Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

The haggard head floated up the dark staircase, and softly descended nearer to the floor outside the outer door of the chambers. The doors of the rooms within, appeared to be standing open. There were rays of candlelight from one of them, and there was the sound of a footstep going about. There were two voices. The words they uttered were not distinguishable, but they were both the voices of men. In a few moments the voices were silent, and there was no sound of footstep, and the inner light went out. If Lightwood could have seen the face which kept him awake, staring and listening in the darkness outside the door as he spoke of it, he might have been less disposed to sleep, through the remainder of the night. ‘Not there,’ said Bradley; ‘but she might have been.’ The head arose to its former height from the ground, floated down the stair-case again, and passed on to the gate. A man was standing there, in parley with the watchman. ‘Oh!’ said the watchman. ‘Here he is!’ Perceiving himself to be the antecedent, Bradley looked from the watchman to the man. ‘This man is leaving a letter for Mr Lightwood,’ the watchman explained, showing it in his hand; ‘and I was mentioning that a person had just gone up to Mr Lightwood’s chambers. It might be the same business perhaps?’ ‘No,’ said Bradley, glancing at the man, who was a stranger to him.

‘No,’ the man assented in a surly way; ‘my letter—it’s wrote by my daughter, but it’s mine—is about my business, and my business ain’t nobody else’s business.’ As Bradley passed out at the gate with an undecided foot, he heard it shut behind him, and heard the footstep of the man coming after him. ‘’Scuse me,’ said the man, who appeared to have been drinking and rather stumbled at him than touched him, to attract his attention: ‘but might you be acquainted with the T’other Governor?’ ‘With whom?’ asked Bradley. ‘With,’ returned the man, pointing backward over his right shoulder with his right thumb, ‘the T’other Governor?’ ‘I don’t know what you mean.’ ‘Why look here,’ hooking his proposition on his left-hand fingers with the forefinger of his right. ‘There’s two Governors, ain’t there? One and one, two—Lawyer Lightwood, my first finger, he’s one, ain’t he? Well; might you be acquainted with my middle finger, the T’other?’ ‘I know quite as much of him,’ said Bradley, with a frown and a distant look before him, ‘as I want to know.’ ‘Hooroar!’ cried the man. ‘Hooroar T’other t’other Governor. Hooroar T’otherest Governor! I am of your way of thinkin’.’ ‘Don’t make such a noise at this dead hour of the night. What are you talking about?’

‘Look here, T’otherest Governor,’ replied the man, becoming hoarsely confidential. ‘The T’other Governor he’s always joked his jokes agin me, owing, as I believe, to my being a honest man as gets my living by the sweat of my brow. Which he ain’t, and he don’t.’ ‘What is that to me?’ ‘T’otherest Governor,’ returned the man in a tone of injured innocence, ‘if you don’t care to hear no more, don’t hear no more. You begun it. You said, and likeways showed pretty plain, as you warn’t by no means friendly to him. But I don’t seek to force my company nor yet my opinions on no man. I am a honest man, that’s what I am. Put me in the dock anywhere—I don’t care where—and I says, “My Lord, I am a honest man.” Put me in the witness-box anywhere—I don’t care where—and I says the same to his lordship, and I kisses the book. I don’t kiss my coat-cuff; I kisses the book.’ It was not so much in deference to these strong testimonials to character, as in his restless casting about for any way or help towards the discovery on which he was concentrated, that Bradley Headstone replied: ‘You needn’t take offence. I didn’t mean to stop you. You were too—loud in the open street; that was all.’

‘’Totherest Governor,’ replied Mr Riderhood, mollified and mysterious, ‘I know wot it is to be loud, and I know wot it is to be soft. Nat’rally I do. It would be a wonder if I did not, being by the Chris’en name of Roger, which took it arter my own father, which took it from his own father, though which of our fam’ly fust took it nat’ral I will not in any ways mislead you by undertakin’ to say. And wishing that your elth may be better than your looks, which your inside must be bad indeed if it’s on the footing of your out.’ Startled by the implication that his face revealed too much of his mind, Bradley made an effort to clear his brow. It might be worth knowing what this strange man’s business was with Lightwood, or Wrayburn, or both, at such an unseasonable hour. He set himself to find out, for the man might prove to be a messenger between those two. ‘You call at the Temple late,’ he remarked, with a lumbering show of ease. ‘Wish I may die,’ cried Mr Riderhood, with a hoarse laugh, ‘if I warn’t a goin’ to say the self-same words to you, T’otherest Governor!’ ‘It chanced so with me,’ said Bradley, looking disconcertedly about him. ‘And it chanced so with me,’ said Riderhood. ‘But I don’t mind telling you how. Why should I mind telling you? I’m a Deputy Lock-keeper up the river, and I was off duty yes’day, and I shall be on to-morrow.’ ‘Yes?’

‘Yes, and I come to London to look arter my private affairs. My private affairs is to get appinted to the Lock as reg’lar keeper at fust hand, and to have the law of a busted B’low-Bridge steamer which drownded of me. I ain’t a goin’ to be drownded and not paid for it!’ Bradley looked at him, as though he were claiming to be a Ghost. ‘The steamer,’ said Mr Riderhood, obstinately, ‘run me down and drownded of me. Interference on the part of other parties brought me round; but I never asked ’em to bring me round, nor yet the steamer never asked ’em to it. I mean to be paid for the life as the steamer took.’ ‘Was that your business at Mr Lightwood’s chambers in the middle of the night?’ asked Bradley, eyeing him with distrust.

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 11 / IN THE DARK

    ‘No,’ the man assented in a surly way; ‘my letter—it’s wrote by my daughter, but it’s mine—is about my business, and my business ain’t nobody else’s business.’ As Bradley passed out at the gate with an undecided foot, he heard it shut behind him, and heard the footstep of the man coming after him. ‘’Scuse me,’ said the man, who appeared to have been drinking and rather stumbled at him than touched him, to attract his attention: ‘but might you be acquainted with the T’other Governor?’ ‘With whom?’ asked Bradley. ‘With,’ returned the man, pointing backward over his right shoulder with his right thumb, ‘the T’other Governor?’ ‘I don’t know what you mean.’ ‘Why look here,’ hooking his proposition on his left-hand fingers with the forefinger of his right. ‘There’s two Governors, ain’t there? One and one, two—Lawyer Lightwood, my first finger, he’s one, ain’t he? Well; might you be acquainted with my middle finger, the T’other?’ ‘I know quite as much of him,’ said Bradley, with a frown and a distant look before him, ‘as I want to know.’ ‘Hooroar!’ cried the man. ‘Hooroar T’other t’other Governor. Hooroar T’otherest Governor! I am of your way of thinkin’.’ ‘Don’t make such a noise at this dead hour of the night. What are you talking about?’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 7 / BETTER TO BE ABEL THAN CAIN

    ‘But not you, governor, not you,’ he went on, stolidly shaking his head. ‘For what did I say to myself arter having amused myself with that there stretch of a comic idea, as a sort of a playful game? Why, I says to myself; “He’s a man o’ honour.” That’s what I says to myself. “He’s a man o’ double honour.”’ Very remarkably, Riderhood put no question to him. He had looked at him on opening the door, and he now looked at him again (stealthily this time), and the result of his looking was, that he asked him no question. ‘You’ll be for another forty on ’em, governor, as I judges, afore you turns your mind to breakfast,’ said Riderhood, when his visitor sat down, resting his chin on his hand, with his eyes on the ground. And very remarkably again: Riderhood feigned to set the scanty furniture in order, while he spoke, to have a show of reason for not looking at him. ‘Yes. I had better sleep, I think,’ said Bradley, without changing his position. ‘I myself should recommend it, governor,’ assented Riderhood. ‘Might you be anyways dry?’ ‘Yes. I should like a drink,’ said Bradley; but without appearing to attend much.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 13 / TRACKING THE BIRD OF PREY

    ‘Was that the T’other Governor, or Lawyer Lightwood?’ asked Riderhood. For, they spoke as they crouched or lay, without seeing one another’s faces. ‘In reply to the question put by my honourable and gallant friend,’ said Eugene, who was lying on his back with his hat on his face, as an attitude highly expressive of watchfulness, ‘I can have no hesitation in replying (it not being inconsistent with the public service) that those accents were the accents of the T’other Governor.’ ‘You’ve tolerable good eyes, ain’t you, Governor? You’ve all tolerable good eyes, ain’t you?’ demanded the informer. All. ‘Then if I row up under the Fellowship and lay there, no need to whistle. You’ll make out that there’s a speck of something or another there, and you’ll know it’s me, and you’ll come down that cause’ay to me. Understood all?’ Understood all. ‘Off she goes then!’ In a moment, with the wind cutting keenly at him sideways, he was staggering down to his boat; in a few moments he was clear, and creeping up the river under their own shore. Eugene had raised himself on his elbow to look into the darkness after him. ‘I wish the boat of my honourable and gallant friend,’ he murmured, lying down again and speaking into his hat, ‘may be endowed with philanthropy enough to turn bottom-upward and extinguish him!—Mortimer.’ ‘My honourable friend.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 12 / THE SWEAT OF AN HONEST MAN’S BROW

    ‘Haven’t I said—I appeal to the T’other Governor as my witness—haven’t I said from the first minute that I opened my mouth in this here world-without-end-everlasting chair’ (he evidently used that form of words as next in force to an affidavit), ‘that I was willing to swear that he done it? Haven’t I said, Take me and get me sworn to it? Don’t I say so now? You won’t deny it, Lawyer Lightwood?’ ‘Surely not; but you only offer to swear to your suspicion, and I tell you it is not enough to swear to your suspicion.’ ‘Not enough, ain’t it, Lawyer Lightwood?’ he cautiously demanded. ‘Positively not.’ ‘And did I say it was enough? Now, I appeal to the T’other Governor. Now, fair! Did I say so?’ ‘He certainly has not said that he had no more to tell,’ Eugene observed in a low voice without looking at him, ‘whatever he seemed to imply.’ ‘Hah!’ cried the informer, triumphantly perceiving that the remark was generally in his favour, though apparently not closely understanding it. ‘Fort’nate for me I had a witness!’ ‘Go on, then,’ said Lightwood. ‘Say out what you have to say. No after-thought.’ ‘Let me be took down then!’ cried the informer, eagerly and anxiously. ‘Let me be took down, for by George and the Draggin I’m a coming to it now! Don’t do nothing to keep back from a honest man the fruits of the sweat of his brow! I give information, then, that he told me that he done it. Is that enough?’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 11 / IN THE DARK

    ‘’Totherest Governor,’ replied Mr Riderhood, mollified and mysterious, ‘I know wot it is to be loud, and I know wot it is to be soft. Nat’rally I do. It would be a wonder if I did not, being by the Chris’en name of Roger, which took it arter my own father, which took it from his own father, though which of our fam’ly fust took it nat’ral I will not in any ways mislead you by undertakin’ to say. And wishing that your elth may be better than your looks, which your inside must be bad indeed if it’s on the footing of your out.’ Startled by the implication that his face revealed too much of his mind, Bradley made an effort to clear his brow. It might be worth knowing what this strange man’s business was with Lightwood, or Wrayburn, or both, at such an unseasonable hour. He set himself to find out, for the man might prove to be a messenger between those two. ‘You call at the Temple late,’ he remarked, with a lumbering show of ease. ‘Wish I may die,’ cried Mr Riderhood, with a hoarse laugh, ‘if I warn’t a goin’ to say the self-same words to you, T’otherest Governor!’ ‘It chanced so with me,’ said Bradley, looking disconcertedly about him. ‘And it chanced so with me,’ said Riderhood. ‘But I don’t mind telling you how. Why should I mind telling you? I’m a Deputy Lock-keeper up the river, and I was off duty yes’day, and I shall be on to-morrow.’ ‘Yes?’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 12 / THE SWEAT OF AN HONEST MAN’S BROW

    ‘Governors Both,’ returned the man, in what he meant to be a wheedling tone, ‘which on you might be Lawyer Lightwood?’ ‘I am.’ ‘Lawyer Lightwood,’ ducking at him with a servile air, ‘I am a man as gets my living, and as seeks to get my living, by the sweat of my brow. Not to risk being done out of the sweat of my brow, by any chances, I should wish afore going further to be swore in.’ ‘I am not a swearer in of people, man.’ The visitor, clearly anything but reliant on this assurance, doggedly muttered ‘Alfred David.’ ‘Is that your name?’ asked Lightwood. ‘My name?’ returned the man. ‘No; I want to take a Alfred David.’ (Which Eugene, smoking and contemplating him, interpreted as meaning Affidavit.) ‘I tell you, my good fellow,’ said Lightwood, with his indolent laugh, ‘that I have nothing to do with swearing.’ ‘He can swear at you,’ Eugene explained; ‘and so can I. But we can’t do more for you.’ Much discomfited by this information, the visitor turned the drowned dog or cat, puppy or kitten, about and about, and looked from one of the Governors Both to the other of the Governors Both, while he deeply considered within himself. At length he decided: ‘Then I must be took down.’ ‘Where?’ asked Lightwood. ‘Here,’ said the man. ‘In pen and ink.’ ‘First, let us know what your business is about.’

    Read in context