Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

“BY the authority of God Almighty, the Father, Son, and Holy Ghost, and of the holy canons, and of the undefiled Virgin Mary, mother and patroness of our Saviour.” I think there is no necessity, quoth Dr. Slop, dropping the paper down to his knee, and addressing himself to my father——as you have read it over, Sir, so lately, to read it aloud——and as Captain Shandy seems to have no great inclination to hear it——I may as well read it to myself. That’s contrary to treaty, replied my father:——besides, there is something so whimsical, especially in the latter part of it, I should grieve to lose the pleasure of a second reading. Dr. Slop did not altogether like it,——but my uncle Toby offering at that instant to give over whistling, and read it himself to them;——Dr. Slop thought he might as well read it under the cover of my uncle Toby’s whistling——as suffer my uncle Toby to read it alone;——so raising up the paper to his face, and holding it quite parallel to it, in order to hide his chagrin——he read it aloud as follows——my uncle Toby whistling Lillabullero, though not quite so loud as before.

“By the authority of God Almighty, the Father, Son, and Holy Ghost, and of the undefiled Virgin Mary, mother and patroness of our Saviour, and of all the celestial virtues, angels, archangels, thrones, dominions, powers, cherubins and seraphins, and of all the holy patriarchs, prophets, and of all the apostles and evangelists, and of the holy innocents, who in the sight of the Holy Lamb, are found worthy to sing the new song of the holy martyrs and holy confessors, and of the holy virgins, and of all the saints together, with the holy and elect of God,—May he” (Obadiah) “be damn’d” (for tying these knots)——“We excommunicate, and anathematize him, and from the thresholds of the holy “church of God Almighty we sequester him, that he may be tormented, disposed, and delivered over with Dathan and Abiram, and with those who say unto the Lord God, Depart from us, we desire none of thy ways. And as fire is quenched with water, so let the light of him be put out for evermore, unless it shall repent him” (Obadiah, of the knots which he has tied) “and make satisfaction” (for them) “Amen.” “May the Father who created man, curse him.——May the Son who suffered for us curse him.——May the Holy Ghost, who was given to us in baptism, curse him” (Obadiah)——“May the holy cross which Christ, for our salvation triumphing over his enemies, ascended, curse him.

“May the holy and eternal Virgin Mary, mother of God, curse him.——May St. Michael, the advocate of holy souls, curse him.——May all the angels and archangels, principalities and powers, and all the heavenly armies, curse him.” [Our armies swore terribly in Flanders, cried my uncle Toby,——but nothing to this.——For my own part I could not have a heart to curse my dog so.] “May St. John, the Præcursor, and St. John the Baptist, and St. Peter and St. Paul, and St. Andrew, and all other Christ’s apostles, together curse him. And may the rest of his disciples and four evangelists, who by their preaching converted the universal world, and may the holy and wonderful company of martyrs and confessors who by their holy works are found pleasing to God Almighty, curse him’ (Obadiah.) “May the holy choir of the holy virgins, who for the honour of Christ have despised the things of the world, damn him——May all the saints, who from the beginning of the world to everlasting ages are found to be beloved of God, damn him— “May the heavens and earth, and all the holy things remaining therein, damn him,” (Obadiah) “or her,” (or whoever else had a hand in tying these knots.)

“May he (Obadiah) be damn’d wherever he be——whether in the house or the stables, the garden or the field, or the highway, or in the path, or in the wood, or in the water, or in the church.——May he be cursed in living, in dying.” [Here my uncle Toby, taking the advantage of a minim in the second bar of his tune, kept whistling one continued note to the end of the sentence.——Dr. Slop, with his division of curses moving under him, like a running bass all the way.] “May he be cursed in eating and drinking, in being hungry, in being thirsty, in fasting, in sleeping, in slumbering, in walking, in standing, in sitting, in lying, in working, in resting, in pissing, in shitting, and in blood-letting! “May he” (Obadiah) “be cursed in all the faculties of his body! “May he be cursed inwardly and outwardly!——May he be cursed in the hair of his head!——May he be cursed in his brains, and in his vertex,” (that is a sad curse, quoth my father) “in his temples, in his forehead, in his ears, in his eye-brows, in his cheeks, in his jaw-bones, in his nostrils, in his fore-teeth and grinders, in his lips, in his throat, in his shoulders, in his wrists, in his arms, in his hands, in his fingers! “May he be damn’d in his mouth, in his breast, in his heart and purtenance, down to the very stomach!

“May he be cursed in his reins, and in his groin,” (God in heaven forbid! quoth my uncle Toby) “in his thighs, in his genitals,” (my father shook his head) “and in his hips, and in his knees, his legs, and feet, and toe- nails! “May he be cursed in all the joints and articulations of the members, from the top of his head to the sole of his foot! May there be no soundness in him! “May the son of the living God, with all the glory of his Majesty”——(Here my uncle Toby, throwing back his head, gave a monstrous, long, loud Whew—w—w———something betwixt the interjectional whistle of Hay-day! and the word itself.——

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. IV

    “By the authority of God Almighty, the Father, Son, and Holy Ghost, and of the undefiled Virgin Mary, mother and patroness of our Saviour, and of all the celestial virtues, angels, archangels, thrones, dominions, powers, cherubins and seraphins, and of all the holy patriarchs, prophets, and of all the apostles and evangelists, and of the holy innocents, who in the sight of the Holy Lamb, are found worthy to sing the new song of the holy martyrs and holy confessors, and of the holy virgins, and of all the saints together, with the holy and elect of God,—May he” (Obadiah) “be damn’d” (for tying these knots)——“We excommunicate, and anathematize him, and from the thresholds of the holy “church of God Almighty we sequester him, that he may be tormented, disposed, and delivered over with Dathan and Abiram, and with those who say unto the Lord God, Depart from us, we desire none of thy ways. And as fire is quenched with water, so let the light of him be put out for evermore, unless it shall repent him” (Obadiah, of the knots which he has tied) “and make satisfaction” (for them) “Amen.” “May the Father who created man, curse him.——May the Son who suffered for us curse him.——May the Holy Ghost, who was given to us in baptism, curse him” (Obadiah)——“May the holy cross which Christ, for our salvation triumphing over his enemies, ascended, curse him.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. IV

    “May he (Obadiah) be damn’d wherever he be——whether in the house or the stables, the garden or the field, or the highway, or in the path, or in the wood, or in the water, or in the church.——May he be cursed in living, in dying.” [Here my uncle Toby, taking the advantage of a minim in the second bar of his tune, kept whistling one continued note to the end of the sentence.——Dr. Slop, with his division of curses moving under him, like a running bass all the way.] “May he be cursed in eating and drinking, in being hungry, in being thirsty, in fasting, in sleeping, in slumbering, in walking, in standing, in sitting, in lying, in working, in resting, in pissing, in shitting, and in blood-letting! “May he” (Obadiah) “be cursed in all the faculties of his body! “May he be cursed inwardly and outwardly!——May he be cursed in the hair of his head!——May he be cursed in his brains, and in his vertex,” (that is a sad curse, quoth my father) “in his temples, in his forehead, in his ears, in his eye-brows, in his cheeks, in his jaw-bones, in his nostrils, in his fore-teeth and grinders, in his lips, in his throat, in his shoulders, in his wrists, in his arms, in his hands, in his fingers! “May he be damn’d in his mouth, in his breast, in his heart and purtenance, down to the very stomach!

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. IV

    “May he be cursed in his reins, and in his groin,” (God in heaven forbid! quoth my uncle Toby) “in his thighs, in his genitals,” (my father shook his head) “and in his hips, and in his knees, his legs, and feet, and toe- nails! “May he be cursed in all the joints and articulations of the members, from the top of his head to the sole of his foot! May there be no soundness in him! “May the son of the living God, with all the glory of his Majesty”——(Here my uncle Toby, throwing back his head, gave a monstrous, long, loud Whew—w—w———something betwixt the interjectional whistle of Hay-day! and the word itself.——

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. V

    Now to any one else I will undertake to prove, that all the oaths and imprecations which we have been puffing off upon the world for these two hundred and fifty years last past as originals——except St. Paul’s thumb——God’s flesh and God’s fish, which were oaths monarchical, and, considering who made them, not much amiss; and as kings oaths, ’tis not much matter whether they were fish or flesh;—else I say, there is not an oath, or at least a curse amongst them, which has not been copied over and over again out of Ernulphus a thousand times: but, like all other copies, how infinitely short of the force and spirit of the original!—it is thought to be no bad oath——and by itself passes very well—“G—d damn you.”—Set it beside Ernulphus’s——“God almighty the Father damn you—God the Son damn you—God the Holy Ghost damn you”—you see ’tis nothing.—There is an orientality in his, we cannot rise up to: besides, he is more copious in his invention—possess’d more of the excellencies of a swearer——had such a thorough knowledge of the human frame, its membranes, nerves, ligaments, knittings of the joints, and articulations,—that when Ernulphus cursed—no part escaped him.—’Tis true there is something of a hardness in his manner——and, as in Michael Angelo, a want of grace——but then there is such a greatness of gusto!

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. IV

    “BY the authority of God Almighty, the Father, Son, and Holy Ghost, and of the holy canons, and of the undefiled Virgin Mary, mother and patroness of our Saviour.” I think there is no necessity, quoth Dr. Slop, dropping the paper down to his knee, and addressing himself to my father——as you have read it over, Sir, so lately, to read it aloud——and as Captain Shandy seems to have no great inclination to hear it——I may as well read it to myself. That’s contrary to treaty, replied my father:——besides, there is something so whimsical, especially in the latter part of it, I should grieve to lose the pleasure of a second reading. Dr. Slop did not altogether like it,——but my uncle Toby offering at that instant to give over whistling, and read it himself to them;——Dr. Slop thought he might as well read it under the cover of my uncle Toby’s whistling——as suffer my uncle Toby to read it alone;——so raising up the paper to his face, and holding it quite parallel to it, in order to hide his chagrin——he read it aloud as follows——my uncle Toby whistling Lillabullero, though not quite so loud as before.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. L

    In short, during the whole paroxism, my father was all abuse and foul language, approaching rather towards malediction——only he did not do it with as much method as Ernulphus——he was too impetuous; nor with Ernulphus’s policy——for tho’ my father, with the most intolerant spirit, would curse both this and that, and every thing under heaven, which was either aiding or abetting to his love——yet never concluded his chapter of curses upon it, without cursing himself in at the bargain, as one of the most egregious fools and cox-combs, he would say, that ever was let loose in the world. My uncle Toby, on the contrary, took it like a lamb——sat still and let the poison work in his veins without resistance——in the sharpest exacerbations of his wound (like that on his groin) he never dropt one fretful or discontented word——he blamed neither heaven nor earth——or thought or spoke an injurious thing of any body, or any part of it; he sat solitary and pensive with his pipe——looking at his lame leg——then whiffing out a sentimental heigh ho! which mixing with the smoke, incommoded no one mortal. He took it like a lamb——I say.

    Read in context