The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“And do you undertake to reform it?” “Yes, as far as I am personally concerned.” “Well, you are indeed exacting, my dear fellow!” “Yes, I own it.” “Are you quite impervious to good advice?” “Not when it comes from a friend.” “And do you account me that title?” “Certainly I do.” “Well, then, before going to Beauchamp with your witnesses, seek further information on the subject.” “From whom?” “From Haydée.” “Why, what can be the use of mixing a woman up in the affair?—what can she do in it?” “She can declare to you, for example, that your father had no hand whatever in the defeat and death of the vizier; or if by chance he had, indeed, the misfortune to——” “I have told you, my dear count, that I would not for one moment admit of such a proposition.” “You reject this means of information, then?” “I do—most decidedly.” “Then let me offer one more word of advice.” “Do so, then, but let it be the last.” “You do not wish to hear it, perhaps?” “On the contrary, I request it.” “Do not take any witnesses with you when you go to Beauchamp—visit him alone.” “That would be contrary to all custom.” “Your case is not an ordinary one.” “And what is your reason for advising me to go alone?” “Because then the affair will rest between you and Beauchamp.” “Explain yourself.”
“I will do so. If Beauchamp be disposed to retract, you ought at least to give him the opportunity of doing it of his own free will,—the satisfaction to you will be the same. If, on the contrary, he refuses to do so, it will then be quite time enough to admit two strangers into your secret.” “They will not be strangers, they will be friends.” “Ah, but the friends of today are the enemies of tomorrow; Beauchamp, for instance.” “So you recommend——” “I recommend you to be prudent.” “Then you advise me to go alone to Beauchamp?” “I do, and I will tell you why. When you wish to obtain some concession from a man’s self-love, you must avoid even the appearance of wishing to wound it.” “I believe you are right.” “I am glad of it.” “Then I will go alone.” “Go; but you would do better still by not going at all.” “That is impossible.” “Do so, then; it will be a wiser plan than the first which you proposed.” “But if, in spite of all my precautions, I am at last obliged to fight, will you not be my second?” “My dear viscount,” said Monte Cristo gravely, “you must have seen before today that at all times and in all places I have been at your disposal, but the service which you have just demanded of me is one which it is out of my power to render you.” “Why?”
“Perhaps you may know at some future period, and in the mean time I request you to excuse my declining to put you in possession of my reasons.” “Well, I will have Franz and Château-Renaud; they will be the very men for it.” “Do so, then.” “But if I do fight, you will surely not object to giving me a lesson or two in shooting and fencing?” “That, too, is impossible.” “What a singular being you are!—you will not interfere in anything.” “You are right—that is the principle on which I wish to act.” “We will say no more about it, then. Good-bye, count.” Morcerf took his hat, and left the room. He found his carriage at the door, and doing his utmost to restrain his anger he went at once to find Beauchamp, who was in his office. It was a gloomy, dusty-looking apartment, such as journalists’ offices have always been from time immemorial. The servant announced M. Albert de Morcerf. Beauchamp repeated the name to himself, as though he could scarcely believe that he had heard aright, and then gave orders for him to be admitted. Albert entered. Beauchamp uttered an exclamation of surprise on seeing his friend leap over and trample under foot all the newspapers which were strewed about the room.
“This way, this way, my dear Albert!” said he, holding out his hand to the young man. “Are you out of your senses, or do you come peaceably to take breakfast with me? Try and find a seat—there is one by that geranium, which is the only thing in the room to remind me that there are other leaves in the world besides leaves of paper.” “Beauchamp,” said Albert, “it is of your journal that I come to speak.” “Indeed? What do you wish to say about it?” “I desire that a statement contained in it should be rectified.” “To what do you refer? But pray sit down.” “Thank you,” said Albert, with a cold and formal bow. “Will you now have the kindness to explain the nature of the statement which has displeased you?” “An announcement has been made which implicates the honor of a member of my family.” “What is it?” said Beauchamp, much surprised; “surely you must be mistaken.” “The story sent you from Yanina.” “Yanina?” “Yes; really you appear to be totally ignorant of the cause which brings me here.” “Such is really the case, I assure you, upon my honor! Baptiste, give me yesterday’s paper,” cried Beauchamp. “Here, I have brought mine with me,” replied Albert. Beauchamp took the paper, and read the article to which Albert pointed in an undertone. “You see it is a serious annoyance,” said Morcerf, when Beauchamp had finished the perusal of the paragraph. “Is the officer referred to a relation of yours, then?” demanded the journalist.
“Yes,” said Albert, blushing. “Well, what do you wish me to do for you?” said Beauchamp mildly. “My dear Beauchamp, I wish you to contradict this statement.” Beauchamp looked at Albert with a benevolent expression. “Come,” said he, “this matter will want a good deal of talking over; a retractation is always a serious thing, you know. Sit down, and I will read it again.” Albert resumed his seat, and Beauchamp read, with more attention than at first, the lines denounced by his friend. “Well,” said Albert in a determined tone, “you see that your paper has insulted a member of my family, and I insist on a retractation being made.” “You insist?” “Yes, I insist.” “Permit me to remind you that you are not in the Chamber, my dear viscount.” “Nor do I wish to be there,” replied the young man, rising. “I repeat that I am determined to have the announcement of yesterday contradicted. You have known me long enough,” continued Albert, biting his lips convulsively, for he saw that Beauchamp’s anger was beginning to rise,—“you have been my friend, and therefore sufficiently intimate with me to be aware that I am likely to maintain my resolution on this point.” “If I have been your friend, Morcerf, your present manner of speaking would almost lead me to forget that I ever bore that title. But wait a moment, do not let us get angry, or at least not yet. You are irritated and vexed—tell me how this Fernand is related to you?”
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 91. Mother and Son
“Possibly, possibly,” said Beauchamp immediately; “but every simpleton would not be able to understand your heroism, and sooner or later you will find yourself compelled to explain it to them more energetically than would be convenient to your bodily health and the duration of your life. May I give you a friendly counsel? Set out for Naples, the Hague, or St. Petersburg—calm countries, where the point of honor is better understood than among our hot-headed Parisians. Seek quietude and oblivion, so that you may return peaceably to France after a few years. Am I not right, M. de Château-Renaud?” 40252m “That is quite my opinion,” said the gentleman; “nothing induces serious duels so much as a duel forsworn.” “Thank you, gentlemen,” replied Albert, with a smile of indifference; “I shall follow your advice—not because you give it, but because I had before intended to quit France. I thank you equally for the service you have rendered me in being my seconds. It is deeply engraved on my heart, and, after what you have just said, I remember that only.” Château-Renaud and Beauchamp looked at each other; the impression was the same on both of them, and the tone in which Morcerf had just expressed his thanks was so determined that the position would have become embarrassing for all if the conversation had continued. “Good-bye, Albert,” said Beauchamp suddenly, carelessly extending his hand to the young man. The latter did not appear to arouse from his lethargy; in fact, he did not notice the offered hand.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 87. The Challenge
“I do not condemn you, Albert; I only restrain you. Act prudently.” “Oh, do not fear; besides, you will accompany me. Beauchamp, solemn transactions should be sanctioned by a witness. Before this day closes, if M. Danglars is guilty, he shall cease to live, or I shall die. Pardieu, Beauchamp, mine shall be a splendid funeral!” “When such resolutions are made, Albert, they should be promptly executed. Do you wish to go to M. Danglars? Let us go immediately.” They sent for a cabriolet. On entering the banker’s mansion, they perceived the phaeton and servant of M. Andrea Cavalcanti. “Ah! parbleu! that’s good,” said Albert, with a gloomy tone. “If M. Danglars will not fight with me, I will kill his son-in-law; Cavalcanti will certainly fight.” The servant announced the young man; but the banker, recollecting what had transpired the day before, did not wish him admitted. It was, however, too late; Albert had followed the footman, and, hearing the order given, forced the door open, and followed by Beauchamp found himself in the banker’s study. “Sir,” cried the latter, “am I no longer at liberty to receive whom I choose in my house? You appear to forget yourself sadly.” “No, sir,” said Albert, coldly; “there are circumstances in which one cannot, except through cowardice,—I offer you that refuge,—refuse to admit certain persons at least.” “What is your errand, then, with me, sir?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 84. Beauchamp
Albert, however, felt no less insulted; the few lines which had irritated him were certainly intended as an insult. Besides, the manner in which Beauchamp had closed the conference left a bitter recollection in his heart. He cherished the thought of the duel, hoping to conceal its true cause even from his seconds. Beauchamp had not been seen since the day he visited Albert, and those of whom the latter inquired always told him he was out on a journey which would detain him some days. Where he was no one knew. One morning Albert was awakened by his valet de chambre, who announced Beauchamp. Albert rubbed his eyes, ordered his servant to introduce him into the small smoking-room on the ground floor, dressed himself quickly, and went down. He found Beauchamp pacing the room; on perceiving him Beauchamp stopped. “Your arrival here, without waiting my visit at your house today, looks well, sir,” said Albert. “Tell me, may I shake hands with you, saying, ‘Beauchamp, acknowledge you have injured me, and retain my friendship,’ or must I simply propose to you a choice of arms?” “Albert,” said Beauchamp, with a look of sorrow which stupefied the young man, “let us first sit down and talk.” “Rather, sir, before we sit down, I must demand your answer.” “Albert,” said the journalist, “these are questions which it is difficult to answer.” “I will facilitate it by repeating the question, ‘Will you, or will you not, retract?’”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 78. We hear From Yanina
“Yes,” said Albert, blushing. “Well, what do you wish me to do for you?” said Beauchamp mildly. “My dear Beauchamp, I wish you to contradict this statement.” Beauchamp looked at Albert with a benevolent expression. “Come,” said he, “this matter will want a good deal of talking over; a retractation is always a serious thing, you know. Sit down, and I will read it again.” Albert resumed his seat, and Beauchamp read, with more attention than at first, the lines denounced by his friend. “Well,” said Albert in a determined tone, “you see that your paper has insulted a member of my family, and I insist on a retractation being made.” “You insist?” “Yes, I insist.” “Permit me to remind you that you are not in the Chamber, my dear viscount.” “Nor do I wish to be there,” replied the young man, rising. “I repeat that I am determined to have the announcement of yesterday contradicted. You have known me long enough,” continued Albert, biting his lips convulsively, for he saw that Beauchamp’s anger was beginning to rise,—“you have been my friend, and therefore sufficiently intimate with me to be aware that I am likely to maintain my resolution on this point.” “If I have been your friend, Morcerf, your present manner of speaking would almost lead me to forget that I ever bore that title. But wait a moment, do not let us get angry, or at least not yet. You are irritated and vexed—tell me how this Fernand is related to you?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 90. The Meeting
“But, after all these arrangements, he does not come himself,” said Château-Renaud. “Albert is ten minutes after time.” “There he comes,” said Beauchamp, “on horseback, at full gallop, followed by a servant.” “How imprudent,” said Château-Renaud, “to come on horseback to fight a duel with pistols, after all the instructions I had given him.” “And besides,” said Beauchamp, “with a collar above his cravat, an open coat and white waistcoat! Why has he not painted a spot upon his heart?—it would have been more simple.” Meanwhile Albert had arrived within ten paces of the group formed by the five young men. He jumped from his horse, threw the bridle on his servant’s arms, and joined them. He was pale, and his eyes were red and swollen; it was evident that he had not slept. A shade of melancholy gravity overspread his countenance, which was not natural to him. “I thank you, gentlemen,” said he, “for having complied with my request; I feel extremely grateful for this mark of friendship.” Morrel had stepped back as Morcerf approached, and remained at a short distance. “And to you also, M. Morrel, my thanks are due. Come, there cannot be too many.” 40248m “Sir,” said Maximilian, “you are not perhaps aware that I am M. de Monte Cristo’s friend?” “I was not sure, but I thought it might be so. So much the better; the more honorable men there are here the better I shall be satisfied.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 84. Beauchamp
“Albert, had you been a stranger, a foreigner, a simple lord, like that Englishman who came to demand satisfaction three or four months since, and whom I killed to get rid of, I should not have taken this trouble; but I thought this mark of consideration due to you. I took a week to go, another to return, four days of quarantine, and forty-eight hours to stay there; that makes three weeks. I returned last night, and here I am.” “What circumlocution! How long you are before you tell me what I most wish to know?” “Because, in truth, Albert——” “You hesitate?” “Yes,—I fear.” “You fear to acknowledge that your correspondent has deceived you? Oh, no self-love, Beauchamp. Acknowledge it, Beauchamp; your courage cannot be doubted.” “Not so,” murmured the journalist; “on the contrary——” Albert turned frightfully pale; he endeavored to speak, but the words died on his lips. “My friend,” said Beauchamp, in the most affectionate tone, “I should gladly make an apology; but, alas!——” “But what?” “The paragraph was correct, my friend.” “What? That French officer——” “Yes.” “Fernand?” “Yes.” “The traitor who surrendered the castle of the man in whose service he was——” “Pardon me, my friend, that man was your father!” Albert advanced furiously towards Beauchamp, but the latter restrained him more by a mild look than by his extended hand. “My friend,” said he, “here is a proof of it.” 40176m
Read in context