Bleak House
Charles Dickens (1812–1870)
At times there is a suddenness in the manner of Mademoiselle Hortense so like a bodily spring upon the subject of it that such subject involuntarily starts and falls back. It is Mr. Tulkinghorn’s case at present, though Mademoiselle Hortense, with her eyes almost shut up (but still looking out sideways), is only smiling contemptuously and shaking her head. “Now, mistress,” says the lawyer, tapping the key hastily upon the chimney-piece. “If you have anything to say, say it, say it.” “Sir, you have not use me well. You have been mean and shabby.” “Mean and shabby, eh?” returns the lawyer, rubbing his nose with the key. “Yes. What is it that I tell you? You know you have. You have attrapped me—catched me—to give you information; you have asked me to show you the dress of mine my Lady must have wore that night, you have prayed me to come in it here to meet that boy. Say! Is it not?” Mademoiselle Hortense makes another spring. “You are a vixen, a vixen!” Mr. Tulkinghorn seems to meditate as he looks distrustfully at her, then he replies, “Well, wench, well. I paid you.”
“You paid me!” she repeats with fierce disdain. “Two sovereign! I have not change them, I re-fuse them, I des-pise them, I throw them from me!” Which she literally does, taking them out of her bosom as she speaks and flinging them with such violence on the floor that they jerk up again into the light before they roll away into corners and slowly settle down there after spinning vehemently. “Now!” says Mademoiselle Hortense, darkening her large eyes again. “You have paid me? Eh, my God, oh yes!” Mr. Tulkinghorn rubs his head with the key while she entertains herself with a sarcastic laugh. “You must be rich, my fair friend,” he composedly observes, “to throw money about in that way!” “I AM rich,” she returns. “I am very rich in hate. I hate my Lady, of all my heart. You know that.” “Know it? How should I know it?” “Because you have known it perfectly before you prayed me to give you that information. Because you have known perfectly that I was en-r-r-r-raged!” It appears impossible for mademoiselle to roll the letter “r” sufficiently in this word, notwithstanding that she assists her energetic delivery by clenching both her hands and setting all her teeth. “Oh! I knew that, did I?” says Mr. Tulkinghorn, examining the wards of the key. “Yes, without doubt. I am not blind. You have made sure of me because you knew that. You had reason! I det-est her.” Mademoiselle Hortense folds her arms and throws this last remark at him over one of her shoulders.
“Having said this, have you anything else to say, mademoiselle?” “I am not yet placed. Place me well. Find me a good condition! If you cannot, or do not choose to do that, employ me to pursue her, to chase her, to disgrace and to dishonour her. I will help you well, and with a good will. It is what YOU do. Do I not know that?” “You appear to know a good deal,” Mr. Tulkinghorn retorts. “Do I not? Is it that I am so weak as to believe, like a child, that I come here in that dress to rec-eive that boy only to decide a little bet, a wager? Eh, my God, oh yes!” In this reply, down to the word “wager” inclusive, mademoiselle has been ironically polite and tender, then as suddenly dashed into the bitterest and most defiant scorn, with her black eyes in one and the same moment very nearly shut and staringly wide open. “Now, let us see,” says Mr. Tulkinghorn, tapping his chin with the key and looking imperturbably at her, “how this matter stands.” “Ah! Let us see,” mademoiselle assents, with many angry and tight nods of her head. “You come here to make a remarkably modest demand, which you have just stated, and it not being conceded, you will come again.” “And again,” says mademoiselle with more tight and angry nods. “And yet again. And yet again. And many times again. In effect, for ever!”
“And not only here, but you will go to Mr. Snagsby’s too, perhaps? That visit not succeeding either, you will go again perhaps?” “And again,” repeats mademoiselle, cataleptic with determination. “And yet again. And yet again. And many times again. In effect, for ever!” “Very well. Now, Mademoiselle Hortense, let me recommend you to take the candle and pick up that money of yours. I think you will find it behind the clerk’s partition in the corner yonder.” She merely throws a laugh over her shoulder and stands her ground with folded arms. “You will not, eh?” “No, I will not!” “So much the poorer you; so much the richer I! Look, mistress, this is the key of my wine-cellar. It is a large key, but the keys of prisons are larger. In this city there are houses of correction (where the treadmills are, for women), the gates of which are very strong and heavy, and no doubt the keys too. I am afraid a lady of your spirit and activity would find it an inconvenience to have one of those keys turned upon her for any length of time. What do you think?” “I think,” mademoiselle replies without any action and in a clear, obliging voice, “that you are a miserable wretch.” “Probably,” returns Mr. Tulkinghorn, quietly blowing his nose. “But I don’t ask what you think of myself; I ask what you think of the prison.” “Nothing. What does it matter to me?”
“Why, it matters this much, mistress,” says the lawyer, deliberately putting away his handkerchief and adjusting his frill; “the law is so despotic here that it interferes to prevent any of our good English citizens from being troubled, even by a lady’s visits against his desire. And on his complaining that he is so troubled, it takes hold of the troublesome lady and shuts her up in prison under hard discipline. Turns the key upon her, mistress.” Illustrating with the cellar-key. “Truly?” returns mademoiselle in the same pleasant voice. “That is droll! But—my faith!—still what does it matter to me?” “My fair friend,” says Mr. Tulkinghorn, “make another visit here, or at Mr. Snagsby’s, and you shall learn.” “In that case you will send me to the prison, perhaps?” “Perhaps.” It would be contradictory for one in mademoiselle’s state of agreeable jocularity to foam at the mouth, otherwise a tigerish expansion thereabouts might look as if a very little more would make her do it. “In a word, mistress,” says Mr. Tulkinghorn, “I am sorry to be unpolite, but if you ever present yourself uninvited here—or there—again, I will give you over to the police. Their gallantry is great, but they carry troublesome people through the streets in an ignominious manner, strapped down on a board, my good wench.” “I will prove you,” whispers mademoiselle, stretching out her hand, “I will try if you dare to do it!”
Passages expressing a similar idea
Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Mr. Bucket
“Well!” says Mr. Bucket slightly, “we haven’t got much good out of YOU. But, however, here’s five shillings for you. Take care how you spend it, and don’t get yourself into trouble.” Bucket stealthily tells the coins from one hand into the other like counters—which is a way he has, his principal use of them being in these games of skill—and then puts them, in a little pile, into the boy’s hand and takes him out to the door, leaving Mr. Snagsby, not by any means comfortable under these mysterious circumstances, alone with the veiled figure. But on Mr. Tulkinghorn’s coming into the room, the veil is raised and a sufficiently good-looking Frenchwoman is revealed, though her expression is something of the intensest. “Thank you, Mademoiselle Hortense,” says Mr. Tulkinghorn with his usual equanimity. “I will give you no further trouble about this little wager.” “You will do me the kindness to remember, sir, that I am not at present placed?” says mademoiselle. “Certainly, certainly!” “And to confer upon me the favour of your distinguished recommendation?” “By all means, Mademoiselle Hortense.” “A word from Mr. Tulkinghorn is so powerful.” “It shall not be wanting, mademoiselle.” “Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir.” “Good night.” Mademoiselle goes out with an air of native gentility; and Mr. Bucket, to whom it is, on an emergency, as natural to be groom of the ceremonies as it is to be anything else, shows her downstairs, not without gallantry. “Well, Bucket?” quoth Mr. Tulkinghorn on his return.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · In Mr. Tulkinghorn’s Room
“No, Lady Dedlock. That was a hypothetical case, arising out of Sir Leicester’s unconsciously carrying the matter with so high a hand. But it would be a real case if they knew—what we know.” “Then they do not know it yet?” “No.” “Can I save the poor girl from injury before they know it?” “Really, Lady Dedlock,” Mr. Tulkinghorn replies, “I cannot give a satisfactory opinion on that point.” And he thinks, with the interest of attentive curiosity, as he watches the struggle in her breast, “The power and force of this woman are astonishing!” “Sir,” she says, for the moment obliged to set her lips with all the energy she has, that she may speak distinctly, “I will make it plainer. I do not dispute your hypothetical case. I anticipated it, and felt its truth as strongly as you can do, when I saw Mr. Rouncewell here. I knew very well that if he could have had the power of seeing me as I was, he would consider the poor girl tarnished by having for a moment been, although most innocently, the subject of my great and distinguished patronage. But I have an interest in her, or I should rather say—no longer belonging to this place—I had, and if you can find so much consideration for the woman under your foot as to remember that, she will be very sensible of your mercy.” Mr. Tulkinghorn, profoundly attentive, throws this off with a shrug of self-depreciation and contracts his eyebrows a little more.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · The Young Man
My Lady’s figure begins to be expressive of some attention. She has ceased to toss the screen and holds it as if she were listening. “Now, I may say to your ladyship at once,” says Mr. Guppy, a little emboldened, “it is no matter arising out of Jarndyce and Jarndyce that made me so desirous to speak to your ladyship, which conduct I have no doubt did appear, and does appear, obtrusive—in fact, almost blackguardly.” After waiting for a moment to receive some assurance to the contrary, and not receiving any, Mr. Guppy proceeds, “If it had been Jarndyce and Jarndyce, I should have gone at once to your ladyship’s solicitor, Mr. Tulkinghorn, of the Fields. I have the pleasure of being acquainted with Mr. Tulkinghorn—at least we move when we meet one another—and if it had been any business of that sort, I should have gone to him.” My Lady turns a little round and says, “You had better sit down.” “Thank your ladyship.” Mr. Guppy does so. “Now, your ladyship”—Mr. Guppy refers to a little slip of paper on which he has made small notes of his line of argument and which seems to involve him in the densest obscurity whenever he looks at it—“I—Oh, yes!—I place myself entirely in your ladyship’s hands. If your ladyship was to make any complaint to Kenge and Carboy or to Mr. Tulkinghorn of the present visit, I should be placed in a very disagreeable situation. That, I openly admit. Consequently, I rely upon your ladyship’s honour.”
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · In Mr. Tulkinghorn’s Chambers
“You paid me!” she repeats with fierce disdain. “Two sovereign! I have not change them, I re-fuse them, I des-pise them, I throw them from me!” Which she literally does, taking them out of her bosom as she speaks and flinging them with such violence on the floor that they jerk up again into the light before they roll away into corners and slowly settle down there after spinning vehemently. “Now!” says Mademoiselle Hortense, darkening her large eyes again. “You have paid me? Eh, my God, oh yes!” Mr. Tulkinghorn rubs his head with the key while she entertains herself with a sarcastic laugh. “You must be rich, my fair friend,” he composedly observes, “to throw money about in that way!” “I AM rich,” she returns. “I am very rich in hate. I hate my Lady, of all my heart. You know that.” “Know it? How should I know it?” “Because you have known it perfectly before you prayed me to give you that information. Because you have known perfectly that I was en-r-r-r-raged!” It appears impossible for mademoiselle to roll the letter “r” sufficiently in this word, notwithstanding that she assists her energetic delivery by clenching both her hands and setting all her teeth. “Oh! I knew that, did I?” says Mr. Tulkinghorn, examining the wards of the key. “Yes, without doubt. I am not blind. You have made sure of me because you knew that. You had reason! I det-est her.” Mademoiselle Hortense folds her arms and throws this last remark at him over one of her shoulders.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Esther’s Narrative
“Assuredly; mademoiselle, I am thankful for your politeness. Mademoiselle, I have an inexpressible desire to find service with a young lady who is good, accomplished, beautiful. You are good, accomplished, and beautiful as an angel. Ah, could I have the honour of being your domestic!” “I am sorry—” I began. “Do not dismiss me so soon, mademoiselle!” she said with an involuntary contraction of her fine black eyebrows. “Let me hope a moment! Mademoiselle, I know this service would be more retired than that which I have quitted. Well! I wish that. I know this service would be less distinguished than that which I have quitted. Well! I wish that, I know that I should win less, as to wages here. Good. I am content.” “I assure you,” said I, quite embarrassed by the mere idea of having such an attendant, “that I keep no maid—” “Ah, mademoiselle, but why not? Why not, when you can have one so devoted to you! Who would be enchanted to serve you; who would be so true, so zealous, and so faithful every day! Mademoiselle, I wish with all my heart to serve you. Do not speak of money at present. Take me as I am. For nothing!” She was so singularly earnest that I drew back, almost afraid of her. Without appearing to notice it, in her ardour she still pressed herself upon me, speaking in a rapid subdued voice, though always with a certain grace and propriety.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · National and Domestic
“That was not my meaning,” returns Sir Leicester. “I am glad to hear you say so. I would suggest that as you think her worthy of your patronage, you should exert your influence to keep her from these dangerous hands. You might show her what violence would be done in such association to her duties and principles, and you might preserve her for a better fate. You might point out to her that she probably would, in good time, find a husband at Chesney Wold by whom she would not be—” Sir Leicester adds, after a moment’s consideration, “dragged from the altars of her forefathers.” These remarks he offers with his unvarying politeness and deference when he addresses himself to his wife. She merely moves her head in reply. The moon is rising, and where she sits there is a little stream of cold pale light, in which her head is seen. “It is worthy of remark,” says Mr. Tulkinghorn, “however, that these people are, in their way, very proud.” “Proud?” Sir Leicester doubts his hearing. “I should not be surprised if they all voluntarily abandoned the girl—yes, lover and all—instead of her abandoning them, supposing she remained at Chesney Wold under such circumstances.” “Well!” says Sir Leicester tremulously. “Well! You should know, Mr. Tulkinghorn. You have been among them.” “Really, Sir Leicester,” returns the lawyer, “I state the fact. Why, I could tell you a story—with Lady Dedlock’s permission.”
Read in context