Skip to content
BookLens

The Secret Agent: A Simple Tale

Joseph Conrad (1857–1924)

Mrs Verloc did not mind. And when Chief Inspector Heat heard of a man dark, thin, with a long face and turned up moustaches, he gave signs of perturbation, and exclaimed: “Dash me if I didn’t think so! He hasn’t lost any time.” He was intensely disgusted in the secrecy of his heart at the unofficial conduct of his immediate chief. But he was not quixotic. He lost all desire to await Mr Verloc’s return. What they had gone out for he did not know, but he imagined it possible that they would return together. The case is not followed properly, it’s being tampered with, he thought bitterly. “I am afraid I haven’t time to wait for your husband,” he said. Mrs Verloc received this declaration listlessly. Her detachment had impressed Chief Inspector Heat all along. At this precise moment it whetted his curiosity. Chief Inspector Heat hung in the wind, swayed by his passions like the most private of citizens. “I think,” he said, looking at her steadily, “that you could give me a pretty good notion of what’s going on if you liked.” Forcing her fine, inert eyes to return his gaze, Mrs Verloc murmured: “Going on! What is going on?” “Why, the affair I came to talk about a little with your husband.”

That day Mrs Verloc had glanced at a morning paper as usual. But she had not stirred out of doors. The newsboys never invaded Brett Street. It was not a street for their business. And the echo of their cries drifting along the populous thoroughfares, expired between the dirty brick walls without reaching the threshold of the shop. Her husband had not brought an evening paper home. At any rate she had not seen it. Mrs Verloc knew nothing whatever of any affair. And she said so, with a genuine note of wonder in her quiet voice. Chief Inspector Heat did not believe for a moment in so much ignorance. Curtly, without amiability, he stated the bare fact. Mrs Verloc turned away her eyes. “I call it silly,” she pronounced slowly. She paused. “We ain’t downtrodden slaves here.” The Chief Inspector waited watchfully. Nothing more came. “And your husband didn’t mention anything to you when he came home?” Mrs Verloc simply turned her face from right to left in sign of negation. A languid, baffling silence reigned in the shop. Chief Inspector Heat felt provoked beyond endurance. “There was another small matter,” he began in a detached tone, “which I wanted to speak to your husband about. There came into our hands a—a—what we believe is—a stolen overcoat.” Mrs Verloc, with her mind specially aware of thieves that evening, touched lightly the bosom of her dress. “We have lost no overcoat,” she said calmly. “That’s funny,” continued Private Citizen Heat. “I see you keep a lot of marking ink here—”

He took up a small bottle, and looked at it against the gas-jet in the middle of the shop. “Purple—isn’t it?” he remarked, setting it down again. “As I said, it’s strange. Because the overcoat has got a label sewn on the inside with your address written in marking ink.” Mrs Verloc leaned over the counter with a low exclamation. “That’s my brother’s, then.” “Where’s your brother? Can I see him?” asked the Chief Inspector briskly. Mrs Verloc leaned a little more over the counter. “No. He isn’t here. I wrote that label myself.” “Where’s your brother now?” “He’s been away living with—a friend—in the country.” “The overcoat comes from the country. And what’s the name of the friend?” “Michaelis,” confessed Mrs Verloc in an awed whisper. The Chief Inspector let out a whistle. His eyes snapped. “Just so. Capital. And your brother now, what’s he like—a sturdy, darkish chap—eh?” “Oh no,” exclaimed Mrs Verloc fervently. “That must be the thief. Stevie’s slight and fair.” “Good,” said the Chief Inspector in an approving tone. And while Mrs Verloc, wavering between alarm and wonder, stared at him, he sought for information. Why have the address sewn like this inside the coat? And he heard that the mangled remains he had inspected that morning with extreme repugnance were those of a youth, nervous, absent-minded, peculiar, and also that the woman who was speaking to him had had the charge of that boy since he was a baby. “Easily excitable?” he suggested.

“Oh yes. He is. But how did he come to lose his coat—” Chief Inspector Heat suddenly pulled out a pink newspaper he had bought less than half-an-hour ago. He was interested in horses. Forced by his calling into an attitude of doubt and suspicion towards his fellow-citizens, Chief Inspector Heat relieved the instinct of credulity implanted in the human breast by putting unbounded faith in the sporting prophets of that particular evening publication. Dropping the extra special on to the counter, he plunged his hand again into his pocket, and pulling out the piece of cloth fate had presented him with out of a heap of things that seemed to have been collected in shambles and rag shops, he offered it to Mrs Verloc for inspection. “I suppose you recognise this?” She took it mechanically in both her hands. Her eyes seemed to grow bigger as she looked. “Yes,” she whispered, then raised her head, and staggered backward a little. “Whatever for is it torn out like this?” The Chief Inspector snatched across the counter the cloth out of her hands, and she sat heavily on the chair. He thought: identification’s perfect. And in that moment he had a glimpse into the whole amazing truth. Verloc was the “other man.” “Mrs Verloc,” he said, “it strikes me that you know more of this bomb affair than even you yourself are aware of.”

Mrs Verloc sat still, amazed, lost in boundless astonishment. What was the connection? And she became so rigid all over that she was not able to turn her head at the clatter of the bell, which caused the private investigator Heat to spin round on his heel. Mr Verloc had shut the door, and for a moment the two men looked at each other. Mr Verloc, without looking at his wife, walked up to the Chief Inspector, who was relieved to see him return alone. “You here!” muttered Mr Verloc heavily. “Who are you after?” “No one,” said Chief Inspector Heat in a low tone. “Look here, I would like a word or two with you.” Mr Verloc, still pale, had brought an air of resolution with him. Still he didn’t look at his wife. He said: “Come in here, then.” And he led the way into the parlour. The door was hardly shut when Mrs Verloc, jumping up from the chair, ran to it as if to fling it open, but instead of doing so fell on her knees, with her ear to the keyhole. The two men must have stopped directly they were through, because she heard plainly the Chief Inspector’s voice, though she could not see his finger pressed against her husband’s breast emphatically. “You are the other man, Verloc. Two men were seen entering the park.” And the voice of Mr Verloc said: “Well, take me now. What’s to prevent you? You have the right.”

Passages expressing a similar idea

  • The Secret Agent: A Simple Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER IX

    That day Mrs Verloc had glanced at a morning paper as usual. But she had not stirred out of doors. The newsboys never invaded Brett Street. It was not a street for their business. And the echo of their cries drifting along the populous thoroughfares, expired between the dirty brick walls without reaching the threshold of the shop. Her husband had not brought an evening paper home. At any rate she had not seen it. Mrs Verloc knew nothing whatever of any affair. And she said so, with a genuine note of wonder in her quiet voice. Chief Inspector Heat did not believe for a moment in so much ignorance. Curtly, without amiability, he stated the bare fact. Mrs Verloc turned away her eyes. “I call it silly,” she pronounced slowly. She paused. “We ain’t downtrodden slaves here.” The Chief Inspector waited watchfully. Nothing more came. “And your husband didn’t mention anything to you when he came home?” Mrs Verloc simply turned her face from right to left in sign of negation. A languid, baffling silence reigned in the shop. Chief Inspector Heat felt provoked beyond endurance. “There was another small matter,” he began in a detached tone, “which I wanted to speak to your husband about. There came into our hands a—a—what we believe is—a stolen overcoat.” Mrs Verloc, with her mind specially aware of thieves that evening, touched lightly the bosom of her dress. “We have lost no overcoat,” she said calmly. “That’s funny,” continued Private Citizen Heat. “I see you keep a lot of marking ink here—”

    Read in context
  • The Secret Agent: A Simple Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER IX

    “Oh yes. He is. But how did he come to lose his coat—” Chief Inspector Heat suddenly pulled out a pink newspaper he had bought less than half-an-hour ago. He was interested in horses. Forced by his calling into an attitude of doubt and suspicion towards his fellow-citizens, Chief Inspector Heat relieved the instinct of credulity implanted in the human breast by putting unbounded faith in the sporting prophets of that particular evening publication. Dropping the extra special on to the counter, he plunged his hand again into his pocket, and pulling out the piece of cloth fate had presented him with out of a heap of things that seemed to have been collected in shambles and rag shops, he offered it to Mrs Verloc for inspection. “I suppose you recognise this?” She took it mechanically in both her hands. Her eyes seemed to grow bigger as she looked. “Yes,” she whispered, then raised her head, and staggered backward a little. “Whatever for is it torn out like this?” The Chief Inspector snatched across the counter the cloth out of her hands, and she sat heavily on the chair. He thought: identification’s perfect. And in that moment he had a glimpse into the whole amazing truth. Verloc was the “other man.” “Mrs Verloc,” he said, “it strikes me that you know more of this bomb affair than even you yourself are aware of.”

    Read in context
  • The Secret Agent: A Simple Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER III

    A bright band of light fell through the parlour door into the part of the shop behind the counter. It enabled Mr Verloc to ascertain at a glance the number of silver coins in the till. These were but few; and for the first time since he opened his shop he took a commercial survey of its value. This survey was unfavourable. He had gone into trade for no commercial reasons. He had been guided in the selection of this peculiar line of business by an instinctive leaning towards shady transactions, where money is picked up easily. Moreover, it did not take him out of his own sphere—the sphere which is watched by the police. On the contrary, it gave him a publicly confessed standing in that sphere, and as Mr Verloc had unconfessed relations which made him familiar with yet careless of the police, there was a distinct advantage in such a situation. But as a means of livelihood it was by itself insufficient. He took the cash-box out of the drawer, and turning to leave the shop, became aware that Stevie was still downstairs.

    Read in context
  • The Secret Agent: A Simple Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER VIII

    “Quick, Stevie. Stop that green ’bus.” And Stevie, tremulous and important with his sister Winnie on his arm, flung up the other high above his head at the approaching ’bus, with complete success. An hour afterwards Mr Verloc raised his eyes from a newspaper he was reading, or at any rate looking at, behind the counter, and in the expiring clatter of the door-bell beheld Winnie, his wife, enter and cross the shop on her way upstairs, followed by Stevie, his brother-in-law. The sight of his wife was agreeable to Mr Verloc. It was his idiosyncrasy. The figure of his brother-in-law remained imperceptible to him because of the morose thoughtfulness that lately had fallen like a veil between Mr Verloc and the appearances of the world of senses. He looked after his wife fixedly, without a word, as though she had been a phantom. His voice for home use was husky and placid, but now it was heard not at all. It was not heard at supper, to which he was called by his wife in the usual brief manner: “Adolf.” He sat down to consume it without conviction, wearing his hat pushed far back on his head. It was not devotion to an outdoor life, but the frequentation of foreign cafés which was responsible for that habit, investing with a character of unceremonious impermanency Mr Verloc’s steady fidelity to his own fireside. Twice at the clatter of the cracked bell he arose without a word, disappeared into the shop, and came back silently.

    Read in context
  • The Secret Agent: A Simple Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER IX

    “I would wait for him a little if I were sure he wouldn’t be long,” he said. Mrs Verloc volunteered no assurance of any kind. “The information I need is quite private,” he repeated. “You understand what I mean? I wonder if you could give me a notion where he’s gone to?” Mrs Verloc shook her head. “Can’t say.” She turned away to range some boxes on the shelves behind the counter. Chief Inspector Heat looked at her thoughtfully for a time. “I suppose you know who I am?” he said. Mrs Verloc glanced over her shoulder. Chief Inspector Heat was amazed at her coolness. “Come! You know I am in the police,” he said sharply. “I don’t trouble my head much about it,” Mrs Verloc remarked, returning to the ranging of her boxes. “My name is Heat. Chief Inspector Heat of the Special Crimes section.” Mrs Verloc adjusted nicely in its place a small cardboard box, and turning round, faced him again, heavy-eyed, with idle hands hanging down. A silence reigned for a time. “So your husband went out a quarter of an hour ago! And he didn’t say when he would be back?” “He didn’t go out alone,” Mrs Verloc let fall negligently. “A friend?” Mrs Verloc touched the back of her hair. It was in perfect order. “A stranger who called.” “I see. What sort of man was that stranger? Would you mind telling me?”

    Read in context
  • The Secret Agent: A Simple Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER I

    It clattered; and at that signal, through the dusty glass door behind the painted deal counter, Mr Verloc would issue hastily from the parlour at the back. His eyes were naturally heavy; he had an air of having wallowed, fully dressed, all day on an unmade bed. Another man would have felt such an appearance a distinct disadvantage. In a commercial transaction of the retail order much depends on the seller’s engaging and amiable aspect. But Mr Verloc knew his business, and remained undisturbed by any sort of æsthetic doubt about his appearance. With a firm, steady-eyed impudence, which seemed to hold back the threat of some abominable menace, he would proceed to sell over the counter some object looking obviously and scandalously not worth the money which passed in the transaction: a small cardboard box with apparently nothing inside, for instance, or one of those carefully closed yellow flimsy envelopes, or a soiled volume in paper covers with a promising title. Now and then it happened that one of the faded, yellow dancing girls would get sold to an amateur, as though she had been alive and young.

    Read in context