Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

She addressed to her a thousand other extravagant remarks, whose accent constituted their sole beauty, disarranged the poor girl’s garments even to the point of making her blush, smoothed her silky hair with her hand, kissed her foot, her knee, her brow, her eyes, was in raptures over everything. The young girl let her have her way, repeating at intervals and very low and with infinite tenderness, “My mother!” “Do you see, my little girl,” resumed the recluse, interspersing her words with kisses, “I shall love you dearly? We will go away from here. We are going to be very happy. I have inherited something in Reims, in our country. You know Reims? Ah! no, you do not know it; you were too small! If you only knew how pretty you were at the age of four months! Tiny feet that people came even from Epernay, which is seven leagues away, to see! We shall have a field, a house. I will put you to sleep in my bed. My God! my God! who would believe this? I have my daughter!”

“Oh, my mother!” said the young girl, at length finding strength to speak in her emotion, “the gypsy woman told me so. There was a good gypsy of our band who died last year, and who always cared for me like a nurse. It was she who placed this little bag about my neck. She always said to me: ‘Little one, guard this jewel well! ’Tis a treasure. It will cause thee to find thy mother once again. Thou wearest thy mother about thy neck.’—The gypsy predicted it!” The sacked nun again pressed her daughter in her arms. “Come, let me kiss you! You say that prettily. When we are in the country, we will place these little shoes on an infant Jesus in the church. We certainly owe that to the good, holy Virgin. What a pretty voice you have! When you spoke to me just now, it was music! Ah! my Lord God! I have found my child again! But is this story credible? Nothing will kill one—or I should have died of joy.” And then she began to clap her hands again and to laugh and to cry out: “We are going to be so happy!” At that moment, the cell resounded with the clang of arms and a galloping of horses which seemed to be coming from the Pont Notre-Dame, amid advancing farther and farther along the quay. The gypsy threw herself with anguish into the arms of the sacked nun. “Save me! save me! mother! they are coming!”

“Oh, heaven! what are you saying? I had forgotten! They are in pursuit of you! What have you done?” “I know not,” replied the unhappy child; “but I am condemned to die.” “To die!” said Gudule, staggering as though struck by lightning; “to die!” she repeated slowly, gazing at her daughter with staring eyes. “Yes, mother,” replied the frightened young girl, “they want to kill me. They are coming to seize me. That gallows is for me! Save me! save me! They are coming! Save me!” The recluse remained for several moments motionless and petrified, then she moved her head in sign of doubt, and suddenly giving vent to a burst of laughter, but with that terrible laugh which had come back to her,— “Ho! ho! no! ’tis a dream of which you are telling me. Ah, yes! I lost her, that lasted fifteen years, and then I found her again, and that lasted a minute! And they would take her from me again! And now, when she is beautiful, when she is grown up, when she speaks to me, when she loves me; it is now that they would come to devour her, before my very eyes, and I her mother! Oh! no! these things are not possible. The good God does not permit such things as that.” Here the cavalcade appeared to halt, and a voice was heard to say in the distance,— “This way, Messire Tristan! The priest says that we shall find her at the Rat-Hole.” The noise of the horses began again.

The recluse sprang to her feet with a shriek of despair. “Fly! fly! my child! All comes back to me. You are right. It is your death! Horror! Maledictions! Fly!” She thrust her head through the window, and withdrew it again hastily. “Remain,” she said, in a low, curt, and lugubrious tone, as she pressed the hand of the gypsy, who was more dead than alive. “Remain! Do not breathe! There are soldiers everywhere. You cannot get out. It is too light.” Her eyes were dry and burning. She remained silent for a moment; but she paced the cell hurriedly, and halted now and then to pluck out handfuls of her gray hairs, which she afterwards tore with her teeth. Suddenly she said: “They draw near. I will speak with them. Hide yourself in this corner. They will not see you. I will tell them that you have made your escape. That I released you, i’ faith!”

She set her daughter (down for she was still carrying her), in one corner of the cell which was not visible from without. She made her crouch down, arranged her carefully so that neither foot nor hand projected from the shadow, untied her black hair which she spread over her white robe to conceal it, placed in front of her her jug and her paving stone, the only articles of furniture which she possessed, imagining that this jug and stone would hide her. And when this was finished she became more tranquil, and knelt down to pray. The day, which was only dawning, still left many shadows in the Rat-Hole. At that moment, the voice of the priest, that infernal voice, passed very close to the cell, crying,— “This way, Captain Phœbus de Châteaupers.” At that name, at that voice, la Esmeralda, crouching in her corner, made a movement. “Do not stir!” said Gudule. She had barely finished when a tumult of men, swords, and horses halted around the cell. The mother rose quickly and went to post herself before her window, in order to stop it up. She beheld a large troop of armed men, both horse and foot, drawn up on the Grève. The commander dismounted, and came toward her. “Old woman!” said this man, who had an atrocious face, “we are in search of a witch to hang her; we were told that you had her.” The poor mother assumed as indifferent an air as she could, and replied,— “I know not what you mean.”

Passages expressing a similar idea

  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK III. THE PRESENTIMENT AND THE VERIFICATION.

    “My son!” cried Mrs. Glendinning, instantly stopping in terror, and withdrawing her arm from Pierre, “what—what under heaven ails you? This is most strange! I but playfully asked, what you were so steadfastly thinking of; and here you answer me by the strangest question, in a voice that seems to come from under your great-grandfather’s tomb! What, in heaven’s name, does this mean, Pierre? Why were you so silent, and why now are you so ill-timed in speaking! Answer me;—explain all this;—she—she—what she should you be thinking of but Lucy Tartan?—Pierre, beware, beware! I had thought you firmer in your lady’s faith, than such strange behavior as this would seem to hint. Answer me, Pierre, what may this mean? Come, I hate a mystery; speak, my son.” Fortunately, this prolonged verbalized wonder in his mother afforded Pierre time to rally from his double and aggravated astonishment, brought about by first suspecting that his mother also had been struck by the strange aspect of the face, and then, having that suspicion so violently beaten back upon him, by her apparently unaffected alarm at finding him in some region of thought wholly unshared by herself at the time. “It is nothing—nothing, sister Mary; just nothing at all in the world. I believe I was dreaming—sleep-walking, or something of that sort. They were vastly pretty girls there this evening, sister Mary, were they not? Come, let us walk on—do, sister mine.” “Pierre, Pierre!—but I will take your arm again;—and have you really nothing more to say? were you really wandering, Pierre?”

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXIV. DEATH AND LOVE

    “Pray!” she said strongly. “Pray for yourselves to God, for there’s no help for you from your parents.” “Oh mother!” cried her daughters wildly. But she had turned and gone, and they all went quickly away from each other. When Gudrun heard that Mr Crich was dead, she felt rebuked. She had stayed away lest Gerald should think her too easy of winning. And now, he was in the midst of trouble, whilst she was cold. The following day she went up as usual to Winifred, who was glad to see her, glad to get away into the studio. The girl had wept, and then, too frightened, had turned aside to avoid any more tragic eventuality. She and Gudrun resumed work as usual, in the isolation of the studio, and this seemed an immeasurable happiness, a pure world of freedom, after the aimlessness and misery of the house. Gudrun stayed on till evening. She and Winifred had dinner brought up to the studio, where they ate in freedom, away from all the people in the house. After dinner Gerald came up. The great high studio was full of shadow and a fragrance of coffee. Gudrun and Winifred had a little table near the fire at the far end, with a white lamp whose light did not travel far. They were a tiny world to themselves, the two girls surrounded by lovely shadows, the beams and rafters shadowy over-head, the benches and implements shadowy down the studio. “You are cosy enough here,” said Gerald, going up to them.

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter IX. THE MARSH AND THE FLOOD

    “Tom! Tom! To—o—om!” came her long, unnatural cry, ringing over the night. It made her son feel cold in his soul. And the unconscious, drowning body of the father rolled on below the house, driven by the black water towards the high-road. Tilly appeared, a skirt over her nightdress. She saw her mistress clinging on the top of a chair in the open doorway, a candle burning on the table. “God’s sake!” cried the old serving-woman. “The cut’s burst. That embankment’s broke down. Whativer are we goin’ to do!” Mrs. Brangwen watched her son, and the lantern, go along the upper causeway to the stable. Then she saw the dark figure of a horse: then her son hung the lamp in the stable, and the light shone out faintly on him as he untackled the mare. The mother saw the soft blazed face of the horse thrust forward into the stable-door. The stables were still above the flood. But the water flowed strongly into the house. “It’s getting higher,” said Tilly. “Hasn’t master come in?” Mrs. Brangwen did not hear. “Isn’t he the—ere?” she called, in her far-reaching, terrifying voice. “No,” came the short answer out of the night. “Go and loo—ok for him.” His mother’s voice nearly drove the youth mad. He put the halter on the horse and shut the stable door. He came splashing back through the water, the lantern swinging. The unconscious, drowning body was pushed past the house in the deepest current. Fred Brangwen came to his mother. “I’ll go to th’ cart-shed,” he said.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 26

    "Coward! coward! coward! Isn't it enough, then, all these abominations? You want to kill him now that he can't stand upright any longer!" She turned towards her father and her mother; she turned towards the others. "You are cowards! cowards! Kill me, then, with him! I will tear your eyes out, I will, if you touch him again. Oh! the cowards!" And she planted herself before her man to defend him, forgetting the blows, forgetting the life of misery, lifted up by the idea that she belonged to him since he had taken her, and that it was a shame for her when they so crushed him. Étienne had grown pale beneath this girl's blows. At first he had been about to knock her down; then, after having wiped his face with the movement of a man who is recovering from intoxication, he said to Chaval, in the midst of deep silence: "She is right; that's enough. Off you go." Immediately Chaval was away, and Catherine galloped behind him. The crowd gazed at them as they disappeared round a corner of the road; but Maheude muttered: "You were wrong; ought to have kept him. He is sure to be after some treachery." But the mob began to march on again. Five o'clock was about to strike. The sun, as red as a furnace on the edge of the horizon, seemed to set fire to the whole plain. A pedlar who was passing informed them that the military were descending from the Crévecœur side. Then they turned. An order ran:

    Read in context
  • Nostromo: A Tale of the Seaboard · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER TWELVE

    There was something in that immobility which reached Linda in the depths of her paradise. The elder sister guessed angrily: the child is thinking of that wretched Ramirez. Linda longed to talk. She said in her arbitrary voice, “Giselle!” and was not answered by the slightest movement. The girl that was going to live in a palace and walk on ground of her own was ready to die with terror. Not for anything in the world would she have turned her head to face her sister. Her heart was beating madly. She said with subdued haste— “Do not speak to me. I am praying.” Linda, disappointed, went out quietly; and Giselle sat on unbelieving, lost, dazed, patient, as if waiting for the confirmation of the incredible. The hopeless blackness of the clouds seemed part of a dream, too. She waited. She did not wait in vain. The man whose soul was dead within him, creeping out of the ravine, weighted with silver, had seen the gleam of the lighted window, and could not help retracing his steps from the beach. On that impenetrable background, obliterating the lofty mountains by the seaboard, she saw the slave of the San Tome silver, as if by an extraordinary power of a miracle. She accepted his return as if henceforth the world could hold no surprise for all eternity. She rose, compelled and rigid, and began to speak long before the light from within fell upon the face of the approaching man.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter III. An Onion

    “I will go,” she cried; “five years of my life! Good-by! Good-by, Alyosha, my fate is sealed. Go, go, leave me all of you, don’t let me see you again! Grushenka is flying to a new life.... Don’t you remember evil against me either, Rakitin. I may be going to my death! Ugh! I feel as though I were drunk!” She suddenly left them and ran into her bedroom. “Well, she has no thoughts for us now!” grumbled Rakitin. “Let’s go, or we may hear that feminine shriek again. I am sick of all these tears and cries.” Alyosha mechanically let himself be led out. In the yard stood a covered cart. Horses were being taken out of the shafts, men were running to and fro with a lantern. Three fresh horses were being led in at the open gate. But when Alyosha and Rakitin reached the bottom of the steps, Grushenka’s bedroom window was suddenly opened and she called in a ringing voice after Alyosha: “Alyosha, give my greetings to your brother Mitya and tell him not to remember evil against me, though I have brought him misery. And tell him, too, in my words: ‘Grushenka has fallen to a scoundrel, and not to you, noble heart.’ And add, too, that Grushenka loved him only one hour, only one short hour she loved him—so let him remember that hour all his life—say, ‘Grushenka tells you to!’ ” She ended in a voice full of sobs. The window was shut with a slam.

    Read in context