Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

"The first blow is yours!" repeated Étienne, putting a hammer into Chaval's hand. "Come! you have sworn with the others!" Chaval drew back trembling, and in the hustling the hammer fell; while other men, without waiting, battered the pump with blows from iron bars, blows from bricks, blows from anything they could lay their hands on. Some even broke sticks over it. The nuts leapt off, the pieces of steel and copper were dislocated like torn limbs. The blow of a shovel, delivered with full force, fractured the metal body; the water escaped and emptied itself, and there was a supreme gurgle like an agonizing death-rattle. That was the end, and the mob found themselves outside again, madly pushing on behind Étienne, who would not let Chaval go. "Kill him! the traitor! To the shaft! to the shaft!" The livid wretch, clinging with imbecile obstinacy to his fixed idea, continued to stammer his need of cleaning himself. "Wait, if that bothers you, said the Levaque woman. "Here! here's a bucket!" There was a pond there, an infiltration of the water from the pump. It was white with a thick layer of ice; and they struck it and broke the ice, forcing him to dip his head in this cold water. "Duck then," repeated Mother Brulé. "By God! if you don't duck we'll shove you in. And now you shall have a drink of it; yes, yes, like a beast, with your jaws in the trough!"

He had to drink on all fours. They all laughed, with cruel laughter. One woman pulled his ears, another woman threw in his face a handful of dung found fresh on the road. His old woollen jacket in tatters no longer held together. He was haggard, stumbling, and with struggling movements of his hips he tried to flee. Maheu had pushed him, and Maheude was among those who grew furious, both of them satisfying their old spite; even Mouquette, who generally remained such good friends with her old lovers, was wild with this one, treating him as a good-for-nothing, and talking of taking his breeches down to see if he was still a man. Étienne made her hold her tongue. "That's enough. There's no need for all to set to it. If you like, you, we will just settle it together." His fists closed and his eyes were lit up with homicidal fury; his intoxication was turning into the desire to kill. "Are you ready? One of us must stay here. Give him a knife; I've got mine." Catherine, exhausted and terrified, gazed at him. She remembered his confidences, his desire to devour a man when he had drunk, poisoned after the third glass, to such an extent had his drunkards of parents put this beastliness into his body. Suddenly she leapt forward, struck him with both her woman's hands, and choking with indignation shouted into his face:

"Coward! coward! coward! Isn't it enough, then, all these abominations? You want to kill him now that he can't stand upright any longer!" She turned towards her father and her mother; she turned towards the others. "You are cowards! cowards! Kill me, then, with him! I will tear your eyes out, I will, if you touch him again. Oh! the cowards!" And she planted herself before her man to defend him, forgetting the blows, forgetting the life of misery, lifted up by the idea that she belonged to him since he had taken her, and that it was a shame for her when they so crushed him. Étienne had grown pale beneath this girl's blows. At first he had been about to knock her down; then, after having wiped his face with the movement of a man who is recovering from intoxication, he said to Chaval, in the midst of deep silence: "She is right; that's enough. Off you go." Immediately Chaval was away, and Catherine galloped behind him. The crowd gazed at them as they disappeared round a corner of the road; but Maheude muttered: "You were wrong; ought to have kept him. He is sure to be after some treachery." But the mob began to march on again. Five o'clock was about to strike. The sun, as red as a furnace on the edge of the horizon, seemed to set fire to the whole plain. A pedlar who was passing informed them that the military were descending from the Crévecœur side. Then they turned. An order ran:

"To Montsou! To the manager!—Bread! bread! bread!" CHAPTER V M. Hennebeau had placed himself in front of his study window to watch the departure of the carriage which was taking away his wife to lunch at Marchiennes. His eyes followed Négrel for a moment, as he trotted beside the carriage door. Then he quietly returned and seated himself at his desk. When neither his wife nor his nephew animated the place with their presence the house seemed empty. On this day the coachman was driving his wife; Rose, the new housemaid, had leave to go out till five o'clock; there only remained Hippolyte, the valet de chambre, trailing about the rooms in slippers, and the cook, who had been occupied since dawn in struggling with her saucepans, entirely absorbed in the dinner which was to be given in the evening. So M. Hennebeau promised himself a day of serious work in this deep calm of the deserted house.

Towards nine o'clock, although he had received orders to send every one away, Hippolyte took the liberty of announcing Dansaert, who was bringing news. The manager then heard, for the first time, of the meeting in the forest the evening before; the details were very precise, and he listened while thinking of the intrigue with Pierronne, so well known that two or three anonymous letters every week denounced the licentiousness of the head captain. Evidently the husband had talked, and no doubt the wife had, too. He even took advantage of the occasion; he let the head captain know that he was aware of everything, contenting himself with recommending prudence for fear of a scandal. Startled by these reproaches in the midst of his report, Dansaert denied, stammered excuses, while his great nose confessed the crime by its sudden redness. He did not insist, however, glad to get off so easily; for, as a rule, the manager displayed the implacable severity of the virtuous man whenever an employee allowed himself the indulgence of a pretty girl in the pit. The conversation continued concerning the strike; that meeting in the forest was only the swagger of blusterers; nothing serious threatened. In any case, the settlements would surely not stir for some days, beneath the impression of respectful fear which must have been produced by the military promenade of the morning.

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXI—ONE SHOULD ALWAYS BEGIN BY ARRESTING THE VICTIMS

    The Thénardier woman cast a glance at the ruffians who had allowed themselves to be pinioned, and muttered in hoarse and guttural accents:— “The cowards!” Javert smiled, and advanced across the open space which the Thénardier was devouring with her eyes. “Don’t come near me,” she cried, “or I’ll crush you.” “What a grenadier!” ejaculated Javert; “you’ve got a beard like a man, mother, but I have claws like a woman.” And he continued to advance. The Thénardier, dishevelled and terrible, set her feet far apart, threw herself backwards, and hurled the paving-stone at Javert’s head. Javert ducked, the stone passed over him, struck the wall behind, knocked off a huge piece of plastering, and, rebounding from angle to angle across the hovel, now luckily almost empty, rested at Javert’s feet. At the same moment, Javert reached the Thénardier couple. One of his big hands descended on the woman’s shoulder; the other on the husband’s head. “The handcuffs!” he shouted. The policemen trooped in in force, and in a few seconds Javert’s order had been executed. The Thénardier female, overwhelmed, stared at her pinioned hands, and at those of her husband, who had dropped to the floor, and exclaimed, weeping:— “My daughters!” “They are in the jug,” said Javert. In the meanwhile, the agents had caught sight of the drunken man asleep behind the door, and were shaking him:— He awoke, stammering:— “Is it all over, Jondrette?” “Yes,” replied Javert. The six pinioned ruffians were standing, and still preserved their spectral mien; all three besmeared with black, all three masked.

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER IV THE YOUNG LIFE OF PAUL

    “That’s the sacrifice of Missis Arabella,” he said. “An’ I’m glad there’s nothing left of her.” Which disturbed Annie inwardly, although she could say nothing. He seemed to hate the doll so intensely, because he had broken it. All the children, but particularly Paul, were peculiarly against their father, along with their mother. Morel continued to bully and to drink. He had periods, months at a time, when he made the whole life of the family a misery. Paul never forgot coming home from the Band of Hope one Monday evening and finding his mother with her eye swollen and discoloured, his father standing on the hearthrug, feet astride, his head down, and William, just home from work, glaring at his father. There was a silence as the young children entered, but none of the elders looked round. William was white to the lips, and his fists were clenched. He waited until the children were silent, watching with children’s rage and hate; then he said: “You coward, you daren’t do it when I was in.” But Morel’s blood was up. He swung round on his son. William was bigger, but Morel was hard-muscled, and mad with fury. “Dossn’t I?” he shouted. “Dossn’t I? Ha’e much more o’ thy chelp, my young jockey, an’ I’ll rattle my fist about thee. Ay, an’ I sholl that, dost see?” Morel crouched at the knees and showed his fist in an ugly, almost beast-like fashion. William was white with rage. “Will yer?” he said, quiet and intense. “It ’ud be the last time, though.”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THINKING PRODUCES SUFFERING

    “I urge you,” said Julien to her, as soon as they got alone, “not to speak to anyone. Let me be the sole confidant of your sufferings. If you still love me, do not speak. Your words will not be able to take away our Stanislas’ fever.” But his consolations produced no effect. He did not know that Madame de Rênal had got it into her head that, in order to appease the wrath of a jealous God, it was necessary either to hate Julien, or let her son die. It was because she felt she could not hate her lover that she was so unhappy. “Fly from me,” she said one day to Julien. “In the name of God leave this house. It is your presence here which kills my son. God punishes me,” she added in a low voice. “He is just. I admire his fairness. My crime is awful, and I was living without remorse,” she exclaimed. “That was the first sign of my desertion of God: I ought to be doubly punished.” Julien was profoundly touched. He could see in this neither hypocrisy nor exaggeration. “She thinks that she is killing her son by loving me, and all the same the unhappy woman loves me more than her son. I cannot doubt it. It is remorse for that which is killing her. Those sentiments of hers have real greatness. But how could I have inspired such a love, I who am so poor, so badly-educated, so ignorant, and sometimes so coarse in my manners?”

    Read in context
  • Wuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER XXVII

    “Oh!” he sobbed, “I cannot bear it! Catherine, Catherine, I’m a traitor, too, and I dare not tell you! But leave me, and I shall be killed! Dear Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn’t harm you. You’ll not go, then? kind, sweet, good Catherine! And perhaps you will consent—and he’ll let me die with you!” My young lady, on witnessing his intense anguish, stooped to raise him. The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed. “Consent to what?” she asked. “To stay! tell me the meaning of this strange talk, and I will. You contradict your own words, and distract me! Be calm and frank, and confess at once all that weighs on your heart. You wouldn’t injure me, Linton, would you? You wouldn’t let any enemy hurt me, if you could prevent it? I’ll believe you are a coward, for yourself, but not a cowardly betrayer of your best friend.” “But my father threatened me,” gasped the boy, clasping his attenuated fingers, “and I dread him—I dread him! I dare not tell!” “Oh, well!” said Catherine, with scornful compassion, “keep your secret: I’m no coward. Save yourself: I’m not afraid!”

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XX

    “Oh, nothing about my father is weak!” said the girl. Morris turned away, walking to the window, where he stood looking out. “You are terribly afraid of him!” he remarked at last. She felt no impulse to deny it, because she had no shame in it; for if it was no honour to herself, at least it was an honour to him. “I suppose I must be,” she said simply. “Then you don’t love me—not as I love you. If you fear your father more than you love me, then your love is not what I hoped it was.” “Ah, my friend!” she said, going to him. “Do I fear anything?” he demanded, turning round on her. “For your sake what am I not ready to face?” “You are noble—you are brave!” she answered, stopping short at a distance that was almost respectful. “Small good it does me, if you are so timid.” “I don’t think that I am—really,” said Catherine. “I don’t know what you mean by ‘really.’ It is really enough to make us miserable.” “I should be strong enough to wait—to wait a long time.” “And suppose after a long time your father should hate me worse than ever?” “He wouldn’t—he couldn’t!” “He would be touched by my fidelity? Is that what you mean? If he is so easily touched, then why should you be afraid of him?”

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XI

    “No, I have not a bad conscience, father!” the girl cried out, with considerable energy. “Please don’t accuse me of anything so dreadful.” These words, in fact, represented to her imagination something very terrible indeed, something base and cruel, which she associated with malefactors and prisoners. “It was because I was afraid—afraid—” she went on. “If you were afraid, it was because you had been foolish!” “I was afraid you didn’t like Mr. Townsend.” “You were quite right. I don’t like him.” “Dear father, you don’t know him,” said Catherine, in a voice so timidly argumentative that it might have touched him. “Very true; I don’t know him intimately. But I know him enough. I have my impression of him. You don’t know him either.” She stood before the fire, with her hands lightly clasped in front of her; and her father, leaning back in his chair and looking up at her, made this remark with a placidity that might have been irritating. I doubt, however, whether Catherine was irritated, though she broke into a vehement protest. “I don’t know him?” she cried. “Why, I know him—better than I have ever known any one!” “You know a part of him—what he has chosen to show you. But you don’t know the rest.” “The rest? What is the rest?” “Whatever it may be. There is sure to be plenty of it.” “I know what you mean,” said Catherine, remembering how Morris had forewarned her. “You mean that he is mercenary.”

    Read in context