Skip to content
BookLens

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas (1802–1870)

“Another hope defeated!” said the count. Then, with a sigh, “Poor Haydée!” murmured he. “To tell the truth, count, if I knew less of you, I should think that you were less brave than you are.” “Because I sigh when thinking of someone I am leaving? Come, Morrel, it is not like a soldier to be so bad a judge of courage. Do I regret life? What is it to me, who have passed twenty years between life and death? Moreover, do not alarm yourself, Morrel; this weakness, if it is such, is betrayed to you alone. I know the world is a drawing-room, from which we must retire politely and honestly; that is, with a bow, and our debts of honor paid.” “That is to the purpose. Have you brought your arms?” “I?—what for? I hope these gentlemen have theirs.” “I will inquire,” said Morrel. “Do; but make no treaty—you understand me?” “You need not fear.” Morrel advanced towards Beauchamp and Château-Renaud, who, seeing his intention, came to meet him. The three young men bowed to each other courteously, if not affably. “Excuse me, gentlemen,” said Morrel, “but I do not see M. de Morcerf.” “He sent us word this morning,” replied Château-Renaud, “that he would meet us on the ground.” “Ah,” said Morrel. Beauchamp pulled out his watch. “It is only five minutes past eight,” said he to Morrel; “there is not much time lost yet.” “Oh, I made no allusion of that kind,” replied Morrel.

“There is a carriage coming,” said Château-Renaud. It advanced rapidly along one of the avenues leading towards the open space where they were assembled. “You are doubtless provided with pistols, gentlemen? M. de Monte Cristo yields his right of using his.” “We had anticipated this kindness on the part of the count,” said Beauchamp, “and I have brought some weapons which I bought eight or ten days since, thinking to want them on a similar occasion. They are quite new, and have not yet been used. Will you examine them.” “Oh, M. Beauchamp, if you assure me that M. de Morcerf does not know these pistols, you may readily believe that your word will be quite sufficient.” “Gentlemen,” said Château-Renaud, “it is not Morcerf coming in that carriage;—faith, it is Franz and Debray!” The two young men he announced were indeed approaching. “What chance brings you here, gentlemen?” said Château-Renaud, shaking hands with each of them. “Because,” said Debray, “Albert sent this morning to request us to come.” Beauchamp and Château-Renaud exchanged looks of astonishment. “I think I understand his reason,” said Morrel. “What is it?” “Yesterday afternoon I received a letter from M. de Morcerf, begging me to attend the Opera.” “And I,” said Debray. “And I also,” said Franz. “And we, too,” added Beauchamp and Château-Renaud. “Having wished you all to witness the challenge, he now wishes you to be present at the combat.” “Exactly so,” said the young men; “you have probably guessed right.”

“But, after all these arrangements, he does not come himself,” said Château-Renaud. “Albert is ten minutes after time.” “There he comes,” said Beauchamp, “on horseback, at full gallop, followed by a servant.” “How imprudent,” said Château-Renaud, “to come on horseback to fight a duel with pistols, after all the instructions I had given him.” “And besides,” said Beauchamp, “with a collar above his cravat, an open coat and white waistcoat! Why has he not painted a spot upon his heart?—it would have been more simple.” Meanwhile Albert had arrived within ten paces of the group formed by the five young men. He jumped from his horse, threw the bridle on his servant’s arms, and joined them. He was pale, and his eyes were red and swollen; it was evident that he had not slept. A shade of melancholy gravity overspread his countenance, which was not natural to him. “I thank you, gentlemen,” said he, “for having complied with my request; I feel extremely grateful for this mark of friendship.” Morrel had stepped back as Morcerf approached, and remained at a short distance. “And to you also, M. Morrel, my thanks are due. Come, there cannot be too many.” 40248m “Sir,” said Maximilian, “you are not perhaps aware that I am M. de Monte Cristo’s friend?” “I was not sure, but I thought it might be so. So much the better; the more honorable men there are here the better I shall be satisfied.”

“M. Morrel,” said Château-Renaud, “will you apprise the Count of Monte Cristo that M. de Morcerf is arrived, and we are at his disposal?” Morrel was preparing to fulfil his commission. Beauchamp had meanwhile drawn the box of pistols from the carriage. “Stop, gentlemen,” said Albert; “I have two words to say to the Count of Monte Cristo.” “In private?” asked Morrel. “No, sir; before all who are here.” Albert’s witnesses looked at each other. Franz and Debray exchanged some words in a whisper, and Morrel, rejoiced at this unexpected incident, went to fetch the count, who was walking in a retired path with Emmanuel. “What does he want with me?” said Monte Cristo. “I do not know, but he wishes to speak to you.” “Ah?” said Monte Cristo, “I trust he is not going to tempt me by some fresh insult!” “I do not think that such is his intention,” said Morrel. The count advanced, accompanied by Maximilian and Emmanuel. His calm and serene look formed a singular contrast to Albert’s grief-stricken face, who approached also, followed by the other four young men. When at three paces distant from each other, Albert and the count stopped. “Approach, gentlemen,” said Albert; “I wish you not to lose one word of what I am about to have the honor of saying to the Count of Monte Cristo, for it must be repeated by you to all who will listen to it, strange as it may appear to you.” “Proceed, sir,” said the count.

“Sir,” said Albert, at first with a tremulous voice, but which gradually became firmer, “I reproached you with exposing the conduct of M. de Morcerf in Epirus, for guilty as I knew he was, I thought you had no right to punish him; but I have since learned that you had that right. It is not Fernand Mondego’s treachery towards Ali Pasha which induces me so readily to excuse you, but the treachery of the fisherman Fernand towards you, and the almost unheard-of miseries which were its consequences; and I say, and proclaim it publicly, that you were justified in revenging yourself on my father, and I, his son, thank you for not using greater severity.” Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert’s declaration. As for Monte Cristo, his eyes slowly rose towards heaven with an expression of infinite gratitude. He could not understand how Albert’s fiery nature, of which he had seen so much among the Roman bandits, had suddenly stooped to this humiliation. He recognized the influence of Mercédès, and saw why her noble heart had not opposed the sacrifice she knew beforehand would be useless.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · PRONUNCIATION

    The lieutenant of the 96th began to realise that M. de Beauvoisis was anxious to fight. He was also diplomatic enough to wish to reserve for his friend the advantage of taking the initiative. “This time,” he exclaimed, “there is ground for duel.” “I think there’s enough,” answered the diplomat. “Turn that rascal out,” he said to his lackeys. “Let someone else get up.” The door of the carriage was open. The chevalier insisted on doing the honours to Julien and his friend. They sent for a friend of M. de Beauvoisis, who chose them a quiet place. The conversation on their way went as a matter of fact very well indeed. The only extraordinary feature was the diplomatist in a dressing-gown. “These gentlemen, although very noble, are by no means as boring,” thought Julien, “as the people who come and dine at M. de la Mole’s, and I can see why,” he added a moment afterwards. “They allow themselves to be indecent.” They talked about the dancers that the public had distinguished with its favour at the ballet presented the night before. The two gentlemen alluded to some spicy anecdotes of which Julien and his second, the lieutenant of the 96th, were absolutely ignorant. Julien was not stupid enough to pretend to know them. He confessed his ignorance with a good grace. This frankness pleased the chevalier’s friend. He told him these stories with the greatest detail and extremely well.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · PRONUNCIATION

    The young diplomatist very graciously offered to fight, but the ex-lieutenant of the 96th, who had been sitting down for an hour with his legs wide apart, his hands on his thigh, and his elbows stuck out, decided that his friend, monsieur de Sorel, was not the kind to go and pick a quarrel with a man because someone else had stolen that man’s visiting cards. Julien went out in a very bad temper. The chevalier de Beauvoisis’ carriage was waiting for him in the courtyard before the steps. By chance Julien raised his eyes and recognised in the coachman his man of the day before. Seeing him, catching hold of him by his big jacket, tumbling him down from his seat, and horse-whipping him thoroughly took scarcely a moment. Two lackeys tried to defend their comrade. Julien received some blows from their fists. At the same moment, he cocked one of his little pistols and fired on them. They took to flight. All this took about a minute. The chevalier de Beauvoisis descended the staircase with the most pleasing gravity, repeating with his lordly pronunciation, “What is this, what is this.” He was manifestly very curious, but his diplomatic importance would not allow him to evince any greater interest. When he knew what it was all about, a certain haughtiness tried to assert itself in that expression of slightly playful nonchalance which should never leave a diplomatist’s face.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter V. THE KING’S MUSKETEERS AND THE CARDINAL’S GUARDS

    “That is true, Monsieur,” replied D’Artagnan, “and whether drawn by myself or another, I assure you I shall always view with regret the blood of so brave a gentleman. I will therefore fight in my doublet, like yourself.” “Come, come, enough of such compliments!” cried Porthos. “Remember, we are waiting for our turns.” “Speak for yourself when you are inclined to utter such incongruities,” interrupted Aramis. “For my part, I think what they say is very well said, and quite worthy of two gentlemen.” “When you please, monsieur,” said Athos, putting himself on guard. “I waited your orders,” said D’Artagnan, crossing swords. But scarcely had the two rapiers clashed, when a company of the Guards of his Eminence, commanded by M. de Jussac, turned the corner of the convent. “The cardinal’s Guards!” cried Aramis and Porthos at the same time. “Sheathe your swords, gentlemen, sheathe your swords!” But it was too late. The two combatants had been seen in a position which left no doubt of their intentions. “Halloo!” cried Jussac, advancing toward them and making a sign to his men to do so likewise, “halloo, Musketeers? Fighting here, are you? And the edicts? What is become of them?” “You are very generous, gentlemen of the Guards,” said Athos, full of rancor, for Jussac was one of the aggressors of the preceding day. “If we were to see you fighting, I can assure you that we would make no effort to prevent you. Leave us alone, then, and you will enjoy a little amusement without cost to yourselves.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXVII. THE WIFE OF ATHOS

    The next morning, when D’Artagnan entered Aramis’s chamber, he found him at the window. “What are you looking at?” asked D’Artagnan. “My faith! I am admiring three magnificent horses which the stable boys are leading about. It would be a pleasure worthy of a prince to travel upon such horses.” “Well, my dear Aramis, you may enjoy that pleasure, for one of those three horses is yours.” “Ah, bah! Which?” “Whichever of the three you like, I have no preference.” “And the rich caparison, is that mine, too?” “Without doubt.” “You laugh, D’Artagnan.” “No, I have left off laughing, now that you speak French.” “What, those rich holsters, that velvet housing, that saddle studded with silver—are they all for me?” “For you and nobody else, as the horse which paws the ground is mine, and the other horse, which is caracoling, belongs to Athos.” “Peste! They are three superb animals!” “I am glad they please you.” “Why, it must have been the king who made you such a present.” “Certainly it was not the cardinal; but don’t trouble yourself whence they come, think only that one of the three is your property.” “I choose that which the red-headed boy is leading.” “It is yours!” “Good heaven! That is enough to drive away all my pains; I could mount him with thirty balls in my body. On my soul, handsome stirrups! Holà, Bazin, come here this minute.” Bazin appeared on the threshold, dull and spiritless. “That last order is useless,” interrupted D’Artagnan; “there are loaded pistols in your holsters.” Bazin sighed.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXVII. THE WIFE OF ATHOS

    “Well,” thought D’Artagnan, “poor Athos is perhaps at this moment dead, and dead by my fault—for it was I who dragged him into this affair, of which he did not know the origin, of which he is ignorant of the result, and from which he can derive no advantage.” “Without reckoning, monsieur,” added Planchet to his master’s audibly expressed reflections, “that we perhaps owe our lives to him. Do you remember how he cried, ‘On, D’Artagnan, on, I am taken’? And when he had discharged his two pistols, what a terrible noise he made with his sword! One might have said that twenty men, or rather twenty mad devils, were fighting.” These words redoubled the eagerness of D’Artagnan, who urged his horse, though he stood in need of no incitement, and they proceeded at a rapid pace. About eleven o’clock in the morning they perceived Amiens, and at half past eleven they were at the door of the cursed inn. D’Artagnan had often meditated against the perfidious host one of those hearty vengeances which offer consolation while they are hoped for. He entered the hostelry with his hat pulled over his eyes, his left hand on the pommel of the sword, and cracking his whip with his right hand. “Do you remember me?” said he to the host, who advanced to greet him. “I have not that honor, monseigneur,” replied the latter, his eyes dazzled by the brilliant style in which D’Artagnan traveled. “What, you don’t know me?” “No, monseigneur.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXVII. CONCLUSION

    Rochefort and D’Artagnan coolly greeted each other with their lips; but the cardinal was there, observing them with his vigilant eye. They left the chamber at the same time. “We shall meet again, shall we not, monsieur?” “When you please,” said D’Artagnan. “An opportunity will come,” replied Rochefort. “Hey?” said the cardinal, opening the door. The two men smiled at each other, shook hands, and saluted his Eminence. “We were beginning to grow impatient,” said Athos. “Here I am, my friends,” replied D’Artagnan; “not only free, but in favor.” “Tell us about it.” “This evening; but for the moment, let us separate.” Accordingly, that same evening D’Artagnan repaired to the quarters of Athos, whom he found in a fair way to empty a bottle of Spanish wine—an occupation which he religiously accomplished every night. D’Artagnan related what had taken place between the cardinal and himself, and drawing the commission from his pocket, said, “Here, my dear Athos, this naturally belongs to you.” Athos smiled with one of his sweet and expressive smiles. “Friend,” said he, “for Athos this is too much; for the Comte de la Fère it is too little. Keep the commission; it is yours. Alas! you have purchased it dearly enough.” D’Artagnan left Athos’s chamber and went to that of Porthos. He found him clothed in a magnificent dress covered with splendid embroidery, admiring himself before a glass. “Ah, ah! is that you, dear friend?” exclaimed Porthos. “How do you think these garments fit me?”

    Read in context