Skip to content
BookLens

Little Dorrit

Charles Dickens (1812–1870)

It was uphill work for a foreigner, lame or sound, to make his way with the Bleeding Hearts. In the first place, they were vaguely persuaded that every foreigner had a knife about him; in the second, they held it to be a sound constitutional national axiom that he ought to go home to his own country. They never thought of inquiring how many of their own countrymen would be returned upon their hands from divers parts of the world, if the principle were generally recognised; they considered it particularly and peculiarly British. In the third place, they had a notion that it was a sort of Divine visitation upon a foreigner that he was not an Englishman, and that all kinds of calamities happened to his country because it did things that England did not, and did not do things that England did. In this belief, to be sure, they had long been carefully trained by the Barnacles and Stiltstalkings, who were always proclaiming to them, officially, that no country which failed to submit itself to those two large families could possibly hope to be under the protection of Providence; and who, when they believed it, disparaged them in private as the most prejudiced people under the sun.

This, therefore, might be called a political position of the Bleeding Hearts; but they entertained other objections to having foreigners in the Yard. They believed that foreigners were always badly off; and though they were as ill off themselves as they could desire to be, that did not diminish the force of the objection. They believed that foreigners were dragooned and bayoneted; and though they certainly got their own skulls promptly fractured if they showed any ill-humour, still it was with a blunt instrument, and that didn’t count. They believed that foreigners were always immoral; and though they had an occasional assize at home, and now and then a divorce case or so, that had nothing to do with it. They believed that foreigners had no independent spirit, as never being escorted to the poll in droves by Lord Decimus Tite Barnacle, with colours flying and the tune of Rule Britannia playing. Not to be tedious, they had many other beliefs of a similar kind.

Against these obstacles, the lame foreigner with the stick had to make head as well as he could; not absolutely single-handed, because Mr Arthur Clennam had recommended him to the Plornishes (he lived at the top of the same house), but still at heavy odds. However, the Bleeding Hearts were kind hearts; and when they saw the little fellow cheerily limping about with a good-humoured face, doing no harm, drawing no knives, committing no outrageous immoralities, living chiefly on farinaceous and milk diet, and playing with Mrs Plornish’s children of an evening, they began to think that although he could never hope to be an Englishman, still it would be hard to visit that affliction on his head. They began to accommodate themselves to his level, calling him ‘Mr Baptist,’ but treating him like a baby, and laughing immoderately at his lively gestures and his childish English—more, because he didn’t mind it, and laughed too. They spoke to him in very loud voices as if he were stone deaf. They constructed sentences, by way of teaching him the language in its purity, such as were addressed by the savages to Captain Cook, or by Friday to Robinson Crusoe. Mrs Plornish was particularly ingenious in this art; and attained so much celebrity for saying ‘Me ope you leg well soon,’ that it was considered in the Yard but a very short remove indeed from speaking Italian. Even Mrs Plornish herself began to think that she had a natural call towards that language. As he became more popular, household objects were brought into requisition for his instruction in a copious vocabulary; and whenever he appeared in the Yard ladies would fly out at their doors crying ‘Mr Baptist—tea-pot!’ ‘Mr Baptist—dust-pan!’ ‘Mr Baptist—flour-dredger!’ ‘Mr Baptist—coffee-biggin!’ At the same time exhibiting those articles, and penetrating him with a sense of the appalling difficulties of the Anglo-Saxon tongue.

It was in this stage of his progress, and in about the third week of his occupation, that Mr Pancks’s fancy became attracted by the little man. Mounting to his attic, attended by Mrs Plornish as interpreter, he found Mr Baptist with no furniture but his bed on the ground, a table, and a chair, carving with the aid of a few simple tools, in the blithest way possible. ‘Now, old chap,’ said Mr Pancks, ‘pay up!’ He had his money ready, folded in a scrap of paper, and laughingly handed it in; then with a free action, threw out as many fingers of his right hand as there were shillings, and made a cut crosswise in the air for an odd sixpence. ‘Oh!’ said Mr Pancks, watching him, wonderingly. ‘That’s it, is it? You’re a quick customer. It’s all right. I didn’t expect to receive it, though.’ Mrs Plornish here interposed with great condescension, and explained to Mr Baptist. ‘E please. E glad get money.’ The little man smiled and nodded. His bright face seemed uncommonly attractive to Mr Pancks. ‘How’s he getting on in his limb?’ he asked Mrs Plornish. ‘Oh, he’s a deal better, sir,’ said Mrs Plornish. ‘We expect next week he’ll be able to leave off his stick entirely.’ (The opportunity being too favourable to be lost, Mrs Plornish displayed her great accomplishment by explaining with pardonable pride to Mr Baptist, ‘E ope you leg well soon.’)

‘He’s a merry fellow, too,’ said Mr Pancks, admiring him as if he were a mechanical toy. ‘How does he live?’ ‘Why, sir,’ rejoined Mrs Plornish, ‘he turns out to have quite a power of carving them flowers that you see him at now.’ (Mr Baptist, watching their faces as they spoke, held up his work. Mrs Plornish interpreted in her Italian manner, on behalf of Mr Pancks, ‘E please. Double good!’) ‘Can he live by that?’ asked Mr Pancks. ‘He can live on very little, sir, and it is expected as he will be able, in time, to make a very good living. Mr Clennam got it him to do, and gives him odd jobs besides in at the Works next door—makes ‘em for him, in short, when he knows he wants ‘em.’ ‘And what does he do with himself, now, when he ain’t hard at it?’ said Mr Pancks. ‘Why, not much as yet, sir, on accounts I suppose of not being able to walk much; but he goes about the Yard, and he chats without particular understanding or being understood, and he plays with the children, and he sits in the sun—he’ll sit down anywhere, as if it was an arm-chair—and he’ll sing, and he’ll laugh!’ ‘Laugh!’ echoed Mr Pancks. ‘He looks to me as if every tooth in his head was always laughing.’

Passages expressing a similar idea

  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 13. The Progress of an Epidemic

    The topic was so disagreeable to him, and so put his usual liveliness to the rout, that Mrs Plornish forbore to press him further: the rather as the tea had been drawing for some time on the hob. But she was not the less surprised and curious for asking no more questions; neither was Mr Pancks, whose expressive breathing had been labouring hard since the entrance of the little man, like a locomotive engine with a great load getting up a steep incline. Maggy, now better dressed than of yore, though still faithful to the monstrous character of her cap, had been in the background from the first with open mouth and eyes, which staring and gaping features were not diminished in breadth by the untimely suppression of the subject. However, no more was said about it, though much appeared to be thought on all sides: by no means excepting the two young Plornishes, who partook of the evening meal as if their eating the bread and butter were rendered almost superfluous by the painful probability of the worst of men shortly presenting himself for the purpose of eating them. Mr Baptist, by degrees began to chirp a little; but never stirred from the seat he had taken behind the door and close to the window, though it was not his usual place. As often as the little bell rang, he started and peeped out secretly, with the end of the little curtain in his hand and the rest before his face; evidently not at all satisfied but that the man he dreaded had tracked him through all his doublings and turnings, with the certainty of a terrible bloodhound.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 13. The Progress of an Epidemic

    ‘Hallo, old chap!’ said Mr Pancks. ‘Altro, old boy! What’s the matter?’ Mr Baptist, or Signor Cavalletto, understood English now almost as well as Mr Pancks himself, and could speak it very well too. Nevertheless, Mrs Plornish, with a pardonable vanity in that accomplishment of hers which made her all but Italian, stepped in as interpreter. ‘E ask know,’ said Mrs Plornish, ‘what go wrong?’ ‘Come into the happy little cottage, Padrona,’ returned Mr Baptist, imparting great stealthiness to his flurried back-handed shake of his right forefinger. ‘Come there!’ Mrs Plornish was proud of the title Padrona, which she regarded as signifying: not so much Mistress of the house, as Mistress of the Italian tongue. She immediately complied with Mr Baptist’s request, and they all went into the cottage. ‘E ope you no fright,’ said Mrs Plornish then, interpreting Mr Pancks in a new way with her usual fertility of resource. ‘What appen? Peaka Padrona!’ ‘I have seen some one,’ returned Baptist. ‘I have rincontrato him.’ ‘Im? Oo him?’ asked Mrs Plornish. ‘A bad man. A baddest man. I have hoped that I should never see him again.’ ‘Ow you know him bad?’ asked Mrs Plornish. ‘It does not matter, Padrona. I know it too well.’ ‘E see you?’ asked Mrs Plornish. ‘No. I hope not. I believe not.’

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 13. The Progress of an Epidemic

    The entrance, at various times, of two or three customers and of Mr Plornish, gave Mr Baptist just enough of this employment to keep the attention of the company fixed upon him. Tea was over, and the children were abed, and Mrs Plornish was feeling her way to the dutiful proposal that her father should favour them with Chloe, when the bell rang again, and Mr Clennam came in. Clennam had been poring late over his books and letters; for the waiting-rooms of the Circumlocution Office ravaged his time sorely. Over and above that, he was depressed and made uneasy by the late occurrence at his mother’s. He looked worn and solitary. He felt so, too; but, nevertheless, was returning home from his counting-house by that end of the Yard to give them the intelligence that he had received another letter from Miss Dorrit. The news made a sensation in the cottage which drew off the general attention from Mr Baptist. Maggy, who pushed her way into the foreground immediately, would have seemed to draw in the tidings of her Little Mother equally at her ears, nose, mouth, and eyes, but that the last were obstructed by tears. She was particularly delighted when Clennam assured her that there were hospitals, and very kindly conducted hospitals, in Rome. Mr Pancks rose into new distinction in virtue of being specially remembered in the letter. Everybody was pleased and interested, and Clennam was well repaid for his trouble.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 25. Conspirators and Others

    It was in this stage of his progress, and in about the third week of his occupation, that Mr Pancks’s fancy became attracted by the little man. Mounting to his attic, attended by Mrs Plornish as interpreter, he found Mr Baptist with no furniture but his bed on the ground, a table, and a chair, carving with the aid of a few simple tools, in the blithest way possible. ‘Now, old chap,’ said Mr Pancks, ‘pay up!’ He had his money ready, folded in a scrap of paper, and laughingly handed it in; then with a free action, threw out as many fingers of his right hand as there were shillings, and made a cut crosswise in the air for an odd sixpence. ‘Oh!’ said Mr Pancks, watching him, wonderingly. ‘That’s it, is it? You’re a quick customer. It’s all right. I didn’t expect to receive it, though.’ Mrs Plornish here interposed with great condescension, and explained to Mr Baptist. ‘E please. E glad get money.’ The little man smiled and nodded. His bright face seemed uncommonly attractive to Mr Pancks. ‘How’s he getting on in his limb?’ he asked Mrs Plornish. ‘Oh, he’s a deal better, sir,’ said Mrs Plornish. ‘We expect next week he’ll be able to leave off his stick entirely.’ (The opportunity being too favourable to be lost, Mrs Plornish displayed her great accomplishment by explaining with pardonable pride to Mr Baptist, ‘E ope you leg well soon.’)

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / MINDERS AND RE-MINDERS

    Mrs Betty Higden’s visitor pressed her hand. There was no more breaking up of the strong old face into weakness. My Lords and Gentlemen and Honourable Boards, it really was as composed as our own faces, and almost as dignified. And now, Johnny was to be inveigled into occupying a temporary position on Mrs Boffin’s lap. It was not until he had been piqued into competition with the two diminutive Minders, by seeing them successively raised to that post and retire from it without injury, that he could be by any means induced to leave Mrs Betty Higden’s skirts; towards which he exhibited, even when in Mrs Boffin’s embrace, strong yearnings, spiritual and bodily; the former expressed in a very gloomy visage, the latter in extended arms. However, a general description of the toy-wonders lurking in Mr Boffin’s house, so far conciliated this worldly-minded orphan as to induce him to stare at her frowningly, with a fist in his mouth, and even at length to chuckle when a richly-caparisoned horse on wheels, with a miraculous gift of cantering to cake-shops, was mentioned. This sound being taken up by the Minders, swelled into a rapturous trio which gave general satisfaction. So, the interview was considered very successful, and Mrs Boffin was pleased, and all were satisfied. Not least of all, Sloppy, who undertook to conduct the visitors back by the best way to the Three Magpies, and whom the hammer-headed young man much despised.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 25. Conspirators and Others

    It was uphill work for a foreigner, lame or sound, to make his way with the Bleeding Hearts. In the first place, they were vaguely persuaded that every foreigner had a knife about him; in the second, they held it to be a sound constitutional national axiom that he ought to go home to his own country. They never thought of inquiring how many of their own countrymen would be returned upon their hands from divers parts of the world, if the principle were generally recognised; they considered it particularly and peculiarly British. In the third place, they had a notion that it was a sort of Divine visitation upon a foreigner that he was not an Englishman, and that all kinds of calamities happened to his country because it did things that England did not, and did not do things that England did. In this belief, to be sure, they had long been carefully trained by the Barnacles and Stiltstalkings, who were always proclaiming to them, officially, that no country which failed to submit itself to those two large families could possibly hope to be under the protection of Providence; and who, when they believed it, disparaged them in private as the most prejudiced people under the sun.

    Read in context