The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
Dixero si quid fortè jocosius, hoc mihi juris Cum venia dabis.—— HOR. —Si quis calumnietur levius esse quam decet theologum, aut mordacius quam deceat Christianum—non Ego, sed Democritus dixit.— ERASMUS. Si quis Clericus, aut Monachus, verba joculatoria, risum moventia, sciebat, anathema esto. Second Council of CARTHAGE. TO THE RIGHT HONOURABLE J O H N, LORD VISCOUNT SPENCER MY LORD, I HUMBLY beg leave to offer you these two Volumes[22]; they are the best my talents, with such bad health as I have, could produce:—had Providence granted me a larger stock of either, they had been a much more proper present to your Lordship. I beg your Lordship will forgive me, if, at the same time I dedicate this work to you, I join Lady SPENCER, in the liberty I take of inscribing the story of Le Fever to her name; for which I have no other motive, which my heart has informed me of, but that the story is a humane one. I am, MY LORD, Your Lordship’s most devoted and most humble Servant, LAUR. STERNE. [22] Volumes V. and VI. in the first Edition.
IF it had not been for those two mettlesome tits, and that madcap of a postillion who drove them from Stilton to Stamford, the thought had never entered my head. He flew like lightning——there was a slope of three miles and a half——we scarce touched the ground——the motion was most rapid——most impetuous——’twas communicated to my brain—my heart partook of it——“By the great God of day,” said I, looking towards the sun, and thrusting my arm out of the fore-window of the chaise, as I made my vow, “I will lock up my study-door the moment I get home, and throw the key of it ninety feet below the surface of the earth, into the draw-well at the back of my house.” The London waggon confirmed me in my resolution; it hung tottering upon the hill, scarce progressive, drag’d—drag’d up by eight heavy beasts—“by main strength!——quoth I, nodding——but your betters draw the same way——and something of every body’s!——O rare!” Tell me, ye learned, shall we for ever be adding so much to the bulk—so little to the stock? Shall we for ever make new books, as apothecaries make new mixtures, by pouring only out of one vessel into another? Are we for ever to be twisting, and untwisting the same rope? for ever in the same track—for ever at the same pace? Shall we be destined to the days of eternity, on holy-days, as well as working-days, to be shewing the relicks of learning, as monks do the relicks of their saints—without working one—one single miracle with them?
Who made Man, with powers which dart him from earth to heaven in a moment—that great, that most excellent, and most noble creature of the world—the miracle of nature, as Zoroaster in his book ωεσι φυσεως called him—the SHEKINAH of the divine presence, as Chrysostom——the image of God, as Moses——the ray of divinity, as Plato—the marvel of marvels, as Aristotle—to go sneaking on at this pitiful—pimping——pettifogging rate? I scorn to be as abusive as Horace upon the occasion——but if there is no catachresis in the wish, and no sin in it, I wish from my soul, that every imitator in Great Britain, France, and Ireland, had the farcy for his pains; and that there was a good farcical house, large enough to hold—aye—and sublimate them, shag rag and bob-tail, male and female, all together: and this leads me to the affair of Whiskers——but, by what chain of ideas—I leave as a legacy in mort-main to Prudes and Tartufs, to enjoy and make the most of. UPON WHISKERS. I’m sorry I made it——’twas as inconsiderate a promise as ever entered a man’s head——A chapter upon whiskers! alas! the world will not bear it—’tis a delicate world——but I knew not of what mettle it was made—nor had I ever seen the under-written fragment; otherwise, as surely as noses are noses, and whiskers are whiskers still (let the world say what it will to the contrary); so surely would I have steered clear of this dangerous chapter. THE FRAGMENT.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ——You are half asleep, my good lady, said the old gentleman, taking hold of the old lady’s hand, and giving it a gentle squeeze, as he pronounced the word Whiskers——shall we change the subject? By no means, replied the old lady—I like your account of those matters; so throwing a thin gauze handkerchief over her head, and leaning it back upon the chair with her face turned towards him, and advancing her two feet as she reclined herself——I desire, continued she, you will go on. The old gentleman went on as follows:——Whiskers! cried the queen of Navarre, dropping her knotting ball, as La Fosseuse uttered the word——Whiskers, madam, said La Fosseuse, pinning the ball to the queen’s apron, and making a courtesy as she repeated it. La Fosseuse’s voice was naturally soft and low, yet ’twas an articulate voice: and every letter of the word Whiskers fell distinctly upon the queen of Navarre’s ear—Whiskers! cried the queen, laying a greater stress upon the word, and as if she had still distrusted her ears——Whiskers! replied La Fosseuse, repeating the word a third time——There is not a cavalier, madam, of his age in Navarre, continued the maid of honour, pressing the page’s interest upon the queen, that has so gallant a pair——Of what? cried Margaret, smiling—Of whiskers, said La Fosseuse, with infinite modesty.
The word Whiskers still stood its ground, and continued to be made use of in most of the best companies throughout the little kingdom of Navarre, notwithstanding the indiscreet use which La Fosseuse had made of it: the truth was, La Fosseuse had pronounced the word, not only before the queen, but upon sundry other occasions at court, with an accent which always implied something of a mystery—And as the court of Margaret, as all the world knows, was at that time a mixture of gallantry and devotion——and whiskers being as applicable to the one, as the other, the word naturally stood its ground——it gained full as much as it lost; that is, the clergy were for it——the laity were against it——and for the women,——they were divided. The excellency of the figure and mien of the young Sieur De Croix, was at that time beginning to draw the attention of the maids of honour towards the terrace before the palace gate, where the guard was mounted. The lady De Baussiere fell deeply in love with him,——La Battarelle did the same—it was the finest weather for it, that ever was remembered in Navarre——La Guyol, La Maronette, La Sabatiere, fell in love with the Sieur De Croix also——La Rebours and La Fosseuse knew better——De Croix had failed in an attempt to recommend himself to La Rebours; and La Rebours and La Fosseuse were inseparable.
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XIII
Now, Agalastes (speaking dispraisingly) sayeth, That there may be some wit in it, for aught he knows——but no judgment at all. And Triptolemus and Phutatorius agreeing thereto, ask, How is it possible there should? for that wit and judgment in this world never go together; inasmuch as they are two operations differing from each other as wide as east from west——So, says Locke——so are farting and hickuping, say I. But in answer to this, Didius the great church lawyer, in his code de fartendi et illustrandi fallaciis, doth maintain and make fully appear, That an illustration is no argument——nor do I maintain the wiping of a looking-glass clean to be a syllogism;—but you all, may it please your worships, see the better for it——so that the main good these things do is only to clarify the understanding, previous to the application of the argument itself, in order to free it from any little motes, or specks of opacular matter, which, if left swimming therein, might hinder a conception and spoil all. Now, my dear anti-Shandeans, and thrice able criticks, and fellow-labourers (for to you I write this Preface)——and to you, most subtle statesmen and discreet doctors (do—pull off your beards) renowned for gravity and wisdom;——Monopolus, my politician—Didius, my counsel; Kysarcius, my friend;—Phutatorius, my guide;——Gastripheres, the preserver of my life; Somnolentius, the balm and repose of it——not forgetting all others, as well sleeping as waking, ecclesiastical as civil, whom for brevity, but out of no resentment to you, I lump all together.——Believe me, right worthy,
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XCII
——THAT provision should be made for continuing the race of so great, so exalted and godlike a Being as man—I am far from denying—but philosophy speaks freely of every thing; and therefore I still think and do maintain it to be a pity, that it should be done by means of a passion which bends down the faculties, and turns all the wisdom, contemplations, and operations of the soul backwards——a passion, my dear, continued my father, addressing himself to my mother, which couples and equals wise men with fools, and makes us come out of our caverns and hiding-places more like satyrs and four-footed beasts than men. I know it will be said, continued my father (availing himself of the Prolepsis), that in itself, and simply taken——like hunger, or thirst, or sleep——’tis an affair neither good or bad—or shameful or otherwise.——Why then did the delicacy of Diogenes and Plato so recalcitrate against it? and wherefore, when we go about to make and plant a man, do we put out the candle? and for what reason is it, that all the parts thereof—the congredients—the preparations—the instruments, and whatever serves thereto, are so held as to be conveyed to a cleanly mind by no language, translation, or periphrasis whatever?
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXII
Now the devil in hell must be in it, if this does not do: for consider, Sir, as every man chuses to be present at the shaving of his own beard (though there is no rule without an exception), and unavoidably sits over-against himself the whole time it is doing, in case he has a hand in it—the Situation, like all others, has notions of her own to put into the brain.—— ——I maintain it, the conceits of a rough-bearded man, are seven years more terse and juvenile for one single operation; and if they did not run a risk of being quite shaved away, might be carried up by continual shavings, to the highest pitch of sublimity—How Homer could write with so long a beard, I don’t know——and as it makes against my hypothesis, I as little care——But let us return to the Toilet. Ludovicus Sorbonensis makes this entirely an affair of the body (εξωιεριχη πραξις) as he calls it——but he is deceived: the soul and body are joint-sharers in every thing they get: A man cannot dress, but his ideas get cloth’d at the same time; and if he dresses like a gentleman, every one of them stands presented to his imagination, genteelized along with him—so that he has nothing to do, but take his pen, and write like himself.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXII
It is said in Aristotle’s Master Piece, “That when a man doth think of any thing which is past,—he looketh down upon the ground;——but that when he thinketh of something that is to come, he looketh up towards the heavens.” My uncle Toby, I suppose, thought of neither, for he look’d horizontally.—Right end! quoth my uncle Toby, muttering the two words low to himself, and fixing his two eyes insensibly as he muttered them, upon a small crevice, formed by a bad joint in the chimney-piece——Right end of a woman!——I declare, quoth my uncle, I know no more which it is than the man in the moon;——and if I was to think, continued my uncle Toby (keeping his eyes still fixed upon the bad joint) this month together, I am sure I should not be able to find it out. Then, brother Toby, replied my father, I will tell you. Every thing in this world, continued my father (filling a fresh pipe)—every thing in this world, my dear brother Toby, has two handles.——Not always, quoth my uncle Toby.——At least, replied my father, every one has two hands,——which comes to the same thing.——Now, if a man was to sit down coolly, and consider within himself the make, the shape, the construction, come-at-ability, and convenience of all the parts which constitute the whole of that animal, called Woman, and compare them analogically—I never understood rightly the meaning of that word,—quoth my uncle Toby.—
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXII
This, as the reader has seen from one end to the other, was as groundless as the dreams of philosophy: Yorick, no doubt, as Shakespeare said of his ancestor——“was a man of jest,” but it was temper’d with something which withheld him from that, and many other ungracious pranks, of which he as undeservedly bore the blame;—but it was his misfortune all his life long to bear the imputation of saying and doing a thousand things, of which (unless my esteem blinds me) his nature was incapable. All I blame him for——or rather, all I blame and alternately like him for, was that singularity of his temper, which would never suffer him to take pains to set a story right with the world, however in his power. In every ill usage of that sort, he acted precisely as in the affair of his lean horse——he could have explained it to his honour, but his spirit was above it; and besides, he ever looked upon the inventor, the propagator and believer of an illiberal report alike so injurious to him—he could not stoop to tell his story to them——and so trusted to time and truth to do it for him. This heroic cast produced him inconveniences in many respects—in the present it was followed by the fixed resentment of Phutatorius, who, as Yorick had just made an end of his chesnut, rose up from his chair a second time, to let him know it—which indeed he did with a smile; saying only—that he would endeavour not to forget the obligation. But you must mark and carefully separate and distinguish these two things in your mind. ——The smile was for the company. ——The threat was for Yorick.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXIX
“’Ευγε!” O rare! ’tis fine reasoning, Sir indeed!—“οτι φιλοσοφεισ ευ Παθεσ.” and most nobly do you aim at truth, when you philosophize about it in your moods and passions. Nor is it to be imagined, for the same reason, I should stop to inquire, whether love is a disease,——or embroil myself with Rhasis and Dioscorides, whether the seat of it is in the brain or liver;—because this would lead me on, to an examination of the two very opposite manners, in which patients have been treated——the one, of Aœtius, who always begun with a cooling clyster of hempseed and bruised cucumbers;—and followed on with thin potations of water-lilies and purslane—to which he added a pinch of snuff, of the herb Hanea;—and where Aœtius durst venture it,—his topaz-ring. ——The other, that of Gordonius, who (in his cap. 15. de Amore) directs they should be thrashed, “ad putorem usque,”——till they stink again. These are disquisitions which my father, who had laid in a great stock of knowledge of this kind, will be very busy with in the progress of my uncle Toby’s affairs: I must anticipate thus much, That from his theories of love, (with which, by the way, he contrived to crucify my uncle Toby’s mind, almost as much as his amours themselves,)—he took a single step into practice;—and by means of a camphorated cerecloth, which he found means to impose upon the taylor for buckram, whilst he was making my uncle Toby a new pair of breeches, he produced Gordonius’s effect upon my uncle Toby without the disgrace.
Read in context