Skip to content
BookLens

Anna Karenina

Leo Tolstoy (1828–1910)

“On that score you can set your mind quite at rest,” she said, and turning away from him, she began drinking her coffee. She lifted her cup, with her little finger held apart, and put it to her lips. After drinking a few sips she glanced at him, and by his expression, she saw clearly that he was repelled by her hand, and her gesture, and the sound made by her lips. “I don’t care in the least what your mother thinks, and what match she wants to make for you,” she said, putting the cup down with a shaking hand. “But we are not talking about that.” “Yes, that’s just what we are talking about. And let me tell you that a heartless woman, whether she’s old or not old, your mother or anyone else, is of no consequence to me, and I would not consent to know her.” “Anna, I beg you not to speak disrespectfully of my mother.” “A woman whose heart does not tell her where her son’s happiness and honor lie has no heart.” “I repeat my request that you will not speak disrespectfully of my mother, whom I respect,” he said, raising his voice and looking sternly at her. She did not answer. Looking intently at him, at his face, his hands, she recalled all the details of their reconciliation the previous day, and his passionate caresses. “There, just such caresses he has lavished, and will lavish, and longs to lavish on other women!” she thought.

“You don’t love your mother. That’s all talk, and talk, and talk!” she said, looking at him with hatred in her eyes. “Even if so, you must....” “Must decide, and I have decided,” she said, and she would have gone away, but at that moment Yashvin walked into the room. Anna greeted him and remained. Why, when there was a tempest in her soul, and she felt she was standing at a turning point in her life, which might have fearful consequences—why, at that minute, she had to keep up appearances before an outsider, who sooner or later must know it all—she did not know. But at once quelling the storm within her, she sat down and began talking to their guest. “Well, how are you getting on? Has your debt been paid you?” she asked Yashvin. “Oh, pretty fair; I fancy I shan’t get it all, but I shall get a good half. And when are you off?” said Yashvin, looking at Vronsky, and unmistakably guessing at a quarrel. “The day after tomorrow, I think,” said Vronsky. “You’ve been meaning to go so long, though.” “But now it’s quite decided,” said Anna, looking Vronsky straight in the face with a look which told him not to dream of the possibility of reconciliation. “Don’t you feel sorry for that unlucky Pyevtsov?” she went on, talking to Yashvin.

“I’ve never asked myself the question, Anna Arkadyevna, whether I’m sorry for him or not. You see, all my fortune’s here”—he touched his breast pocket—“and just now I’m a wealthy man. But today I’m going to the club, and I may come out a beggar. You see, whoever sits down to play with me—he wants to leave me without a shirt to my back, and so do I him. And so we fight it out, and that’s the pleasure of it.” “Well, but suppose you were married,” said Anna, “how would it be for your wife?” Yashvin laughed. “That’s why I’m not married, and never mean to be.” “And Helsingfors?” said Vronsky, entering into the conversation and glancing at Anna’s smiling face. Meeting his eyes, Anna’s face instantly took a coldly severe expression as though she were saying to him: “It’s not forgotten. It’s all the same.” “Were you really in love?” she said to Yashvin. “Oh heavens! ever so many times! But you see, some men can play but only so that they can always lay down their cards when the hour of a rendezvous comes, while I can take up love, but only so as not to be late for my cards in the evening. That’s how I manage things.” “No, I didn’t mean that, but the real thing.” She would have said Helsingfors, but would not repeat the word used by Vronsky. Voytov, who was buying the horse, came in. Anna got up and went out of the room.

Before leaving the house, Vronsky went into her room. She would have pretended to be looking for something on the table, but ashamed of making a pretense, she looked straight in his face with cold eyes. “What do you want?” she asked in French. “To get the guarantee for Gambetta, I’ve sold him,” he said, in a tone which said more clearly than words, “I’ve no time for discussing things, and it would lead to nothing.” “I’m not to blame in any way,” he thought. “If she will punish herself, tant pis pour elle. But as he was going he fancied that she said something, and his heart suddenly ached with pity for her. “Eh, Anna?” he queried. “I said nothing,” she answered just as coldly and calmly. “Oh, nothing, tant pis then,” he thought, feeling cold again, and he turned and went out. As he was going out he caught a glimpse in the looking-glass of her face, white, with quivering lips. He even wanted to stop and to say some comforting word to her, but his legs carried him out of the room before he could think what to say. The whole of that day he spent away from home, and when he came in late in the evening the maid told him that Anna Arkadyevna had a headache and begged him not to go in to her.

Never before had a day been passed in quarrel. Today was the first time. And this was not a quarrel. It was the open acknowledgment of complete coldness. Was it possible to glance at her as he had glanced when he came into the room for the guarantee?—to look at her, see her heart was breaking with despair, and go out without a word with that face of callous composure? He was not merely cold to her, he hated her because he loved another woman—that was clear. And remembering all the cruel words he had said, Anna supplied, too, the words that he had unmistakably wished to say and could have said to her, and she grew more and more exasperated. “I won’t prevent you,” he might say. “You can go where you like. You were unwilling to be divorced from your husband, no doubt so that you might go back to him. Go back to him. If you want money, I’ll give it to you. How many roubles do you want?” All the most cruel words that a brutal man could say, he said to her in her imagination, and she could not forgive him for them, as though he had actually said them. “But didn’t he only yesterday swear he loved me, he, a truthful and sincere man? Haven’t I despaired for nothing many times already?” she said to herself afterwards.

Passages expressing a similar idea

  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 23

    “Can it be possible we could be like husband and wife, alone, your family with you?” she said, looking close into his eyes. “It only seems strange to me that it can ever have been otherwise.” “Stiva says that he has agreed to everything, but I can’t accept his generosity,” she said, looking dreamily past Vronsky’s face. “I don’t want a divorce; it’s all the same to me now. Only I don’t know what he will decide about Seryozha.” He could not conceive how at this moment of their meeting she could remember and think of her son, of divorce. What did it all matter? “Don’t speak of that, don’t think of it,” he said, turning her hand in his, and trying to draw her attention to him; but still she did not look at him. “Oh, why didn’t I die! it would have been better,” she said, and silent tears flowed down both her cheeks; but she tried to smile, so as not to wound him. To decline the flattering and dangerous appointment at Tashkend would have been, Vronsky had till then considered, disgraceful and impossible. But now, without an instant’s consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army. A month later Alexey Alexandrovitch was left alone with his son in his house at Petersburg, while Anna and Vronsky had gone abroad, not having obtained a divorce, but having absolutely declined all idea of one.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 33

    Their conversation about horses interested him, but he did not for an instant forget Anna, and could not help listening to the sound of steps in the corridor and looking at the clock on the chimney piece. “Anna Arkadyevna gave orders to announce that she has gone to the theater.” Yashvin, tipping another glass of brandy into the bubbling water, drank it and got up, buttoning his coat. “Well, let’s go,” he said, faintly smiling under his mustache, and showing by this smile that he knew the cause of Vronsky’s gloominess, and did not attach any significance to it. “I’m not going,” Vronsky answered gloomily. “Well, I must, I promised to. Good-bye, then. If you do, come to the stalls; you can take Kruzin’s stall,” added Yashvin as he went out. “No, I’m busy.” “A wife is a care, but it’s worse when she’s not a wife,” thought Yashvin, as he walked out of the hotel. Vronsky, left alone, got up from his chair and began pacing up and down the room. “And what’s today? The fourth night.... Yegor and his wife are there, and my mother, most likely. Of course all Petersburg’s there. Now she’s gone in, taken off her cloak and come into the light. Tushkevitch, Yashvin, Princess Varvara,” he pictured them to himself.... “What about me? Either that I’m frightened or have given up to Tushkevitch the right to protect her? From every point of view—stupid, stupid!... And why is she putting me in such a position?” he said with a gesture of despair.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXX

    “There’s nothing to know,” said Maryánka. “Oh, you rogue of a girl!” said Ústenka, nudging her with her elbow and laughing. “Won’t tell anything. Does he come to you?” “He does. What of that?” said Maryánka with a sudden blush. “Now I’m a simple lass. I tell everybody. Why should I pretend?” said Ústenka, and her bright rosy face suddenly became pensive. “Whom do I hurt? I love him, that’s all about it.” “Grandad, do you mean?” “Well, yes!” “And the sin?” “Ah, Maryánka! When is one to have a good time if not while one’s still free? When I marry a Cossack I shall bear children and shall have cares. There now, when you get married to Lukáshka not even a thought of joy will enter your head: children will come, and work!” “Well? Some who are married live happily. It makes no difference!” Maryánka replied quietly. “Do tell me just this once what has passed between you and Lukáshka?” “What has passed? A match was proposed. Father put it off for a year, but now it’s been settled and they’ll marry us in autumn.” “But what did he say to you?” Maryánka smiled. “What should he say? He said he loved me. He kept asking me to come to the vineyards with him.”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 30

    “Yes; what was the last thing I thought of so clearly?” she tried to recall it. “‘Tiutkin, coiffeur?’—no, not that. Yes, of what Yashvin says, the struggle for existence and hatred is the one thing that holds men together. No, it’s a useless journey you’re making,” she said, mentally addressing a party in a coach and four, evidently going for an excursion into the country. “And the dog you’re taking with you will be no help to you. You can’t get away from yourselves.” Turning her eyes in the direction Pyotr had turned to look, she saw a factory-hand almost dead-drunk, with hanging head, being led away by a policeman. “Come, he’s found a quicker way,” she thought. “Count Vronsky and I did not find that happiness either, though we expected so much from it.” And now for the first time Anna turned that glaring light in which she was seeing everything on to her relations with him, which she had hitherto avoided thinking about. “What was it he sought in me? Not love so much as the satisfaction of vanity.” She remembered his words, the expression of his face, that recalled an abject setter-dog, in the early days of their connection. And everything now confirmed this. “Yes, there was the triumph of success in him. Of course there was love too, but the chief element was the pride of success. He boasted of me. Now that’s over. There’s nothing to be proud of. Not to be proud of, but to be ashamed of. He has taken from me all he could, and now I am no use to him. He is weary of me and is trying not to be dishonorable in his behavior to me. He let that out yesterday—he wants divorce and marriage so as to burn his ships. He loves me, but how? The zest is gone, as the English say. That fellow wants everyone to admire him and is very much pleased with himself,” she thought, looking at a red-faced clerk, riding on a riding-school horse. “Yes, there’s not the same flavor about me for him now. If I go away from him, at the bottom of his heart he will be glad.”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 25

    “Yes; but he says he has not been able to come at anything yet. He has promised a decisive answer in a day or two. But here it is; read it.” With trembling hands Anna took the telegram, and read what Vronsky had told her. At the end was added: “Little hope; but I will do everything possible and impossible.” “I said yesterday that it’s absolutely nothing to me when I get, or whether I never get, a divorce,” she said, flushing crimson. “There was not the slightest necessity to hide it from me.” “So he may hide and does hide his correspondence with women from me,” she thought. “Yashvin meant to come this morning with Voytov,” said Vronsky; “I believe he’s won from Pyevtsov all and more than he can pay, about sixty thousand.” “No,” she said, irritated by his so obviously showing by this change of subject that he was irritated, “why did you suppose that this news would affect me so, that you must even try to hide it? I said I don’t want to consider it, and I should have liked you to care as little about it as I do.” “I care about it because I like definiteness,” he said. “Definiteness is not in the form but the love,” she said, more and more irritated, not by his words, but by the tone of cool composure in which he spoke. “What do you want it for?” “My God! love again,” he thought, frowning.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XII

    Sónya felt that this was true: that the only possibility of retrieving the Rostóvs’ affairs was by Nicholas marrying a rich woman, and that the princess was a good match. It was very bitter for her. But despite her grief, or perhaps just because of it, she took on herself all the difficult work of directing the storing and packing of their things and was busy for whole days. The count and countess turned to her when they had any orders to give. Pétya and Natásha on the contrary, far from helping their parents, were generally a nuisance and a hindrance to everyone. Almost all day long the house resounded with their running feet, their cries, and their spontaneous laughter. They laughed and were gay not because there was any reason to laugh, but because gaiety and mirth were in their hearts and so everything that happened was a cause for gaiety and laughter to them. Pétya was in high spirits because having left home a boy he had returned (as everybody told him) a fine young man, because he was at home, because he had left Bélaya Tsérkov where there was no hope of soon taking part in a battle and had come to Moscow where there was to be fighting in a few days, and chiefly because Natásha, whose lead he always followed, was in high spirits. Natásha was gay because she had been sad too long and now nothing reminded her of the cause of her sadness, and because she was feeling well. She was also happy because she had someone to adore her: the adoration of others was a lubricant the wheels of her machine needed to make them run freely—and Pétya adored her. Above all, they were gay because there was a war near Moscow, there would be fighting at the town gates, arms were being given out, everybody was escaping—going away somewhere, and in general something extraordinary was happening, and that is always exciting, especially to the young.

    Read in context