The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
Maledicat illum patriarcharum et prophetarum laudabilis numerus. Maledicat os illum sanctus Johannes Præcursor et Baptista Christi, et sanctus Petrus, et sanctus Paulus, atque sanctus Andreas, omnesque Christi apostoli, simul et cæteri discipuli, quatuor quoque evangelistæ, qui sua prædicatione mundum universum converte- os runt. Maledicat illum cuneus martyrum et confessorum mirificus, qui Deo bonis operibus placitus inventus est. os Maledicant illum sacrarum virginum chori, quæ mundi vana causa honoris Christi respuenda contempserunt. Male- os dicant illum omnes sancti qui ab initio mundi usque in finem seculi Deo dilecti inveniuntur. os Maledicant illum cœli et terra, et omnia sancta in eis manentia. i n n Maledictus sit ubicunque, fuerit, sive in domo, sive in agro, sive in viâ, sive in semitâ, sive in silvâ, sive in aquâ, sive in ecclesiâ. i n Maledictus sit vivendo, moriendo,—— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— manducando, bibendo, esuriendo, sitiendo, jejunando, dormitando, dormiendo, vigilando, ambulando, stando, sedendo, jacendo, operando, quiescendo, mingendo, cacando, flebotomando. i n Maledictus sit in totis viribus corporis. i n Maledictus sit intus et exterius. i n i
Maledictus sit in capillis; maledictus n i n sit in cerebro. Maledictus sit in vertice, in temporibus, in fronte, in auriculis, in superciliis, in oculis, in genis, in maxillis, in naribus, in dentibus, mordacibus, in labris sive molibus, in labiis, in guttere, in humeris, in harnis, in brachiis, in manubus, in digitis, in pectore, in corde, et in omnibus interioribus stomacho tenus, in renibus, in inguinibus, in femore, in genitalibus, in coxis, in genubus, in cruribus, in pedibus, et in unguibus. Maledictus sit in totis compagibus membrorum, a vertice capitis, usque ad plantam pedis—non sit in eo sanitas. Maledicat illum Christus Filius Dei vivi toto suæ majestatis imperio—— —et insurgat adversus illum cœlum cum omnibus virtutibus quæ in eo moventur ad damnandum eum, nisi penituerit et ad satisfactionem venerit. Amen. Fiat, fiat. Amen. [6] As the geniuneness of the consultation of the Sorbonne upon the question of baptism, was doubted by some, and denied by others——’twas thought proper to print the original of this excommunication; for the copy of which Mr. Shandy returns thanks to the chapter clerk of the dean and chapter of Rochester.
“BY the authority of God Almighty, the Father, Son, and Holy Ghost, and of the holy canons, and of the undefiled Virgin Mary, mother and patroness of our Saviour.” I think there is no necessity, quoth Dr. Slop, dropping the paper down to his knee, and addressing himself to my father——as you have read it over, Sir, so lately, to read it aloud——and as Captain Shandy seems to have no great inclination to hear it——I may as well read it to myself. That’s contrary to treaty, replied my father:——besides, there is something so whimsical, especially in the latter part of it, I should grieve to lose the pleasure of a second reading. Dr. Slop did not altogether like it,——but my uncle Toby offering at that instant to give over whistling, and read it himself to them;——Dr. Slop thought he might as well read it under the cover of my uncle Toby’s whistling——as suffer my uncle Toby to read it alone;——so raising up the paper to his face, and holding it quite parallel to it, in order to hide his chagrin——he read it aloud as follows——my uncle Toby whistling Lillabullero, though not quite so loud as before.
“By the authority of God Almighty, the Father, Son, and Holy Ghost, and of the undefiled Virgin Mary, mother and patroness of our Saviour, and of all the celestial virtues, angels, archangels, thrones, dominions, powers, cherubins and seraphins, and of all the holy patriarchs, prophets, and of all the apostles and evangelists, and of the holy innocents, who in the sight of the Holy Lamb, are found worthy to sing the new song of the holy martyrs and holy confessors, and of the holy virgins, and of all the saints together, with the holy and elect of God,—May he” (Obadiah) “be damn’d” (for tying these knots)——“We excommunicate, and anathematize him, and from the thresholds of the holy “church of God Almighty we sequester him, that he may be tormented, disposed, and delivered over with Dathan and Abiram, and with those who say unto the Lord God, Depart from us, we desire none of thy ways. And as fire is quenched with water, so let the light of him be put out for evermore, unless it shall repent him” (Obadiah, of the knots which he has tied) “and make satisfaction” (for them) “Amen.” “May the Father who created man, curse him.——May the Son who suffered for us curse him.——May the Holy Ghost, who was given to us in baptism, curse him” (Obadiah)——“May the holy cross which Christ, for our salvation triumphing over his enemies, ascended, curse him.
“May the holy and eternal Virgin Mary, mother of God, curse him.——May St. Michael, the advocate of holy souls, curse him.——May all the angels and archangels, principalities and powers, and all the heavenly armies, curse him.” [Our armies swore terribly in Flanders, cried my uncle Toby,——but nothing to this.——For my own part I could not have a heart to curse my dog so.] “May St. John, the Præcursor, and St. John the Baptist, and St. Peter and St. Paul, and St. Andrew, and all other Christ’s apostles, together curse him. And may the rest of his disciples and four evangelists, who by their preaching converted the universal world, and may the holy and wonderful company of martyrs and confessors who by their holy works are found pleasing to God Almighty, curse him’ (Obadiah.) “May the holy choir of the holy virgins, who for the honour of Christ have despised the things of the world, damn him——May all the saints, who from the beginning of the world to everlasting ages are found to be beloved of God, damn him— “May the heavens and earth, and all the holy things remaining therein, damn him,” (Obadiah) “or her,” (or whoever else had a hand in tying these knots.)
Passages expressing a similar idea
Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK V. MISGIVINGS AND PREPARATIONS.
“I understand you, sir,” said Mrs. Glendinning, coloring slightly, “you think me too censorious. But if we entirely forget the parentage of the child, and every way receive the child as we would any other, feel for it in all respects the same, and attach no sign of ignominy to it—how then is the Bible dispensation to be fulfilled? Do we not then put ourselves in the way of its fulfilment, and is that wholly free from impiety?” Here it was the clergyman’s turn to color a little, and there was a just perceptible tremor of the under lip. “Pardon me,” continued the lady, courteously, “but if there is any one blemish in the character of the Reverend Mr. Falsgrave, it is that the benevolence of his heart, too much warps in him the holy rigor of our Church’s doctrines. For my part, as I loathe the man, I loathe the woman, and never desire to behold the child.” A pause ensued, during which it was fortunate for Pierre, that by the social sorcery of such occasions as the present, the eyes of all three were intent upon the cloth; all three for the moment, giving loose to their own distressful meditations upon the subject in debate, and Mr. Falsgrave vexedly thinking that the scene was becoming a little embarrassing.
Read in contextHamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1
Ham. If it assume my noble Fathers person, Ile speake to it, though Hell it selfe should gape And bid me hold my peace. I pray you all, If you haue hitherto conceald this sight; Let it bee treble in your silence still: And whatsoeuer els shall hap to night, Giue it an vnderstanding but no tongue; I will requite your loues; so fare ye well: Vpon the Platforme twixt eleuen and twelue, Ile visit you All. Our duty to your Honour. Exeunt Ham. Your loue, as mine to you: farewell. My Fathers Spirit in Armes? All is not well: I doubt some foule play: would the Night were come; Till then sit still my soule; foule deeds will rise, Though all the earth orewhelm them to mens eies. Enter. Scena Tertia Enter Laertes and Ophelia. Laer. My necessaries are imbark't; Farewell: And Sister, as the Winds giue Benefit, And Conuoy is assistant; doe not sleepe, But let me heare from you Ophel. Doe you doubt that? Laer. For Hamlet, and the trifling of his fauours, Hold it a fashion and a toy in Bloude; A Violet in the youth of Primy Nature; Froward, not permanent; sweet not lasting The suppliance of a minute? No more Ophel. No more but so
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XX
Here our conference ended, for it was now high time to prepare for church. Every one attended the morning service, except my uncle, who hardly ever goes, and Mr. Wilmot, who stayed at home with him to enjoy a quiet game of cribbage. In the afternoon Miss Wilmot and Lord Lowborough likewise excused themselves from attending; but Mr. Huntingdon vouchsafed to accompany us again. Whether it was to ingratiate himself with my aunt I cannot tell, but, if so, he certainly should have behaved better. I must confess, I did not like his conduct during service at all. Holding his prayer-book upside down, or open at any place but the right, he did nothing but stare about him, unless he happened to catch my aunt’s eye or mine, and then he would drop his own on his book, with a puritanical air of mock solemnity that would have been ludicrous, if it had not been too provoking. Once, during the sermon, after attentively regarding Mr. Leighton for a few minutes, he suddenly produced his gold pencil-case and snatched up a Bible. Perceiving that I observed the movement, he whispered that he was going to make a note of the sermon; but instead of that, as I sat next him, I could not help seeing that he was making a caricature of the preacher, giving to the respectable, pious, elderly gentleman, the air and aspect of a most absurd old hypocrite. And yet, upon his return, he talked to my aunt about the sermon with a degree of modest, serious discrimination that tempted me to believe he had really attended to and profited by the discourse.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK V. MISGIVINGS AND PREPARATIONS.
“Madam and sir”—said the clergyman, now regaining his entire self-possession. “It is one of the social disadvantages which we of the pulpit labor under, that we are supposed to know more of the moral obligations of humanity than other people. And it is a still more serious disadvantage to the world, that our unconsidered, conversational opinions on the most complex problems of ethics, are too apt to be considered authoritative, as indirectly proceeding from the church itself. Now, nothing can be more erroneous than such notions; and nothing so embarrasses me, and deprives me of that entire serenity, which is indispensable to the delivery of a careful opinion on moral subjects, than when sudden questions of this sort are put to me in company. Pardon this long preamble, for I have little more to say. It is not every question, however direct, Mr. Glendinning, which can be conscientiously answered with a yes or no. Millions of circumstances modify all moral questions; so that though conscience may possibly dictate freely in any known special case; yet, by one universal maxim, to embrace all moral contingencies,—this is not only impossible, but the attempt, to me, seems foolish.” At this instant, the surplice-like napkin dropped from the clergyman’s bosom, showing a minute but exquisitely cut cameo brooch, representing the allegorical union of the serpent and dove. It had been the gift of an appreciative friend, and was sometimes worn on secular occasions like the present.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter iv. — Containing two letters in very different stiles.
“SIR, “I am not at all surprized at hearing from your worthy nephew a fresh instance of the villany of Mr Square the atheist's young pupil. I shall not wonder at any murders he may commit; and I heartily pray that your own blood may not seal up his final commitment to the place of wailing and gnashing of teeth. “Though you cannot want sufficient calls to repentance for the many unwarrantable weaknesses exemplified in your behaviour to this wretch, so much to the prejudice of your own lawful family, and of your character; I say, though these may sufficiently be supposed to prick and goad your conscience at this season, I should yet be wanting to my duty, if I spared to give you some admonition in order to bring you to a due sense of your errors. I therefore pray you seriously to consider the judgment which is likely to overtake this wicked villain; and let it serve at least as a warning to you, that you may not for the future despise the advice of one who is so indefatigable in his prayers for your welfare. “Had not my hand been withheld from due correction, I had scourged much of this diabolical spirit out of a boy, of whom from his infancy I discovered the devil had taken such entire possession. But reflections of this kind now come too late. “I am sorry you have given away the living of Westerton so hastily. I should have applied on that occasion earlier, had I thought you would not have acquainted me previous to the disposition.——Your objection to pluralities is being righteous over-much. If there were any crime in the practice, so many godly men would not agree to it. If the vicar of Aldergrove should die (as we hear he is in a declining way), I hope you will think of me, since I am certain you must be convinced of my most sincere attachment to your highest welfare—a welfare to which all worldly considerations are as trifling as the small tithes mentioned in Scripture are, when compared to the weighty matters of the law. I am, sir, Your faithful humble servant, ROGER THWACKUM.”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXII. THE FIRST LETTER.
“The seal was too beautiful to be broken, so I cut it round with my scissors. On the point of reading the letter at last, I once more drew back voluntarily; it was too soon yet to drink that draught—the sparkle in the cup was so beautiful—I would watch it yet a minute. Then I remembered all at once that I had not said my prayers that morning. Having heard papa go down to breakfast a little earlier than usual, I had been afraid of keeping him waiting, and had hastened to join him as soon as dressed, thinking no harm to put off prayers till afterwards. Some people would say I ought to have served God first and then man; but I don’t think heaven could be jealous of anything I might do for papa. I believe I am superstitious. A voice seemed now to say that another feeling than filial affection was in question—to urge me to pray before I dared to read what I so longed to read—to deny myself yet a moment, and remember first a great duty. I have had these impulses ever since I can remember. I put the letter down and said my prayers, adding, at the end, a strong entreaty that whatever happened, I might not be tempted or led to cause papa any sorrow, and might never, in caring for others, neglect him. The very thought of such a possibility, so pierced my heart that it made me cry. But still, Lucy, I felt that in time papa would have to be taught the truth, managed, and induced to hear reason.
Read in context