Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘Letting you go on,’ replied Mr Boffin, nodding his head soothingly, as who should say, We won’t be harder on you than we can help; we’ll make the best of it. ‘It’s not above-board and it’s not fair. When the old lady is uncomfortable, there’s sure to be good reason for it. I see she is uncomfortable, and I plainly see this is the good reason wherefore. Have you breakfasted, ma’am.’ Mrs Lammle, settling into her defiant manner, pushed her plate away, looked at her husband, and laughed; but by no means gaily. ‘Have you breakfasted, sir?’ inquired Mr Boffin. ‘Thank you,’ replied Alfred, showing all his teeth. ‘If Mrs Boffin will oblige me, I’ll take another cup of tea.’ He spilled a little of it over the chest which ought to have been so effective, and which had done so little; but on the whole drank it with something of an air, though the coming and going dints got almost as large, the while, as if they had been made by pressure of the teaspoon. ‘A thousand thanks,’ he then observed. ‘I have breakfasted.’ ‘Now, which,’ said Mr Boffin softly, taking out a pocket-book, ‘which of you two is Cashier?’ ‘Sophronia, my dear,’ remarked her husband, as he leaned back in his chair, waving his right hand towards her, while he hung his left hand by the thumb in the arm-hole of his waistcoat: ‘it shall be your department.’

‘I would rather,’ said Mr Boffin, ‘that it was your husband’s, ma’am, because—but never mind, because, I would rather have to do with him. However, what I have to say, I will say with as little offence as possible; if I can say it without any, I shall be heartily glad. You two have done me a service, a very great service, in doing what you did (my old lady knows what it was), and I have put into this envelope a bank note for a hundred pound. I consider the service well worth a hundred pound, and I am well pleased to pay the money. Would you do me the favour to take it, and likewise to accept my thanks?’ With a haughty action, and without looking towards him, Mrs Lammle held out her left hand, and into it Mr Boffin put the little packet. When she had conveyed it to her bosom, Mr Lammle had the appearance of feeling relieved, and breathing more freely, as not having been quite certain that the hundred pounds were his, until the note had been safely transferred out of Mr Boffin’s keeping into his own Sophronia’s. ‘It is not impossible,’ said Mr Boffin, addressing Alfred, ‘that you have had some general idea, sir, of replacing Rokesmith, in course of time?’ ‘It is not,’ assented Alfred, with a glittering smile and a great deal of nose, ‘not impossible.’

‘And perhaps, ma’am,’ pursued Mr Boffin, addressing Sophronia, ‘you have been so kind as to take up my old lady in your own mind, and to do her the honour of turning the question over whether you mightn’t one of these days have her in charge, like? Whether you mightn’t be a sort of Miss Bella Wilfer to her, and something more?’ ‘I should hope,’ returned Mrs Lammle, with a scornful look and in a loud voice, ‘that if I were anything to your wife, sir, I could hardly fail to be something more than Miss Bella Wilfer, as you call her.’ ‘What do you call her, ma’am?’ asked Mr Boffin. Mrs Lammle disdained to reply, and sat defiantly beating one foot on the ground. ‘Again I think I may say, that’s not impossible. Is it, sir?’ asked Mr Boffin, turning to Alfred. ‘It is not,’ said Alfred, smiling assent as before, ‘not impossible.’ ‘Now,’ said Mr Boffin, gently, ‘it won’t do. I don’t wish to say a single word that might be afterwards remembered as unpleasant; but it won’t do.’ ‘Sophronia, my love,’ her husband repeated in a bantering manner, ‘you hear? It won’t do.’ ‘No,’ said Mr Boffin, with his voice still dropped, ‘it really won’t. You positively must excuse us. If you’ll go your way, we’ll go ours, and so I hope this affair ends to the satisfaction of all parties.’ Mrs Lammle gave him the look of a decidedly dissatisfied party demanding exemption from the category; but said nothing.

‘The best thing we can make of the affair,’ said Mr Boffin, ‘is a matter of business, and as a matter of business it’s brought to a conclusion. You have done me a great service, a very great service, and I have paid for it. Is there any objection to the price?’ Mr and Mrs Lammle looked at one another across the table, but neither could say that there was. Mr Lammle shrugged his shoulders, and Mrs Lammle sat rigid. ‘Very good,’ said Mr Boffin. ‘We hope (my old lady and me) that you’ll give us credit for taking the plainest and honestest short-cut that could be taken under the circumstances. We have talked it over with a deal of care (my old lady and me), and we have felt that at all to lead you on, or even at all to let you go on of your own selves, wouldn’t be the right thing. So, I have openly given you to understand that—’ Mr Boffin sought for a new turn of speech, but could find none so expressive as his former one, repeated in a confidential tone, ‘—that it won’t do. If I could have put the case more pleasantly I would; but I hope I haven’t put it very unpleasantly; at all events I haven’t meant to. So,’ said Mr Boffin, by way of peroration, ‘wishing you well in the way you go, we now conclude with the observation that perhaps you’ll go it.’

Mr Lammle rose with an impudent laugh on his side of the table, and Mrs Lammle rose with a disdainful frown on hers. At this moment a hasty foot was heard on the staircase, and Georgiana Podsnap broke into the room, unannounced and in tears. ‘Oh, my dear Sophronia,’ cried Georgiana, wringing her hands as she ran up to embrace her, ‘to think that you and Alfred should be ruined! Oh, my poor dear Sophronia, to think that you should have had a Sale at your house after all your kindness to me! Oh, Mr and Mrs Boffin, pray forgive me for this intrusion, but you don’t know how fond I was of Sophronia when Pa wouldn’t let me go there any more, or what I have felt for Sophronia since I heard from Ma of her having been brought low in the world. You don’t, you can’t, you never can, think, how I have lain awake at night and cried for my good Sophronia, my first and only friend!’ Mrs Lammle’s manner changed under the poor silly girl’s embraces, and she turned extremely pale: directing one appealing look, first to Mrs Boffin, and then to Mr Boffin. Both understood her instantly, with a more delicate subtlety than much better educated people, whose perception came less directly from the heart, could have brought to bear upon the case.

Passages expressing a similar idea

  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · XI. The Dishonesty of an Honest Woman

    “That’s a question I have carefully put to myself; and upon the whole the probabilities are in favour of her accepting him in time. I flatter myself that I have some influence over her. She is pliable, and I can be strong in my recommendations of him.” “And in your disparagement of me at the same time.” “Well, you may depend upon my not praising you,” she said drily. “And if this seems like manœuvring, you must remember that her position is peculiar, and that she has been hardly used. I shall also be helped in making the match by her own desire to escape from the humiliation of her present state; and a woman’s pride in these cases will lead her a very great way. A little managing may be required to bring her round; but I am equal to that, provided that you agree to the one thing indispensable; that is, to make a distinct declaration that she is to think no more of you as a possible husband. That will pique her into accepting him.” “I can hardly say that just now, Mrs. Yeobright. It is so sudden.” “And so my whole plan is interfered with! It is very inconvenient that you refuse to help my family even to the small extent of saying distinctly you will have nothing to do with us.” Wildeve reflected uncomfortably. “I confess I was not prepared for this,” he said. “Of course I’ll give her up if you wish, if it is necessary. But I thought I might be her husband.”

    Read in context
  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XXXIV

    I think he wishes to find an opportunity of speaking to me alone: he has seemed to be on the watch all day; but I have taken care to disappoint him—not that I fear anything he could say, but I have trouble enough without the addition of his insulting consolations, condolences, or whatever else he might attempt; and, for Milicent’s sake, I do not wish to quarrel with him. He excused himself from going out to shoot with the other gentlemen in the morning, under the pretext of having letters to write; and instead of retiring for that purpose into the library, he sent for his desk into the morning-room, where I was seated with Milicent and Lady Lowborough. They had betaken themselves to their work; I, less to divert my mind than to deprecate conversation, had provided myself with a book. Milicent saw that I wished to be quiet, and accordingly let me alone. Annabella, doubtless, saw it too: but that was no reason why she should restrain her tongue, or curb her cheerful spirits: she accordingly chatted away, addressing herself almost exclusively to me, and with the utmost assurance and familiarity, growing the more animated and friendly the colder and briefer my answers became. Mr. Hargrave saw that I could ill endure it, and, looking up from his desk, he answered her questions and observations for me, as far as he could, and attempted to transfer her social attentions from me to himself; but it would not do. Perhaps she thought I had a headache, and could not bear to talk; at any rate, she saw that her loquacious vivacity annoyed me, as I could tell by the malicious pertinacity with which she persisted. But I checked it effectually by putting into her hand the book I had been trying to read, on the fly-leaf of which I had hastily scribbled,—

    Read in context
  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · XI. The Dishonesty of an Honest Woman

    “Yes. But there is a difference between then and now, ma’am. She is distressed now, and I have thought that if you were to talk to her about me, and think favourably of me yourself, there might be a chance of winning her round, and getting her quite independent of this Wildeve’s backward and forward play, and his not knowing whether he’ll have her or no.” Mrs. Yeobright shook her head. “Thomasin thinks, and I think with her, that she ought to be Wildeve’s wife, if she means to appear before the world without a slur upon her name. If they marry soon, everybody will believe that an accident did really prevent the wedding. If not, it may cast a shade upon her character—at any rate make her ridiculous. In short, if it is anyhow possible they must marry now.” “I thought that till half an hour ago. But, after all, why should her going off with him to Anglebury for a few hours do her any harm? Anybody who knows how pure she is will feel any such thought to be quite unjust. I have been trying this morning to help on this marriage with Wildeve—yes, I, ma’am—in the belief that I ought to do it, because she was so wrapped up in him. But I much question if I was right, after all. However, nothing came of it. And now I offer myself.”

    Read in context
  • Agnes Grey · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XVIII. MIRTH AND MOURNING

    “I hope she will continue to be so.” “Do you think it likely?” I ventured to inquire: for Matilda had started off in pursuit of her dog, that was chasing a leveret. “I cannot tell,” replied he. “Sir Thomas may be a better man than I suppose; but, from all I have heard and seen, it seems a pity that one so young and gay, and—and interesting, to express many things by one word—whose greatest, if not her only fault, appears to be thoughtlessness—no trifling fault to be sure, since it renders the possessor liable to almost every other, and exposes him to so many temptations—but it seems a pity that she should be thrown away on such a man. It was her mother’s wish, I suppose?” “Yes; and her own too, I think, for she always laughed at my attempts to dissuade her from the step.” “You did attempt it? Then, at least, you will have the satisfaction of knowing that it is no fault of yours, if any harm should come of it. As for Mrs. Murray, I don’t know how she can justify her conduct: if I had sufficient acquaintance with her, I’d ask her.” “It seems unnatural: but some people think rank and wealth the chief good; and, if they can secure that for their children, they think they have done their duty.”

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXXVI.

    “May I go and see her?” said Dorothea, eagerly. “Would she accept my sympathy? I would tell her that you have not been blamable before any one’s judgment but your own. I would tell her that you shall be cleared in every fair mind. I would cheer her heart. Will you ask her if I may go to see her? I did see her once.” “I am sure you may,” said Lydgate, seizing the proposition with some hope. “She would feel honored—cheered, I think, by the proof that you at least have some respect for me. I will not speak to her about your coming—that she may not connect it with my wishes at all. I know very well that I ought not to have left anything to be told her by others, but—” He broke off, and there was a moment’s silence. Dorothea refrained from saying what was in her mind—how well she knew that there might be invisible barriers to speech between husband and wife. This was a point on which even sympathy might make a wound. She returned to the more outward aspect of Lydgate’s position, saying cheerfully—

    Read in context
  • Northanger Abbey · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER 8

    “Nonsense, how can you say so? But when you men have a point to carry, you never stick at anything. My sweet Catherine, do support me; persuade your brother how impossible it is. Tell him that it would quite shock you to see me do such a thing; now would not it?” “No, not at all; but if you think it wrong, you had much better change.” “There,” cried Isabella, “you hear what your sister says, and yet you will not mind her. Well, remember that it is not my fault, if we set all the old ladies in Bath in a bustle. Come along, my dearest Catherine, for heaven’s sake, and stand by me.” And off they went, to regain their former place. John Thorpe, in the meanwhile, had walked away; and Catherine, ever willing to give Mr. Tilney an opportunity of repeating the agreeable request which had already flattered her once, made her way to Mrs. Allen and Mrs. Thorpe as fast as she could, in the hope of finding him still with them—a hope which, when it proved to be fruitless, she felt to have been highly unreasonable. “Well, my dear,” said Mrs. Thorpe, impatient for praise of her son, “I hope you have had an agreeable partner.” “Very agreeable, madam.” “I am glad of it. John has charming spirits, has not he?” “Did you meet Mr. Tilney, my dear?” said Mrs. Allen. “No, where is he?”

    Read in context