection of what I had seen on that night when Mr. Maldon went away, first began to return upon me with a meaning it had never had, and to trouble me. The innocent beauty of her face was not as innocent to me as it had been; I mistrusted the natural grace and charm of her manner; and when I looked at Agnes by her side, and thought how good and true Agnes was, suspicions arose within me that it was an ill-assorted friendship.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 6

    He went to the piano and jingled out a little Grieg. He played badly and vulgarly, but the performance was not without its effect, for Jacky said she thought she’d be going to bed. As she receded, a new set of interests possessed the boy, and he began to think of what had been said about music by that odd Miss Schlegel—the one that twisted her face about so when she spoke. Then the thoughts grew sad and envious. There was the girl named Helen, who had pinched his umbrella, and the German girl who had smiled at him pleasantly, and Herr someone, and Aunt someone, and the brother—all, all with their hands on the ropes. They had all passed up that narrow, rich staircase at Wickham Place, to some ample room, whither he could never follow them, not if he read for ten hours a day. Oh, it was not good, this continual aspiration. Some are born cultured; the rest had better go in for whatever comes easy. To see life steadily and to see it whole was not for the likes of him. From the darkness beyond the kitchen a voice called, “Len?” “You in bed?” he asked, his forehead twitching. “M’m.” “All right.” Presently she called him again. “I must clean my boots ready for the morning,” he answered. Presently she called him again. “I rather want to get this chapter done.” “What?” He closed his ears against her. “What’s that?” “All right, Jacky, nothing; I’m reading a book.” “What?” “What?” he answered, catching her degraded deafness. Presently she called him again. Ruskin had visited Torcello by this time, and was ordering his gondoliers to take him to Murano. It occurred to him, as he glided over the whispering lagoons, that the power of Nature could not be shortened by the folly, nor her beauty altogether saddened by the misery, of such as Leonard.

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 13 ]

    O, he did. Into her. She did. Done. Ah! Mr Bloom with careful hand recomposed his wet shirt. O Lord, that little limping devil. Begins to feel cold and clammy. Aftereffect not pleasant. Still you have to get rid of it someway. They don’t care. Complimented perhaps. Go home to nicey bread and milky and say night prayers with the kiddies. Well, aren’t they? See her as she is spoil all. Must have the stage setting, the rouge, costume, position, music. The name too. Amours of actresses. Nell Gwynn, Mrs Bracegirdle, Maud Branscombe. Curtain up. Moonlight silver effulgence. Maiden discovered with pensive bosom. Little sweetheart come and kiss me. Still, I feel. The strength it gives a man. That’s the secret of it. Good job I let off there behind the wall coming out of Dignam’s. Cider that was. Otherwise I couldn’t have. Makes you want to sing after. Lacaus esant taratara. Suppose I spoke to her. What about? Bad plan however if you don’t know how to end the conversation. Ask them a question they ask you another. Good idea if you’re stuck. Gain time. But then you’re in a cart. Wonderful of course if you say: good evening, and you see she’s on for it: good evening. O but the dark evening in the Appian way I nearly spoke to Mrs Clinch O thinking she was. Whew! Girl in Meath street that night. All the dirty things I made her say. All wrong of course. My arks she called it. It’s so hard to find one who. Aho!

    Read in context
  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter VII They Return

    The rain was streaming down the black windows, and the great room felt damp and chilly. One candle burnt trembling on the chest of drawers close to Miss Bartlett’s toque, which cast monstrous and fantastic shadows on the bolted door. A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes. She lifted them to the ceiling, where the griffins and bassoons were colourless and vague, the very ghosts of joy. “It has been raining for nearly four hours,” she said at last. Miss Bartlett ignored the remark. “How do you propose to silence him?” “The driver?” “My dear girl, no; Mr. George Emerson.” Lucy began to pace up and down the room. “I don’t understand,” she said at last. She understood very well, but she no longer wished to be absolutely truthful. “How are you going to stop him talking about it?” “I have a feeling that talk is a thing he will never do.” “I, too, intend to judge him charitably. But unfortunately I have met the type before. They seldom keep their exploits to themselves.” “Exploits?” cried Lucy, wincing under the horrible plural. “My poor dear, did you suppose that this was his first? Come here and listen to me. I am only gathering it from his own remarks. Do you remember that day at lunch when he argued with Miss Alan that liking one person is an extra reason for liking another?” “Yes,” said Lucy, whom at the time the argument had pleased.

    Read in context