Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘There M. R. F. ceases to be amusing, because my intentions are opposed to touching the lady.’ ‘Do you know her?’ ‘Not in the least.’ ‘Hadn’t you better see her?’ ‘My dear Mortimer, you have studied my character. Could I possibly go down there, labelled “ELIGIBLE. ON VIEW,” and meet the lady, similarly labelled? Anything to carry out M. R. F.’s arrangements, I am sure, with the greatest pleasure—except matrimony. Could I possibly support it? I, so soon bored, so constantly, so fatally?’ ‘But you are not a consistent fellow, Eugene.’ ‘In susceptibility to boredom,’ returned that worthy, ‘I assure you I am the most consistent of mankind.’ ‘Why, it was but now that you were dwelling in the advantages of a monotony of two.’ ‘In a lighthouse. Do me the justice to remember the condition. In a lighthouse.’ Mortimer laughed again, and Eugene, having laughed too for the first time, as if he found himself on reflection rather entertaining, relapsed into his usual gloom, and drowsily said, as he enjoyed his cigar, ‘No, there is no help for it; one of the prophetic deliveries of M. R. F. must for ever remain unfulfilled. With every disposition to oblige him, he must submit to a failure.’ It had grown darker as they talked, and the wind was sawing and the sawdust was whirling outside paler windows. The underlying churchyard was already settling into deep dim shade, and the shade was creeping up to the housetops among which they sat. ‘As if,’ said Eugene, ‘as if the churchyard ghosts were rising.’

He had walked to the window with his cigar in his mouth, to exalt its flavour by comparing the fireside with the outside, when he stopped midway on his return to his arm-chair, and said: ‘Apparently one of the ghosts has lost its way, and dropped in to be directed. Look at this phantom!’ Lightwood, whose back was towards the door, turned his head, and there, in the darkness of the entry, stood a something in the likeness of a man: to whom he addressed the not irrelevant inquiry, ‘Who the devil are you?’ ‘I ask your pardons, Governors,’ replied the ghost, in a hoarse double-barrelled whisper, ‘but might either on you be Lawyer Lightwood?’ ‘What do you mean by not knocking at the door?’ demanded Mortimer. ‘I ask your pardons, Governors,’ replied the ghost, as before, ‘but probable you was not aware your door stood open.’ ‘What do you want?’ Hereunto the ghost again hoarsely replied, in its double-barrelled manner, ‘I ask your pardons, Governors, but might one on you be Lawyer Lightwood?’ ‘One of us is,’ said the owner of that name. ‘All right, Governors Both,’ returned the ghost, carefully closing the room door; ‘’tickler business.’ Mortimer lighted the candles. They showed the visitor to be an ill-looking visitor with a squinting leer, who, as he spoke, fumbled at an old sodden fur cap, formless and mangey, that looked like a furry animal, dog or cat, puppy or kitten, drowned and decaying. ‘Now,’ said Mortimer, ‘what is it?’

‘Governors Both,’ returned the man, in what he meant to be a wheedling tone, ‘which on you might be Lawyer Lightwood?’ ‘I am.’ ‘Lawyer Lightwood,’ ducking at him with a servile air, ‘I am a man as gets my living, and as seeks to get my living, by the sweat of my brow. Not to risk being done out of the sweat of my brow, by any chances, I should wish afore going further to be swore in.’ ‘I am not a swearer in of people, man.’ The visitor, clearly anything but reliant on this assurance, doggedly muttered ‘Alfred David.’ ‘Is that your name?’ asked Lightwood. ‘My name?’ returned the man. ‘No; I want to take a Alfred David.’ (Which Eugene, smoking and contemplating him, interpreted as meaning Affidavit.) ‘I tell you, my good fellow,’ said Lightwood, with his indolent laugh, ‘that I have nothing to do with swearing.’ ‘He can swear at you,’ Eugene explained; ‘and so can I. But we can’t do more for you.’ Much discomfited by this information, the visitor turned the drowned dog or cat, puppy or kitten, about and about, and looked from one of the Governors Both to the other of the Governors Both, while he deeply considered within himself. At length he decided: ‘Then I must be took down.’ ‘Where?’ asked Lightwood. ‘Here,’ said the man. ‘In pen and ink.’ ‘First, let us know what your business is about.’

‘It’s about,’ said the man, taking a step forward, dropping his hoarse voice, and shading it with his hand, ‘it’s about from five to ten thousand pound reward. That’s what it’s about. It’s about Murder. That’s what it’s about.’ ‘Come nearer the table. Sit down. Will you have a glass of wine?’ ‘Yes, I will,’ said the man; ‘and I don’t deceive you, Governors.’ It was given him. Making a stiff arm to the elbow, he poured the wine into his mouth, tilted it into his right cheek, as saying, ‘What do you think of it?’ tilted it into his left cheek, as saying, ‘What do you think of it?’ jerked it into his stomach, as saying, ‘What do you think of it?’ To conclude, smacked his lips, as if all three replied, ‘We think well of it.’ ‘Will you have another?’ ‘Yes, I will,’ he repeated, ‘and I don’t deceive you, Governors.’ And also repeated the other proceedings. ‘Now,’ began Lightwood, ‘what’s your name?’ ‘Why, there you’re rather fast, Lawyer Lightwood,’ he replied, in a remonstrant manner. ‘Don’t you see, Lawyer Lightwood? There you’re a little bit fast. I’m going to earn from five to ten thousand pound by the sweat of my brow; and as a poor man doing justice to the sweat of my brow, is it likely I can afford to part with so much as my name without its being took down?’

Deferring to the man’s sense of the binding powers of pen and ink and paper, Lightwood nodded acceptance of Eugene’s nodded proposal to take those spells in hand. Eugene, bringing them to the table, sat down as clerk or notary. ‘Now,’ said Lightwood, ‘what’s your name?’ But further precaution was still due to the sweat of this honest fellow’s brow. ‘I should wish, Lawyer Lightwood,’ he stipulated, ‘to have that T’other Governor as my witness that what I said I said. Consequent, will the T’other Governor be so good as chuck me his name and where he lives?’ Eugene, cigar in mouth and pen in hand, tossed him his card. After spelling it out slowly, the man made it into a little roll, and tied it up in an end of his neckerchief still more slowly. ‘Now,’ said Lightwood, for the third time, ‘if you have quite completed your various preparations, my friend, and have fully ascertained that your spirits are cool and not in any way hurried, what’s your name?’ ‘Roger Riderhood.’ ‘Dwelling-place?’ ‘Lime’us Hole.’ ‘Calling or occupation?’ Not quite so glib with this answer as with the previous two, Mr Riderhood gave in the definition, ‘Waterside character.’ ‘Anything against you?’ Eugene quietly put in, as he wrote. Rather baulked, Mr Riderhood evasively remarked, with an innocent air, that he believed the T’other Governor had asked him summa’t. ‘Ever in trouble?’ said Eugene. ‘Once.’ (Might happen to any man, Mr Riderhood added incidentally.) ‘On suspicion of—’

Passages expressing a similar idea

  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Obstinacy

    “Certainly, sir. And I have done so. I have stated to the magistrates, ‘Gentlemen, I am as innocent of this charge as yourselves; what has been stated against me in the way of facts is perfectly true; I know no more about it.’ I intend to continue stating that, sir. What more can I do? It’s the truth.” “But the mere truth won’t do,” rejoined my guardian. “Won’t it indeed, sir? Rather a bad look-out for me!” Mr. George good-humouredly observed. “You must have a lawyer,” pursued my guardian. “We must engage a good one for you.” “I ask your pardon, sir,” said Mr. George with a step backward. “I am equally obliged. But I must decidedly beg to be excused from anything of that sort.” “You won’t have a lawyer?” “No, sir.” Mr. George shook his head in the most emphatic manner. “I thank you all the same, sir, but—no lawyer!” “Why not?” “I don’t take kindly to the breed,” said Mr. George. “Gridley didn’t. And—if you’ll excuse my saying so much—I should hardly have thought you did yourself, sir.” “That’s equity,” my guardian explained, a little at a loss; “that’s equity, George.” “Is it, indeed, sir?” returned the trooper in his off-hand manner. “I am not acquainted with those shades of names myself, but in a general way I object to the breed.”

    Read in context
  • Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World · Jonathan Swift (1667–1745) · CHAPTER IX.

    To return from this digression. When I had crept within four yards of the throne, I raised myself gently upon my knees, and then striking my forehead seven times against the ground, I pronounced the following words, as they had been taught me the night before, Ickpling gloffthrobb squutserumm blhiop mlashnalt zwin tnodbalkguffh slhiophad gurdlubh asht. This is the compliment, established by the laws of the land, for all persons admitted to the king’s presence. It may be rendered into English thus: “May your celestial majesty outlive the sun, eleven moons and a half!” To this the king returned some answer, which, although I could not understand, yet I replied as I had been directed: Fluft drin yalerick dwuldom prastrad mirpush, which properly signifies, “My tongue is in the mouth of my friend;” and by this expression was meant, that I desired leave to bring my interpreter; whereupon the young man already mentioned was accordingly introduced, by whose intervention I answered as many questions as his majesty could put in above an hour. I spoke in the Balnibarbian tongue, and my interpreter delivered my meaning in that of Luggnagg. The king was much delighted with my company, and ordered his bliffmarklub, or high-chamberlain, to appoint a lodging in the court for me and my interpreter; with a daily allowance for my table, and a large purse of gold for my common expenses. I staid three months in this country, out of perfect obedience to his majesty; who was pleased highly to favour me, and made me very honourable offers. But I thought it more consistent with prudence and justice to pass the remainder of my days with my wife and family.

    Read in context
  • Kidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER XXIX I COME INTO MY KINGDOM

    “Come, come, Mr. Ebenezer,” said the lawyer, “you must not be down-hearted, for I promise you we shall make easy terms. In the meanwhile give us the cellar key, and Torrance shall draw us a bottle of your father’s wine in honour of the event.” Then, turning to me and taking me by the hand, “Mr. David,” says he, “I wish you all joy in your good fortune, which I believe to be deserved.” And then to Alan, with a spice of drollery, “Mr. Thomson, I pay you my compliment; it was most artfully conducted; but in one point you somewhat outran my comprehension. Do I understand your name to be James? or Charles? or is it George, perhaps?” “And why should it be any of the three, sir?” quoth Alan, drawing himself up, like one who smelt an offence. “Only, sir, that you mentioned a king’s name,” replied Rankeillor; “and as there has never yet been a King Thomson, or his fame at least has never come my way, I judged you must refer to that you had in baptism.”

    Read in context
  • Don Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER LI. OF THE PROGRESS OF SANCHO’S GOVERNMENT, AND OTHER SUCH ENTERTAINING MATTERS

    “But then, señor governor,” replied the querist, “the man will have to be divided into two parts; and if he is divided of course he will die; and so none of the requirements of the law will be carried out, and it is absolutely necessary to comply with it.” “Look here, my good sir,” said Sancho; “either I’m a numskull or else there is the same reason for this passenger dying as for his living and passing over the bridge; for if the truth saves him the falsehood equally condemns him; and that being the case it is my opinion you should say to the gentlemen who sent you to me that as the arguments for condemning him and for absolving him are exactly balanced, they should let him pass freely, as it is always more praiseworthy to do good than to do evil; this I would give signed with my name if I knew how to sign; and what I have said in this case is not out of my own head, but one of the many precepts my master Don Quixote gave me the night before I left to become governor of this island, that came into my mind, and it was this, that when there was any doubt about the justice of a case I should lean to mercy; and it is God’s will that I should recollect it now, for it fits this case as if it was made for it.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · VOLUME TWO / Chapter 28. The Prison Register

    “So can I,” said the Englishman, and he laughed too; but he laughed as the English do, “at the end of his teeth.” “And so,” continued the Englishman who first gained his composure, “he was drowned?” “Unquestionably.” “So that the governor got rid of the dangerous and the crazy prisoner at the same time?” “Precisely.” 20027m “But some official document was drawn up as to this affair, I suppose?” inquired the Englishman. “Yes, yes, the mortuary deposition. You understand, Dantès’ relations, if he had any, might have some interest in knowing if he were dead or alive.” “So that now, if there were anything to inherit from him, they may do so with easy conscience. He is dead, and no mistake about it.” “Oh, yes; and they may have the fact attested whenever they please.” “So be it,” said the Englishman. “But to return to these registers.” “True, this story has diverted our attention from them. Excuse me.” “Excuse you for what? For the story? By no means; it really seems to me very curious.” “Yes, indeed. So, sir, you wish to see all relating to the poor abbé, who really was gentleness itself.” “Yes, you will much oblige me.” “Go into my study here, and I will show it to you.”

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Signs and Tokens

    “The fellow has brought actions against ME for trespass, and I have brought actions against HIM for trespass,” returned Mr. Boythorn. “By heaven, he is the proudest fellow breathing. It is morally impossible that his name can be Sir Leicester. It must be Sir Lucifer.” “Complimentary to our distant relation!” said my guardian laughingly to Ada and Richard. “I would beg Miss Clare’s pardon and Mr. Carstone’s pardon,” resumed our visitor, “if I were not reassured by seeing in the fair face of the lady and the smile of the gentleman that it is quite unnecessary and that they keep their distant relation at a comfortable distance.” “Or he keeps us,” suggested Richard.

    Read in context