Bleak House
Charles Dickens (1812–1870)
“Indeed, sir?” Mr. Snagsby coughs his cough of submission behind his hat. “I am not acquainted myself with the names of foreigners in general, but I have no doubt it WOULD be that.” Mr. Snagsby appears to have set out in this reply with some desperate design of repeating the name, but on reflection coughs again to excuse himself. “And what can you have to say, Snagsby,” demands Mr. Tulkinghorn, “about her?” “Well, sir,” returns the stationer, shading his communication with his hat, “it falls a little hard upon me. My domestic happiness is very great—at least, it’s as great as can be expected, I’m sure—but my little woman is rather given to jealousy. Not to put too fine a point upon it, she is very much given to jealousy. And you see, a foreign female of that genteel appearance coming into the shop, and hovering—I should be the last to make use of a strong expression if I could avoid it, but hovering, sir—in the court—you know it is—now ain’t it? I only put it to yourself, sir.” Mr. Snagsby, having said this in a very plaintive manner, throws in a cough of general application to fill up all the blanks. “Why, what do you mean?” asks Mr. Tulkinghorn.
“Just so, sir,” returns Mr. Snagsby; “I was sure you would feel it yourself and would excuse the reasonableness of MY feelings when coupled with the known excitableness of my little woman. You see, the foreign female—which you mentioned her name just now, with quite a native sound I am sure—caught up the word Snagsby that night, being uncommon quick, and made inquiry, and got the direction and come at dinner-time. Now Guster, our young woman, is timid and has fits, and she, taking fright at the foreigner’s looks—which are fierce—and at a grinding manner that she has of speaking—which is calculated to alarm a weak mind—gave way to it, instead of bearing up against it, and tumbled down the kitchen stairs out of one into another, such fits as I do sometimes think are never gone into, or come out of, in any house but ours. Consequently there was by good fortune ample occupation for my little woman, and only me to answer the shop. When she DID say that Mr. Tulkinghorn, being always denied to her by his employer (which I had no doubt at the time was a foreign mode of viewing a clerk), she would do herself the pleasure of continually calling at my place until she was let in here. Since then she has been, as I began by saying, hovering, hovering, sir”—Mr. Snagsby repeats the word with pathetic emphasis—“in the court. The effects of which movement it is impossible to calculate. I shouldn’t wonder if it might have already given rise to the painfullest mistakes even in the neighbours’ minds, not mentioning (if such a thing was possible) my little woman. Whereas, goodness knows,” says Mr. Snagsby, shaking his head, “I never had an idea of a foreign female, except as being formerly connected with a bunch of brooms and a baby, or at the present time with a tambourine and earrings. I never had, I do assure you, sir!”
Mr. Tulkinghorn had listened gravely to this complaint and inquires when the stationer has finished, “And that’s all, is it, Snagsby?” “Why yes, sir, that’s all,” says Mr. Snagsby, ending with a cough that plainly adds, “and it’s enough too—for me.” “I don’t know what Mademoiselle Hortense may want or mean, unless she is mad,” says the lawyer. “Even if she was, you know, sir,” Mr. Snagsby pleads, “it wouldn’t be a consolation to have some weapon or another in the form of a foreign dagger planted in the family.” “No,” says the other. “Well, well! This shall be stopped. I am sorry you have been inconvenienced. If she comes again, send her here.” Mr. Snagsby, with much bowing and short apologetic coughing, takes his leave, lightened in heart. Mr. Tulkinghorn goes upstairs, saying to himself, “These women were created to give trouble the whole earth over. The mistress not being enough to deal with, here’s the maid now! But I will be short with THIS jade at least!”
So saying, he unlocks his door, gropes his way into his murky rooms, lights his candles, and looks about him. It is too dark to see much of the Allegory overhead there, but that importunate Roman, who is for ever toppling out of the clouds and pointing, is at his old work pretty distinctly. Not honouring him with much attention, Mr. Tulkinghorn takes a small key from his pocket, unlocks a drawer in which there is another key, which unlocks a chest in which there is another, and so comes to the cellar-key, with which he prepares to descend to the regions of old wine. He is going towards the door with a candle in his hand when a knock comes. “Who’s this? Aye, aye, mistress, it’s you, is it? You appear at a good time. I have just been hearing of you. Now! What do you want?” He stands the candle on the chimney-piece in the clerk’s hall and taps his dry cheek with the key as he addresses these words of welcome to Mademoiselle Hortense. That feline personage, with her lips tightly shut and her eyes looking out at him sideways, softly closes the door before replying. “I have had great deal of trouble to find you, sir.” “HAVE you!” “I have been here very often, sir. It has always been said to me, he is not at home, he is engage, he is this and that, he is not for you.” “Quite right, and quite true.” “Not true. Lies!”
At times there is a suddenness in the manner of Mademoiselle Hortense so like a bodily spring upon the subject of it that such subject involuntarily starts and falls back. It is Mr. Tulkinghorn’s case at present, though Mademoiselle Hortense, with her eyes almost shut up (but still looking out sideways), is only smiling contemptuously and shaking her head. “Now, mistress,” says the lawyer, tapping the key hastily upon the chimney-piece. “If you have anything to say, say it, say it.” “Sir, you have not use me well. You have been mean and shabby.” “Mean and shabby, eh?” returns the lawyer, rubbing his nose with the key. “Yes. What is it that I tell you? You know you have. You have attrapped me—catched me—to give you information; you have asked me to show you the dress of mine my Lady must have wore that night, you have prayed me to come in it here to meet that boy. Say! Is it not?” Mademoiselle Hortense makes another spring. “You are a vixen, a vixen!” Mr. Tulkinghorn seems to meditate as he looks distrustfully at her, then he replies, “Well, wench, well. I paid you.”
Passages expressing a similar idea
Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · In Mr. Tulkinghorn’s Chambers
“Indeed, sir?” Mr. Snagsby coughs his cough of submission behind his hat. “I am not acquainted myself with the names of foreigners in general, but I have no doubt it WOULD be that.” Mr. Snagsby appears to have set out in this reply with some desperate design of repeating the name, but on reflection coughs again to excuse himself. “And what can you have to say, Snagsby,” demands Mr. Tulkinghorn, “about her?” “Well, sir,” returns the stationer, shading his communication with his hat, “it falls a little hard upon me. My domestic happiness is very great—at least, it’s as great as can be expected, I’m sure—but my little woman is rather given to jealousy. Not to put too fine a point upon it, she is very much given to jealousy. And you see, a foreign female of that genteel appearance coming into the shop, and hovering—I should be the last to make use of a strong expression if I could avoid it, but hovering, sir—in the court—you know it is—now ain’t it? I only put it to yourself, sir.” Mr. Snagsby, having said this in a very plaintive manner, throws in a cough of general application to fill up all the blanks. “Why, what do you mean?” asks Mr. Tulkinghorn.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Our Dear Brother
While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers its subject with the patchwork counterpane. Mr. Krook and he interchange a word or two. Mr. Tulkinghorn says nothing, but stands, ever, near the old portmanteau. Mr. Snagsby arrives hastily in his grey coat and his black sleeves. “Dear me, dear me,” he says; “and it has come to this, has it! Bless my soul!” “Can you give the person of the house any information about this unfortunate creature, Snagsby?” inquires Mr. Tulkinghorn. “He was in arrears with his rent, it seems. And he must be buried, you know.” “Well, sir,” says Mr. Snagsby, coughing his apologetic cough behind his hand, “I really don’t know what advice I could offer, except sending for the beadle.” “I don’t speak of advice,” returns Mr. Tulkinghorn. “I could advise—” “No one better, sir, I am sure,” says Mr. Snagsby, with his deferential cough. “I speak of affording some clue to his connexions, or to where he came from, or to anything concerning him.” “I assure you, sir,” says Mr. Snagsby after prefacing his reply with his cough of general propitiation, “that I no more know where he came from than I know—” “Where he has gone to, perhaps,” suggests the surgeon to help him out. A pause. Mr. Tulkinghorn looking at the law-stationer. Mr. Krook, with his mouth open, looking for somebody to speak next.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Mr. Bucket
“For which I must ask you to excuse me if it was a liberty, sir; but I remember that you had taken a sort of an interest in that person, and I thought it possible that you might—just—wish—to—” Mr. Tulkinghorn is not the man to help him to any conclusion or to admit anything as to any possibility concerning himself. So Mr. Snagsby trails off into saying, with an awkward cough, “I must ask you to excuse the liberty, sir, I am sure.” “Not at all,” says Mr. Tulkinghorn. “You told me, Snagsby, that you put on your hat and came round without mentioning your intention to your wife. That was prudent I think, because it’s not a matter of such importance that it requires to be mentioned.” “Well, sir,” returns Mr. Snagsby, “you see, my little woman is—not to put too fine a point upon it—inquisitive. She’s inquisitive. Poor little thing, she’s liable to spasms, and it’s good for her to have her mind employed. In consequence of which she employs it—I should say upon every individual thing she can lay hold of, whether it concerns her or not—especially not. My little woman has a very active mind, sir.” Mr. Snagsby drinks and murmurs with an admiring cough behind his hand, “Dear me, very fine wine indeed!” “Therefore you kept your visit to yourself last night?” says Mr. Tulkinghorn. “And to-night too?”
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · In Mr. Tulkinghorn’s Chambers
“Just so, sir,” returns Mr. Snagsby; “I was sure you would feel it yourself and would excuse the reasonableness of MY feelings when coupled with the known excitableness of my little woman. You see, the foreign female—which you mentioned her name just now, with quite a native sound I am sure—caught up the word Snagsby that night, being uncommon quick, and made inquiry, and got the direction and come at dinner-time. Now Guster, our young woman, is timid and has fits, and she, taking fright at the foreigner’s looks—which are fierce—and at a grinding manner that she has of speaking—which is calculated to alarm a weak mind—gave way to it, instead of bearing up against it, and tumbled down the kitchen stairs out of one into another, such fits as I do sometimes think are never gone into, or come out of, in any house but ours. Consequently there was by good fortune ample occupation for my little woman, and only me to answer the shop. When she DID say that Mr. Tulkinghorn, being always denied to her by his employer (which I had no doubt at the time was a foreign mode of viewing a clerk), she would do herself the pleasure of continually calling at my place until she was let in here. Since then she has been, as I began by saying, hovering, hovering, sir”—Mr. Snagsby repeats the word with pathetic emphasis—“in the court. The effects of which movement it is impossible to calculate. I shouldn’t wonder if it might have already given rise to the painfullest mistakes even in the neighbours’ minds, not mentioning (if such a thing was possible) my little woman. Whereas, goodness knows,” says Mr. Snagsby, shaking his head, “I never had an idea of a foreign female, except as being formerly connected with a bunch of brooms and a baby, or at the present time with a tambourine and earrings. I never had, I do assure you, sir!”
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · In Mr. Tulkinghorn’s Chambers
“Why, it matters this much, mistress,” says the lawyer, deliberately putting away his handkerchief and adjusting his frill; “the law is so despotic here that it interferes to prevent any of our good English citizens from being troubled, even by a lady’s visits against his desire. And on his complaining that he is so troubled, it takes hold of the troublesome lady and shuts her up in prison under hard discipline. Turns the key upon her, mistress.” Illustrating with the cellar-key. “Truly?” returns mademoiselle in the same pleasant voice. “That is droll! But—my faith!—still what does it matter to me?” “My fair friend,” says Mr. Tulkinghorn, “make another visit here, or at Mr. Snagsby’s, and you shall learn.” “In that case you will send me to the prison, perhaps?” “Perhaps.” It would be contradictory for one in mademoiselle’s state of agreeable jocularity to foam at the mouth, otherwise a tigerish expansion thereabouts might look as if a very little more would make her do it. “In a word, mistress,” says Mr. Tulkinghorn, “I am sorry to be unpolite, but if you ever present yourself uninvited here—or there—again, I will give you over to the police. Their gallantry is great, but they carry troublesome people through the streets in an ignominious manner, strapped down on a board, my good wench.” “I will prove you,” whispers mademoiselle, stretching out her hand, “I will try if you dare to do it!”
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Springing a Mine
Mrs. Snagsby is at first prevented, by tears and lamentations, from stating the nature of her game, but by degrees it confusedly comes to light that she is a woman overwhelmed with injuries and wrongs, whom Mr. Snagsby has habitually deceived, abandoned, and sought to keep in darkness, and whose chief comfort, under her afflictions, has been the sympathy of the late Mr. Tulkinghorn, who showed so much commiseration for her on one occasion of his calling in Cook’s Court in the absence of her perjured husband that she has of late habitually carried to him all her woes. Everybody it appears, the present company excepted, has plotted against Mrs. Snagsby’s peace. There is Mr. Guppy, clerk to Kenge and Carboy, who was at first as open as the sun at noon, but who suddenly shut up as close as midnight, under the influence—no doubt—of Mr. Snagsby’s suborning and tampering. There is Mr. Weevle, friend of Mr. Guppy, who lived mysteriously up a court, owing to the like coherent causes. There was Krook, deceased; there was Nimrod, deceased; and there was Jo, deceased; and they were “all in it.” In what, Mrs. Snagsby does not with particularity express, but she knows that Jo was Mr. Snagsby’s son, “as well as if a trumpet had spoken it,” and she followed Mr. Snagsby when he went on his last visit to the boy, and if he was not his son why did he go? The one occupation of her life has been, for some time back, to follow Mr. Snagsby to and fro, and up and down, and to piece suspicious circumstances together—and every circumstance that has happened has been most suspicious; and in this way she has pursued her object of detecting and confounding her false husband, night and day. Thus did it come to pass that she brought the Chadbands and Mr. Tulkinghorn together, and conferred with Mr. Tulkinghorn on the change in Mr. Guppy, and helped to turn up the circumstances in which the present company are interested, casually, by the wayside, being still and ever on the great high road that is to terminate in Mr. Snagsby’s full exposure and a matrimonial separation. All this, Mrs. Snagsby, as an injured woman, and the friend of Mrs. Chadband, and the follower of Mr. Chadband, and the mourner of the late Mr. Tulkinghorn, is here to certify under the seal of confidence, with every possible confusion and involvement possible and impossible, having no pecuniary motive whatever, no scheme or project but the one mentioned, and bringing here, and taking everywhere, her own dense atmosphere of dust, arising from the ceaseless working of her mill of jealousy.
Read in context