Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘And perhaps, ma’am,’ pursued Mr Boffin, addressing Sophronia, ‘you have been so kind as to take up my old lady in your own mind, and to do her the honour of turning the question over whether you mightn’t one of these days have her in charge, like? Whether you mightn’t be a sort of Miss Bella Wilfer to her, and something more?’ ‘I should hope,’ returned Mrs Lammle, with a scornful look and in a loud voice, ‘that if I were anything to your wife, sir, I could hardly fail to be something more than Miss Bella Wilfer, as you call her.’ ‘What do you call her, ma’am?’ asked Mr Boffin. Mrs Lammle disdained to reply, and sat defiantly beating one foot on the ground. ‘Again I think I may say, that’s not impossible. Is it, sir?’ asked Mr Boffin, turning to Alfred. ‘It is not,’ said Alfred, smiling assent as before, ‘not impossible.’ ‘Now,’ said Mr Boffin, gently, ‘it won’t do. I don’t wish to say a single word that might be afterwards remembered as unpleasant; but it won’t do.’ ‘Sophronia, my love,’ her husband repeated in a bantering manner, ‘you hear? It won’t do.’ ‘No,’ said Mr Boffin, with his voice still dropped, ‘it really won’t. You positively must excuse us. If you’ll go your way, we’ll go ours, and so I hope this affair ends to the satisfaction of all parties.’ Mrs Lammle gave him the look of a decidedly dissatisfied party demanding exemption from the category; but said nothing.

‘The best thing we can make of the affair,’ said Mr Boffin, ‘is a matter of business, and as a matter of business it’s brought to a conclusion. You have done me a great service, a very great service, and I have paid for it. Is there any objection to the price?’ Mr and Mrs Lammle looked at one another across the table, but neither could say that there was. Mr Lammle shrugged his shoulders, and Mrs Lammle sat rigid. ‘Very good,’ said Mr Boffin. ‘We hope (my old lady and me) that you’ll give us credit for taking the plainest and honestest short-cut that could be taken under the circumstances. We have talked it over with a deal of care (my old lady and me), and we have felt that at all to lead you on, or even at all to let you go on of your own selves, wouldn’t be the right thing. So, I have openly given you to understand that—’ Mr Boffin sought for a new turn of speech, but could find none so expressive as his former one, repeated in a confidential tone, ‘—that it won’t do. If I could have put the case more pleasantly I would; but I hope I haven’t put it very unpleasantly; at all events I haven’t meant to. So,’ said Mr Boffin, by way of peroration, ‘wishing you well in the way you go, we now conclude with the observation that perhaps you’ll go it.’

Mr Lammle rose with an impudent laugh on his side of the table, and Mrs Lammle rose with a disdainful frown on hers. At this moment a hasty foot was heard on the staircase, and Georgiana Podsnap broke into the room, unannounced and in tears. ‘Oh, my dear Sophronia,’ cried Georgiana, wringing her hands as she ran up to embrace her, ‘to think that you and Alfred should be ruined! Oh, my poor dear Sophronia, to think that you should have had a Sale at your house after all your kindness to me! Oh, Mr and Mrs Boffin, pray forgive me for this intrusion, but you don’t know how fond I was of Sophronia when Pa wouldn’t let me go there any more, or what I have felt for Sophronia since I heard from Ma of her having been brought low in the world. You don’t, you can’t, you never can, think, how I have lain awake at night and cried for my good Sophronia, my first and only friend!’ Mrs Lammle’s manner changed under the poor silly girl’s embraces, and she turned extremely pale: directing one appealing look, first to Mrs Boffin, and then to Mr Boffin. Both understood her instantly, with a more delicate subtlety than much better educated people, whose perception came less directly from the heart, could have brought to bear upon the case.

‘I haven’t a minute,’ said poor little Georgiana, ‘to stay. I am out shopping early with Ma, and I said I had a headache and got Ma to leave me outside in the phaeton, in Piccadilly, and ran round to Sackville Street, and heard that Sophronia was here, and then Ma came to see, oh such a dreadful old stony woman from the country in a turban in Portland Place, and I said I wouldn’t go up with Ma but would drive round and leave cards for the Boffins, which is taking a liberty with the name; but oh my goodness I am distracted, and the phaeton’s at the door, and what would Pa say if he knew it!’ ‘Don’t ye be timid, my dear,’ said Mrs Boffin. ‘You came in to see us.’ ‘Oh, no, I didn’t,’ cried Georgiana. ‘It’s very impolite, I know, but I came to see my poor Sophronia, my only friend. Oh! how I felt the separation, my dear Sophronia, before I knew you were brought low in the world, and how much more I feel it now!’ There were actually tears in the bold woman’s eyes, as the soft-headed and soft-hearted girl twined her arms about her neck.

‘But I’ve come on business,’ said Georgiana, sobbing and drying her face, and then searching in a little reticule, ‘and if I don’t despatch it I shall have come for nothing, and oh good gracious! what would Pa say if he knew of Sackville Street, and what would Ma say if she was kept waiting on the doorsteps of that dreadful turban, and there never were such pawing horses as ours unsettling my mind every moment more and more when I want more mind than I have got, by pawing up Mr Boffin’s street where they have no business to be. Oh! where is, where is it? Oh! I can’t find it!’ All this time sobbing, and searching in the little reticule. ‘What do you miss, my dear?’ asked Mr Boffin, stepping forward. ‘Oh! it’s little enough,’ replied Georgiana, ‘because Ma always treats me as if I was in the nursery (I am sure I wish I was!), but I hardly ever spend it and it has mounted up to fifteen pounds, Sophronia, and I hope three five-pound notes are better than nothing, though so little, so little! And now I have found that—oh, my goodness! there’s the other gone next! Oh no, it isn’t, here it is!’ With that, always sobbing and searching in the reticule, Georgiana produced a necklace.

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 2 / THE GOLDEN DUSTMAN RISES A LITTLE

    ‘Oh, thank you, thank you!’ cried Georgiana. ‘If my maid had a little note and half a crown, I could run round to the pastrycook’s to sign something, or I could sign something in the Square if somebody would come and cough for me to let ’em in with the key, and would bring a pen and ink with ’em and a bit of blotting-paper. Oh, my gracious! I must tear myself away, or Pa and Ma will both find out! Dear, dear Sophronia, good, good-bye!’ The credulous little creature again embraced Mrs Lammle most affectionately, and then held out her hand to Mr Lammle. ‘Good-bye, dear Mr Lammle—I mean Alfred. You won’t think after to-day that I have deserted you and Sophronia because you have been brought low in the world, will you? Oh me! oh me! I have been crying my eyes out of my head, and Ma will be sure to ask me what’s the matter. Oh, take me down, somebody, please, please, please!’ Mr Boffin took her down, and saw her driven away, with her poor little red eyes and weak chin peering over the great apron of the custard-coloured phaeton, as if she had been ordered to expiate some childish misdemeanour by going to bed in the daylight, and were peeping over the counterpane in a miserable flutter of repentance and low spirits. Returning to the breakfast-room, he found Mrs Lammle still standing on her side of the table, and Mr Lammle on his.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / CUPID PROMPTED

    ‘Doesn’t it rather suggest,’ said Mrs Lammle archly, ‘that my Georgiana’s little heart is—’ ‘Oh don’t!’ Miss Podsnap blushingly besought her. ‘Please don’t! I assure you, Sophronia, that I only praise Alfred, because he is your husband and so fond of you.’ Sophronia’s glance was as if a rather new light broke in upon her. It shaded off into a cool smile, as she said, with her eyes upon her lunch, and her eyebrows raised: ‘You are quite wrong, my love, in your guess at my meaning. What I insinuated was, that my Georgiana’s little heart was growing conscious of a vacancy.’ ‘No, no, no,’ said Georgiana. ‘I wouldn’t have anybody say anything to me in that way for I don’t know how many thousand pounds.’ ‘In what way, my Georgiana?’ inquired Mrs Lammle, still smiling coolly with her eyes upon her lunch, and her eyebrows raised. ‘You know,’ returned poor little Miss Podsnap. ‘I think I should go out of my mind, Sophronia, with vexation and shyness and detestation, if anybody did. It’s enough for me to see how loving you and your husband are. That’s a different thing. I couldn’t bear to have anything of that sort going on with myself. I should beg and pray to—to have the person taken away and trampled upon.’ Ah! here was Alfred. Having stolen in unobserved, he playfully leaned on the back of Sophronia’s chair, and, as Miss Podsnap saw him, put one of Sophronia’s wandering locks to his lips, and waved a kiss from it towards Miss Podsnap.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / CUPID PROMPTED

    ‘Georgiana, darling!’ said Mrs Lammle, holding up a forefinger, ‘Take care!’ ‘Oh my goodness me!’ exclaimed Miss Podsnap, reddening. ‘What have I said now?’ ‘Alfred, you know,’ hinted Mrs Lammle, playfully shaking her head. ‘You were never to say Mr Lammle any more, Georgiana.’ ‘Oh! Alfred, then. I am glad it’s no worse. I was afraid I had said something shocking. I am always saying something wrong to ma.’ ‘To me, Georgiana dearest?’ ‘No, not to you; you are not ma. I wish you were.’ Mrs Lammle bestowed a sweet and loving smile upon her friend, which Miss Podsnap returned as she best could. They sat at lunch in Mrs Lammle’s own boudoir. ‘And so, dearest Georgiana, Alfred is like your notion of a lover?’ ‘I don’t say that, Sophronia,’ Georgiana replied, beginning to conceal her elbows. ‘I haven’t any notion of a lover. The dreadful wretches that ma brings up at places to torment me, are not lovers. I only mean that Mr—’ ‘Again, dearest Georgiana?’ ‘That Alfred—’ ‘Sounds much better, darling.’ ‘—Loves you so. He always treats you with such delicate gallantry and attention. Now, don’t he?’ ‘Truly, my dear,’ said Mrs Lammle, with a rather singular expression crossing her face. ‘I believe that he loves me, fully as much as I love him.’ ‘Oh, what happiness!’ exclaimed Miss Podsnap. ‘But do you know, my Georgiana,’ Mrs Lammle resumed presently, ‘that there is something suspicious in your enthusiastic sympathy with Alfred’s tenderness?’ ‘Good gracious no, I hope not!’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 12 / MEANING MISCHIEF

    ‘But the dear child,’ said Lammle, with a crooked smile, ‘ought to have been open with her benefactor and benefactress. The darling love ought to have reposed unbounded confidence in her benefactor and benefactress.’ Sophronia shook her head again. ‘Well! Women understand women,’ said her husband, rather disappointed. ‘I don’t press it. It might be the making of our fortune to make a clean sweep of them both. With me to manage the property, and my wife to manage the people—Whew!’ Again shaking her head, she returned: ‘They will never quarrel with the girl. They will never punish the girl. We must accept the girl, rely upon it.’ ‘Well!’ cried Lammle, shrugging his shoulders, ‘so be it: only always remember that we don’t want her.’ ‘Now, the sole remaining question is,’ said Mrs Lammle, ‘when shall I begin?’ ‘You cannot begin too soon, Sophronia. As I have told you, the condition of our affairs is desperate, and may be blown upon at any moment.’ ‘I must secure Mr Boffin alone, Alfred. If his wife was present, she would throw oil upon the waters. I know I should fail to move him to an angry outburst, if his wife was there. And as to the girl herself—as I am going to betray her confidence, she is equally out of the question.’ ‘It wouldn’t do to write for an appointment?’ said Lammle. ‘No, certainly not. They would wonder among themselves why I wrote, and I want to have him wholly unprepared.’ ‘Call, and ask to see him alone?’ suggested Lammle.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 11 / PODSNAPPERY

    Mr Lammle was proud to be so soon distinguished by this special commendation to Miss Podsnap’s favour. But if Mr Lammle were prone to be jealous of his dear Sophronia’s friendships, he would be jealous of her feeling towards Miss Podsnap. ‘Say Georgiana, darling,’ interposed his wife. ‘Towards—shall I?—Georgiana.’ Mr Lammle uttered the name, with a delicate curve of his right hand, from his lips outward. ‘For never have I known Sophronia (who is not apt to take sudden likings) so attracted and so captivated as she is by—shall I once more?—Georgiana.’ The object of this homage sat uneasily enough in receipt of it, and then said, turning to Mrs Lammle, much embarrassed: ‘I wonder what you like me for! I am sure I can’t think.’ ‘Dearest Georgiana, for yourself. For your difference from all around you.’ ‘Well! That may be. For I think I like you for your difference from all around me,’ said Georgiana with a smile of relief. ‘We must be going with the rest,’ observed Mrs Lammle, rising with a show of unwillingness, amidst a general dispersal. ‘We are real friends, Georgiana dear?’ ‘Real.’ ‘Good night, dear girl!’ She had established an attraction over the shrinking nature upon which her smiling eyes were fixed, for Georgiana held her hand while she answered in a secret and half-frightened tone: ‘Don’t forget me when you are gone away. And come again soon. Good night!’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / AN ANNIVERSARY OCCASION

    Then Lammle. Too much of him every way; pervadingly too much nose of a coarse wrong shape, and his nose in his mind and his manners; too much smile to be real; too much frown to be false; too many large teeth to be visible at once without suggesting a bite. He thanks you, dear friends, for your kindly greeting, and hopes to receive you—it may be on the next of these delightful occasions—in a residence better suited to your claims on the rites of hospitality. He will never forget that at Veneering’s he first saw Sophronia. Sophronia will never forget that at Veneering’s she first saw him. ‘They spoke of it soon after they were married, and agreed that they would never forget it. In fact, to Veneering they owe their union. They hope to show their sense of this some day (‘No, no, from Veneering)—oh yes, yes, and let him rely upon it, they will if they can! His marriage with Sophronia was not a marriage of interest on either side: she had her little fortune, he had his little fortune: they joined their little fortunes: it was a marriage of pure inclination and suitability. Thank you! Sophronia and he are fond of the society of young people; but he is not sure that their house would be a good house for young people proposing to remain single, since the contemplation of its domestic bliss might induce them to change their minds. He will not apply this to any one present; certainly not to their darling little Georgiana. Again thank you! Neither, by-the-by, will he apply it to his friend Fledgeby. He thanks Veneering for the feeling manner in which he referred to their common friend Fledgeby, for he holds that gentleman in the highest estimation. Thank you. In fact (returning unexpectedly to Fledgeby), the better you know him, the more you find in him that you desire to know. Again thank you! In his dear Sophronia’s name and in his own, thank you!

    Read in context